Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

vt+coll

  • 41 uncle

    s ujak, stric; [coll] čiča; [GB coll] zalagaoničar /to talk to a p like a Dutch # = govoriti s kim blagom strogošću; [fig] Uncle Sam = tipičan Amerikanac; američka vlada; [US] Uncle Tom = crnac zadovoljan podređenom ulogom prema bijelcima
    * * *

    stric
    tetak
    ujak

    English-Croatian dictionary > uncle

  • 42 vet

    s (US) [coll] -] veteran s s (GB) [coll] -] veterinary s
    * * *

    veterinar

    English-Croatian dictionary > vet

  • 43 what

    pron što; koliko! (eksklamativno: # he has suffered ! = koliko je trpio!), koje / # for ? = čemu?, zbog čega ?; # next ? = a onda ?, a što još?, što sad slijedi? ; well, # of it ? = no, pa što onda?, što hoćeš s tim ? ; # not = što bilo, kakva god stvarčica; # if = što ako, pa što (kad bi tako bilo); # of that ? = što to smeta ?, to ne mari ništa ; to know #'s # = znati o čemu se radi, biti upućen, dobro rasuđivati; [coll] # is he like ? = kakav je on ? ; # though (we are poor) = pa što ako (smo siromašni); # about ? = što je ( novo) ?, a što ( s tim) ? ; and # not ( ili and # have you) = i tome slično, i svašta drugo; I know # = imam ideju; I'll tell you # = reći ću ti nešto; [coll] but # = a da ne (not a day comes but # makes a change); koji ne (not a man but # likes her); # with... end (# with) = zbog raznih razloga; što zbog... što zbog... ( # with his conduct and with ( # with) his courage = što svojim ponašanjem, što svojom srčanošću); #'s up ? = što se zbiva?, što je ?; Mr. # -do -you-call-him, Mr. #'s-his-name = onaj gospodin, kako mu je ono ime
    * * *

    kakav
    koji
    koliki
    Å¡to

    English-Croatian dictionary > what

  • 44 wicket

    s vratašca, pokrajna vrata, mala vrata (unutar večih), poluvrata, vrata za okretanje, ]sport] vrata ( kod kriketa) / [GB coll ] he kept his # up = usplalo mu je da ne bude izbačen iz borbe, [ GB coll] sticky # = teška situacija
    * * *

    obrtaljka
    vratašca

    English-Croatian dictionary > wicket

  • 45 worth

    pred [adj] 1. vrijedan, valjan 2. dostojan; častan, ugledan, viđen / to be # = zarađivati, imati; to be # while = biti vrijedan truda, isplatiti se; # doing = vrijedan da se uradi (učini); [coll] # it = vrijedan truda, koji se isplati; the game is not # the candle = ova se stvar ne isplati; [coll] for all one is # = koliko se bolje može, sa svim snagama; to be not # one's salt = ništa ne valjati, ništa ne vrijediti, biti posve nevrijedan
    * * *

    cijena
    dostojan
    vrijedan
    vrijedi
    vrijednost
    zaslužan

    English-Croatian dictionary > worth

  • 46 corkscrew

    vt/i I.[vt][coll] davati spiralni oblik čemu;[fig] postići zaobilaznim putem, smicalicama, izmamiti II.[vi][coll][fam] kretati se u obliku spirale

    English-Croatian dictionary > corkscrew

  • 47 whang

    s [coll] tutnjava, pucanj, prasak, tresak s [coll] I.[vt] udariti, lupati, batinati, tući II.[vi] bubnjati, tutnjiti, oriti se, pucati, zviždati

    English-Croatian dictionary > whang

  • 48 ad

    s [coll abbr] -] advertisement
    * * *

    do
    n.e.
    abbr. nove ere
    oglas
    reklama

    English-Croatian dictionary > ad

  • 49 aero

    s [coll] zračno prijevozno sredstvo, avion
    * * *

    zračni

    English-Croatian dictionary > aero

  • 50 affair

    s 1. posao, stvar 2. sukob, dvoboj 3. [mil] boj, bitka 4. afera / that is my # = to je moja stvar, briga; # of honour = stvar časti, dvoboj; [coll] a gorgeous # = sjajna stvar; [pl] poslovi ( trgovački, politički itd.); Seceretary of State for Foreign Affairs = ministar vanjskih poslova; a man of many #s = mnogostran čovjek, koji se bavi mnogim poslovima; at the head of #s = na vodećem položaju; to have an # with = imati vezu, odnošaj sa; state of #s = stanje stvari
    * * *

    afera
    ljubavna avantura
    neugodan posao
    nezgoda
    posao
    skandal
    stanje
    stvar

    English-Croatian dictionary > affair

  • 51 aggravate

    vt otežati, pogoršati, pooštriti; [coll] naljutiti, izazivati, ogorčiti
    * * *

    pogoršati
    pooštriti

    English-Croatian dictionary > aggravate

  • 52 aggravation

    s otežavanje, pogoršavanje; [coll] ljućenje
    * * *

    agravacija
    pogoršanje

    English-Croatian dictionary > aggravation

  • 53 aggressive

    adj (#ly [adv]) nasrtljiv; napadački, nasilnički, agresivan, upadnički; [fig] koji vrijeđa oko, drečav / [US][coll] assume the # = zategnuti kavgu
    * * *

    agresivan
    energičan
    napadački
    napadan
    nasrtljiv
    snažan
    uporan

    English-Croatian dictionary > aggressive

  • 54 alive

    adv na životu / [coll] look #! = pazi, brže!
    * * *

    bodar
    natiskan
    osjetljiv
    oživljen
    pažljiv
    pobuđen
    pod naponom
    pod pritiskom
    prijemljiv
    radišan
    radni
    raspoložen
    svjestan
    u pokretu
    u životu
    živ
    živahan

    English-Croatian dictionary > alive

  • 55 almighty

    adj (almightily [adv]) svemoguć, svemoćan; [coll] velik, moćan; strahovit / the Almighty = svemogući Bog
    * * *

    bob
    bog
    strašan
    strašno
    svemoćan
    svemoguć
    užasno

    English-Croatian dictionary > almighty

  • 56 aloud

    adv glasno, naglas; [coll] razumljivo, razgovijetno
    * * *

    glasno
    javno
    naglas

    English-Croatian dictionary > aloud

  • 57 arrival

    s dolazak, prispjeće, stizanje, pristizanje; [mar] uplovljenje, pojava, pojavljivanje, pojava; [pl] prispjeli putnici, gosti, vlakovi, brodovi i dr.; došljaci, pridošlice; [coll] novorođenče; [com] prispjela roba
    * * *

    dolazak
    dolazni
    novorođenče
    prispijeće
    stizanje
    upadni

    English-Croatian dictionary > arrival

  • 58 arty

    adj [coll] nadriumjetnički
    * * *

    nadriumjetnički

    English-Croatian dictionary > arty

  • 59 auto

    s [US] [coll] auto, automobil
    * * *

    auto
    automatski
    automatsko podešavanje
    automobil
    automobilski

    English-Croatian dictionary > auto

  • 60 bargee

    s brodar, splavar, lađar / to swear like a # = psovati kao kočijaš, kleti kao kočijaš; [coll] lucky # = sretan momak
    * * *

    brodar
    tegleničar

    English-Croatian dictionary > bargee

См. также в других словарях:

  • Coll (Hebrides interieures) — Coll (Hébrides intérieures) Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides Intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (Hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (hébrides intérieures) — Pour les articles homonymes, voir Coll. Coll Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Coll (character) — Coll is a fictional character from The Chronicles of Prydain by Lloyd Alexander. In the books, he occupies his time with farming, though prior to that he was a warrior. He was the original owner of the oracular pig Hen Wen, established the farm… …   Wikipedia

  • Coll (Begriffsklärung) — Coll heißen mit Familiennamen: Aristide Cavaillé Coll (1811 1899); französischer Orgelbauer Francisco Coll (1812 1875); Seliger der römisch katholischen Kirche. Florencia Coll (* 1958); spanische Malerin. Steve Coll; (* 1958); US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Coll, Lewis — Coll Scottish Gaelic: Col Council area Na h Eileanan Siar Lieutenancy area Western Isles Country …   Wikipedia

  • Coll — es un nombre propio que puede referirse a: Coll, un pequeño pueblo de la Alta Ribagorza. Coll de Nargó, otro pueblo del Alto Urgel. También es el apellido de varias personalidades: Josep Coll, uno de los autores clásicos de la revista TBO. José… …   Wikipedia Español

  • Coll Airport — Coll Island Airport IATA: COL – ICAO: EGEL Summary Operator Argyll and Bute Council Serves Isle of Coll Location …   Wikipedia

  • Coll de Balaguer — View of Los Dedalts mountains in the Coll de Balaguer area. Elevation 121 m (397 ft)  …   Wikipedia

  • Coll de Nargó —   Municipality   Coat of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»