Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

vt+coll

  • 1 dry

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pwesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to dry up (a sore)
    [Swahili Word] -pweza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dried up
    [Swahili Word] -pwewa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The well dried up of water
    [Swahili Example] Kisima kilipwewa maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dry (of washing)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -kaukiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kauka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] low tide.
    [Swahili Example] maji ya kupwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become dry (from the effects of the sun)
    [Swahili Word] -ng'ang'anaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] -kavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] kauka, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] it was dry before
    [Swahili Example] mbele kulikuwa kukavu [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabis
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] ardhi yabis
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] yabisi
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] yabisi ardhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry
    [Swahili Word] uyabisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (eg coconut)
    [Swahili Word] -anika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuweka kitu juani ili kiwe kikavu [Amana, Masomo 407]
    [English Example] dry meat; dry fish; dry clothes, air clothes; your work is to grate coconut then you go to dry it.
    [Swahili Example] Kazi... yenu ni kukuna nazi/Kisha mwenda [ku]zianika [Amana, Masomo 407]
    [Note] Cf. '-anua / also: '-janika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (fruit)
    [Swahili Word] -oka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry (something)
    [Swahili Word] -kausha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kauka
    [Related Words] kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [English Example] they have been drying fruit
    [Swahili Example] wamekausha matunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry fish
    [Swahili Word] -ng'onda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry off
    [Swahili Word] -pangusa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry place (rocks etc.) left by the tide
    [English Plural] dry places
    [Swahili Word] kipwa
    [Swahili Plural] vipwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pwa
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry season
    [English Plural] dry seasons
    [Swahili Word] kiangazi
    [Swahili Plural] viangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kambuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] baada ya kulia, na machozi kumkauka... [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kauka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kausha, kavu, kikausho, kikavu, mkavu, ukavu
    [Swahili Example] nchi imekauka; (fig.) sauti imekauka; (fig., coll.) nimekauka
    [Note] "the ground is dried up; he is hoarse (lit. his voice has dried up)l am broke, l have no money".
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -kutaa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (= nyauka, kauka)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -pwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the water dried up in the morning
    [Swahili Example] Maji yalikupwana asubuhi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dry up
    [Swahili Word] -susuwaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drying up
    [Swahili Word] unyaufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dry

  • 2 bride

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bridal couple
    [Swahili Word] maarusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] arusi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bride
    [Swahili Word] biarusi
    [Swahili Plural] biarusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bride
    [English Plural] brides
    [Swahili Word] bibiarusi
    [Swahili Plural] mabibiarusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] bibi, arusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bride and bridegroom
    [Swahili Word] maarusi
    [Swahili Plural] maarusi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] Hurry up! (lit. Don't walk like a bride and bridegroom)
    [Swahili Example] coll. msiende kama maarusi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl who attends to the bride at a wedding
    [Swahili Word] mpambe
    [Swahili Plural] wapambe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl who attends to the bride at a wedding
    [Swahili Word] mpambi
    [Swahili Plural] wapambi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pamba, pambe
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bride

  • 3 calendar

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calendar
    [English Plural] calendars
    [Swahili Word] kalenda
    [Swahili Plural] kalenda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calendar
    [English Plural] calendars
    [Swahili Word] kalenda
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    [Swahili Example] (coll.) kalenda iko mbali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] calendar
    [English Plural] calendars
    [Swahili Word] takwimu
    [Swahili Plural] takwimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > calendar

  • 4 drink

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [English Plural] drinks
    [Swahili Word] kinywaji
    [Swahili Plural] vinywaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] mnywo
    [Swahili Plural] minywo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] shuarub
    [Swahili Plural] mashuarub
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] shuarubu
    [Swahili Plural] mashuarubu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] -nwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] water livestock.
    [Swahili Example] nywesha wanyama maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] -nywa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] Wakati akisikia kiu, yeye hu<b>nywa</b> chai.
    [Swahili Example] When he feels thirsty, he <b>drink</b>s tea.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink
    [Swahili Word] -shirabu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] as (s)he eats and drinks
    [Swahili Example] akila na kushirabu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink (alcoholic beverages)
    [Swahili Word] sharabu
    [Swahili Plural] sharabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] this drink has alcohol
    [Swahili Example] Kinywaji hiki kina sharabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink from
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drink from
    [Swahili Word] -nywea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drinking by turn
    [Swahili Word] duru
    [Part of Speech] noun
    [English Example] now it is my turn [to drink]
    [Swahili Example] coll. sasa ni duru yangu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] intoxicating drink
    [Swahili Word] akari
    [Swahili Plural] akari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make drink
    [Swahili Word] -nywesha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -nywa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put a vessel to one's lips (in order to drink)
    [Swahili Word] -umika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a long drink
    [Swahili Word] -umika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drink

  • 5 genitals

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] genitals
    [English Plural] genitals
    [Swahili Word] chini
    [Swahili Plural] chini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] anatomy
    [Note] euphemism
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] genitals
    [Swahili Word] uchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] cover your genitals
    [Swahili Example] funika uchi wako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] genitals (coll)
    [Swahili Word] mbele
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] growth or swelling on the genitals
    [English Plural] growths or swellings
    [Swahili Word] kigwaru
    [Swahili Plural] vigwaru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > genitals

  • 6 goal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mabau, mibau
    [Part of Speech] noun
    [English Example] we scored six goals
    [Swahili Example] tuliwafunga [coll. tuliwapiga] mabao sita
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] dhati
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] fora
    [Swahili Plural] fora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] lengo
    [Swahili Plural] malengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] lenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mradi
    [Swahili Plural] miradi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] Now s/he is a teacher and has fulfilled her/his goal.
    [Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] nia
    [Swahili Plural] nia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (between goalposts)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] goli
    [Swahili Plural] magoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] goal (in sports)
    [English Plural] goals
    [Swahili Word] mede
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] reach one's goal
    [Swahili Word] -faulu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sport. winning-post
    [Swahili Word] mede
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > goal

  • 7 medicinal

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal
    [Swahili Word] -a dawa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] traditional health practitioners need medicinal plants
    [Swahili Example] watendaji wa dawa za jadi huhitaji mimea ya dawa [ http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/IK-Compendium-Swahili.pdf World Bank]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal plant
    [Swahili Word] weni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal root
    [Swahili Word] mzizi
    [Swahili Plural] mizizi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] coll. the root of the trouble.
    [Swahili Example] mzizi wa fitina
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > medicinal

  • 8 vertebra

    [English Word] cervical vertebra
    [English Plural] cervical vertebrae
    [Swahili Word] kosi
    [Swahili Plural] makosi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kikosi, ukosi N
    [Swahili Example] coll. vunja kosi
    [Terminology] anatomy
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vertebra

См. также в других словарях:

  • Coll (Hebrides interieures) — Coll (Hébrides intérieures) Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides Intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (character) — Coll is a fictional character from The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander. In the books, he occupies his time with farming, though prior to that he was a warrior. He was the original owner of the oracular pig Hen Wen, established the farm… …   Wikipedia

  • Coll (Begriffsklärung) — Coll heißen mit Familiennamen: Aristide Cavaillé Coll (1811 1899); französischer Orgelbauer Francisco Coll (1812 1875); Seliger der römisch katholischen Kirche. Florencia Coll (* 1958); spanische Malerin. Steve Coll; (* 1958); US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Coll, Lewis — Coll Scottish Gaelic: Col Council area Na h Eileanan Siar Lieutenancy area Western Isles Country …   Wikipedia

  • Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… …   Wikipedia Español

  • Coll Airport — Coll Island Airport IATA: COL – ICAO: EGEL Summary Operator Argyll and Bute Council Serves Isle of Coll Location …   Wikipedia

  • Coll de Balaguer — View of Los Dedalts mountains in the Coll de Balaguer area. Elevation 121 m (397 ft)  …   Wikipedia

  • Coll de Nargó —   Municipality   Coat of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»