Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

vulgarly

  • 1 vulgarly

    adverb vulgarmente
    * * *
    vul.gar.ly
    [v'∧lgəli] adv 1 vulgarmente. 2 grosseiramente. 3 incultamente.

    English-Portuguese dictionary > vulgarly

  • 2 vulgarly

    adverb vulgarmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vulgarly

  • 3 bloody

    1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) ensanguentado
    2) (bleeding: a bloody nose.) a sangrar
    3) (murderous and cruel: a bloody battle.) sangrento
    4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) o raio de
    * * *
    blood.y
    [bl'∧di] vt 1 sangrar, fazer sangrar. 2 ensangüentar, manchar com sangue. • adj 1 sangrento, que sangra. 2 ensangüentado, manchado de sangue. 3 sanguinário, cruel. 4 sl maldito, infame. a bloody blunder um erro grave. not a bloody penny nem um vintém.

    English-Portuguese dictionary > bloody

  • 4 vulgar

    1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) ordinário
    2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) vulgar
    - vulgarity
    * * *
    vul.gar
    [v'∧lgə] adj 1 vulgar: a) comum, trivial. b) grosseiro, baixo, ordinário rude. c) vernáculo. d) excessivamente vistoso, de mau gosto. 2 inculto. mal-educado. 3 plebeu. 4 obsceno, profano.

    English-Portuguese dictionary > vulgar

  • 5 bloody

    1) (stained with blood: a bloody shirt; His clothes were torn and bloody.) ensangüentado
    2) (bleeding: a bloody nose.) que sangra
    3) (murderous and cruel: a bloody battle.) sangrento
    4) (used in slang vulgarly for emphasis: That bloody car ran over my foot!) maldito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bloody

  • 6 vulgar

    1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgar
    2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) vulgar
    - vulgarity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vulgar

См. также в других словарях:

  • Vulgarly — Vul gar*ly, adv. In a vulgar manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vulgarly — vulgar ► ADJECTIVE 1) lacking sophistication or good taste. 2) making explicit and inappropriate reference to sex or bodily functions. 3) dated characteristic of or belonging to ordinary people. DERIVATIVES vulgarity noun (pl. vulgarities)… …   English terms dictionary

  • vulgarly — adverb see vulgar …   New Collegiate Dictionary

  • vulgarly — See vulgar. * * * …   Universalium

  • vulgarly — adverb In a vulgar manner; obscenely or unrefinedly …   Wiktionary

  • vulgarly — vul·gar·ly || vÊŒlgÉ™rlɪ adv. in a manner befitting the masses; coarsely, obscenely …   English contemporary dictionary

  • vulgarly — vul·gar·ly …   English syllables

  • vulgarly — See: vulgar …   English dictionary

  • vulgarly — adverb in a smutty manner • Syn: ↑smuttily • Derived from adjective: ↑vulgar, ↑smutty (for: ↑smuttily) …   Useful english dictionary

  • vulgar — vulgarly, adv. vulgarness, n. /vul geuhr/, adj. 1. characterized by ignorance of or lack of good breeding or taste: vulgar ostentation. 2. indecent; obscene; lewd: a vulgar work; a vulgar gesture. 3. crude; coarse; unrefined: a vulgar peasant. 4 …   Universalium

  • Inigo Jones — Inigo Jones, Gemälde von Anthonis van Dyck Queen’s House in Gre …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»