Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

vt+coll

  • 81 chop

    s 1. ind (službeni) pečat; dozvola, putna isprava, putnica 2. China zaštitni znak, žig, marka; vrsta (robe) / [fam] first # = prvorazredan, prva vrsta s / #s and changes = promjene; # logic = umovanje dobacivanjem dokaza i zaključaka s 1. zasjek, udarac sjekirom 2. (odsječen) komad, režanj;[cul] odrezak; kotlet 3.[mar] kratki valovi, područje uzburkanog mora 4.[coll] otkaz 5.[box] kratak udarac prema dolje s -] chap
    * * *

    cijepati
    isjeckati
    kosati
    nasjeckati
    sjeckati
    sjeći
    usitniti nožem

    English-Croatian dictionary > chop

  • 82 chopper

    s 1. onaj koji siječe 2. mesarska sjekira; satara, sjeckar, stroj za sjeckanje;[coll] helikopter
    * * *

    coper
    helikopter
    kontrolor
    prekidač
    vibrator
    vibratorski prekidač

    English-Croatian dictionary > chopper

  • 83 chortle

    s [coll] (slavodobitan, zadovoljan) smijeh
    * * *

    likovanje
    likovati

    English-Croatian dictionary > chortle

  • 84 chouse

    s [coll] prijevara
    * * *

    podvaljivati
    prevariti
    varati

    English-Croatian dictionary > chouse

  • 85 clapper

    s 1. pljeskač, onaj koji plješće 2. klopotac; čegrtaljka; bat, batić, klatno (zvona);[coll] jezik
    * * *

    čegrtaljka
    klatno zvona
    zvečka

    English-Croatian dictionary > clapper

  • 86 clean up

    vt (temeljito) (p)očistiti; urediti, pospremiti;[coll] zaraditi, profitirati
    * * *

    očistiti
    pospremiti

    English-Croatian dictionary > clean up

  • 87 cleavage

    s cijepanje, kalanje,[coll] razmak, jamica (između ženskih grudi);[fig] rascjep, raskol ([in] u); odvajanje;[minr] kalavost
    * * *

    cijepanje

    English-Croatian dictionary > cleavage

  • 88 clout

    vt [arch][dial] zakrpati, pokrpati, okrpiti; obiti čavlima;[coll] klepnuti, opaliti, odalamiti, udariti
    * * *

    krpa
    udariti

    English-Croatian dictionary > clout

  • 89 clue

    s 1.[fig] nit (misli, pripovjetke); oslonac, uporište, ključ ([to]) 2. klupko / [coll] he hasn't a # = on nema ni (blijedog) pojma
    * * *

    indicija
    indikacija
    klupko
    ključ
    nit
    oslonac
    predznak
    trag
    znak

    English-Croatian dictionary > clue

  • 90 codger

    s [coll] stari čudak, neobičan svat
    * * *

    osobenjak

    English-Croatian dictionary > codger

  • 91 coffin

    s 1. lijes 2.[coll] loš brod 3.[print] kolica / [fig] ti drive a nail[into] one's # = ubrzati čiju smrt
    * * *

    lijes
    mrtvački sanduk

    English-Croatian dictionary > coffin

  • 92 come over

    vi prijeći; doći (preko); prebjeći;[fig] spopasti (what has # you) / [coll] to # qeer (dizzy) = osjećati slabinu (vrtoglavicu)
    * * *

    doći
    dovesti se
    posjetiti
    spopasti

    English-Croatian dictionary > come over

  • 93 con

    vt (over) pomno pročitati, proučiti; učiti napamet vt [coll] prevariti, nasamariti vt [mar] upravljati (brodom), usjeriti (brod) / # ning tower = zapovjednički most (ratnog broda); toranj (podmornice)
    * * *

    bubati
    prevariti
    učiti napamet
    upravljati brod
    za

    English-Croatian dictionary > con

  • 94 concern

    s 1. stvar (koja se koga tiče), posao 2. bavljenje ([with] čime), preokupacija, zanimanje; udio, učešće 3. zabrinutost ([at][over] o, za); nemir, briga, skrb ([about] o;[for] za) 4.[coll] stvar koja se koga tiče 5. važnost, značenje 6.[com] tvrtka, trgovačko poduzeće, firma, posao / a paying # = unosan posao; #s [pl] = poslovi ; don't meddle in my #s = ne miješaj se u moje poslove; to have no # with = nemati nikakva posla (veze) sa; to have a # in = imati udjela (interesa) u; that is no # of mine = to me se ne tiče; a matter of great # = vrlo važna stvar
    * * *

    biti u vezi s
    briga
    brinuti za
    interes
    koncern
    odnositi se
    odnositi se na
    poduzeće
    pozornost
    ticati se
    zabrinut
    zabrinutost
    zainteresiranost
    zanimanje za

    English-Croatian dictionary > concern

  • 95 conch

    s [zool] školjka;[archit] polukupola;[anat] uška;[coll] osoba rođena na otočju Bahama; pripadnik niže klase bijalaca na Floridi
    * * *

    ljuštura
    prazna Å¡koljka

    English-Croatian dictionary > conch

  • 96 conscience

    s savijest / for # sake = radi umirenja savjesti; upon my #! = vjere mi!; in all #=sigurno,zaista;[coll] ni uz najbolju volju; with a safe # = mirne duše; my #! = zaboga!; to have the # to = do imati obraza učiniti; # money = anonimna uplata zatajenog poreza
    * * *

    savjest
    savjesti
    svijest
    sviješću

    English-Croatian dictionary > conscience

  • 97 contraption

    s [coll] naprava, tehnička novotarija, čudo
    * * *

    izum
    novatorstvo

    English-Croatian dictionary > contraption

  • 98 copycat

    s [coll] ropski oponašatelj
    * * *

    ropski oponašatelj

    English-Croatian dictionary > copycat

  • 99 crank

    s [tech] ručica, ručka, obrtaljka, ručni pokretač, kurbl; poluga; koljeno (na cijevi) s izvrtanje riječi ili misli; luckasta, fiksna ideja;[coll] čudak, luckast čovjek, čovjek s fiksim idejama, ekscentrik
    * * *

    kurbla
    lakat
    osobenjak
    poluga
    prevrtljivac
    ručica
    zglob

    English-Croatian dictionary > crank

  • 100 creeper

    s puzavac, gmizavac ([fig]);[bot] povijuša, penjačica; sidro s kukama, mačka (za traženje po dnu) / #s [pl] = potkova za led, čavli na cipeli za hodanje po ledu;[vulg] uši; [coll] ježenje, trnci; dječje štramplice; [bot] the Virginia # = divlja loza
    * * *

    puzavac
    puzavica

    English-Croatian dictionary > creeper

См. также в других словарях:

  • Coll (Hebrides interieures) — Coll (Hébrides intérieures) Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides Intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (character) — Coll is a fictional character from The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander. In the books, he occupies his time with farming, though prior to that he was a warrior. He was the original owner of the oracular pig Hen Wen, established the farm… …   Wikipedia

  • Coll (Begriffsklärung) — Coll heißen mit Familiennamen: Aristide Cavaillé Coll (1811 1899); französischer Orgelbauer Francisco Coll (1812 1875); Seliger der römisch katholischen Kirche. Florencia Coll (* 1958); spanische Malerin. Steve Coll; (* 1958); US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Coll, Lewis — Coll Scottish Gaelic: Col Council area Na h Eileanan Siar Lieutenancy area Western Isles Country …   Wikipedia

  • Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… …   Wikipedia Español

  • Coll Airport — Coll Island Airport IATA: COL – ICAO: EGEL Summary Operator Argyll and Bute Council Serves Isle of Coll Location …   Wikipedia

  • Coll de Balaguer — View of Los Dedalts mountains in the Coll de Balaguer area. Elevation 121 m (397 ft)  …   Wikipedia

  • Coll de Nargó —   Municipality   Coat of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»