-
1 volgarmente
volgarmente avv. vulgarly; commonly; ( trivialmente) coarsely: parlare volgarmente, to speak vulgarly.* * *[volgar'mente]1) (in modo volgare) [esprimersi, comportarsi] vulgarly, coarsely, grossly2) (comunemente) [chiamato, detto] commonly* * *volgarmente/volgar'mente/1 (in modo volgare) [esprimersi, comportarsi] vulgarly, coarsely, grossly2 (comunemente) [chiamato, detto] commonly. -
2 volgarmente
avv [volɡar'mente]1) (in modo volgare) vulgarly, coarsely2) (comunemente) commonly, popularly -
3 volgarmente avv
[volɡar'mente]1) (in modo volgare) vulgarly, coarsely2) (comunemente) commonly, popularly -
4 grossolanamente
grossolanamente avv. coarsely, rudely; grossly; roughly; clumsily: grossolanamente insultato, grossly insulted; tavola fatta grossolanamente, roughly-made table; parlare grossolanamente, to speak coarsely (o rudely); sbagliarsi grossolanamente, to be grossly mistaken; tradurre grossolanamente, to translate roughly.* * *[grossolana'mente]1) (con poca cura) crudely, roughly2) (volgarmente) vulgarly* * *grossolanamente/grossolana'mente/1 (con poca cura) crudely, roughly2 (volgarmente) vulgarly.
См. также в других словарях:
volgarmente — /volgar mente/ avv. [der. di volgare1 agg., col suff. mente ]. 1. [in modo triviale e sim.: comportarsi, esprimersi v. ] ▶◀ beceramente, cafonescamente, grossolanamente, rozzamente, scurrilmente, sguaiatamente, trivialmente, [con riferimento al… … Enciclopedia Italiana
volgarmente — vol·gar·mén·te avv. CO 1. in modo volgare, grossolano, triviale: parlare, comportarsi volgarmente Sinonimi: grossolanamente, incivilmente, scurrilmente, trivialmente. Contrari: aristocraticamente, elegantemente. 2. nel linguaggio comune, popolare … Dizionario italiano
volgarmente — {{hw}}{{volgarmente}}{{/hw}}avv. 1 In modo volgare. 2 A modo di proverbio. 3 Nella lingua comune, non specialistica: l arachide è volgarmente detta nocciolina americana … Enciclopedia di italiano
volgarmente — avv. 1. rozzamente, grossolanamente, trivialmente, brutalmente, ignobilmente, inelegantemente, scurrilmente, cafonescamente, oscenamente, sguaiatamente, sgraziatamente CONTR. distintamente, finemente, dignitosamente, nobilmente, signorilmente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Piano — Tesitura … Wikipedia Español
Carlo Amoretti — was an erudite ecclesiastic, scholar, writer, and scientist. His life straddled the 18th and 19th centuries. He was born on 16 March 1741 in Oneglia, now Imperia in the Liguria region, Italy and died on 23 March 1816.He entered the Augustinian… … Wikipedia
Lodovico Giustini — (* 12. Dezember 1685 in Pistoia; † 7. Februar 1743 ebenda) war ein italienischer Komponist und Organist. Lodovico Giustini entstammte eine Musikerfamilie, nur wenig ist über sein Leben und Wirken in seiner Heimatstadt bekannt, in der er als… … Deutsch Wikipedia
Lodovico Giustini — Las 12 Sonate da cimbalo di piano e forte detto volgarmente di martelletti compuestas por Lodovico Giustini fueron las primeras obras específicas para piano. Lodovico Giustini (12 de diciembre de 1685, Pistoia, Italia – 7 de febrero de 1743,… … Wikipedia Español
elegantemente — e·le·gan·te·mén·te avv. CO 1. in modo fine e ricercato: vestire elegantemente Sinonimi: finemente, raffinatamente, ricercatamente, aristocraticamente, distintamente, garbatamente, signorilmente. Contrari: grossolanamente, ordinariamente,… … Dizionario italiano
Luigi Lanzi — (june 14 1732 ndash; 30 March, 1810) was an Italian art historian and archaeologist.Born in Treia, Lanzi was educated as a priest. He entered the Order of the Jesuits, resided at Rome and in 1773 was appointed keeper of the galleries of Florence … Wikipedia
1806 in archaeology — The year 1806 in archaeology involved some significant events.Explorations*Excavations*Finds*Publications* Saggio delle lingue Italia by Luigi Lanzi * Dei vasi antichi dipinti volgarmente chiamati Etruschi by Luigi LanziBirths*Deaths* … Wikipedia
