-
1 voting station
место для голосования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voting station
-
2 voting station
Общая лексика: избирательный участок -
3 voting by post
[,vəutɪŋbaɪ'pəust]голосова́ние по по́чте (на выборах в палату общин [ House of Commons]; для лиц, кот. не могут явиться на избирательный участок [ polling station] по уважительным причинам)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > voting by post
-
4 избирательный
прил.
1) electoral;
election пассивное избирательное право полит. ≈ eligibility избирательная кампания ≈ election campaign;
electioneering избирательный участок ≈ polling district, voting district;
(помещение) polling place, polling station, election centre избирательный ценз ≈ voting qualification избирательное право ≈ suffrage, franchise имеющий избирательные права ≈ elective избирательная система ≈ electoral system избирательный округ ≈ electoral/election district, constituency избирательный бюллетень ≈ voting paper, voting-paper;
ballot избирательное собрание ≈ electoral assembly;
caucus амер. избирательный список ≈ electoral roll, register of voters избирательная комиссия ≈ election committee избирательный ценз ≈ electoral qualification избирательный шар ≈ ballot избирательная урна ≈ ballot-box;
ballot box
2) тех. selectiveelectoral ;
election... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный
-
5 избиратель
муж.
1) voter, elector, constituent, poller
2) мн. избиратели;
коллект. electorate, country;
constituency (одного округа) популярный у избирателей ≈ vote-catching список избирателейм. elector, voter;
мн. собир. the electorate sg. ;
~ный electoral;
election attr. ;
~ный бюллетень ballot-paper, voting-paper;
~ная кампания election campaign;
~ная комиссия election committee;
~ный округ electoral district, constituency;
~ный участок
1) polling-district;
2) (помещение) polling-station;
~ное право suffrage, right to vote;
~ный закон electoral law;
~ная система electoral system, election system;
~ная урна, ~ный ящик ballot-box;
~ный ценз voting qualification.Большой англо-русский и русско-английский словарь > избиратель
-
6 polling
сущ.1) общ. голосованиеpolling place, polling station — избирательный пункт, помещение для выборов
Syn:See:2) соц. анкетирование, обследование, опрос общественного мненияPolling was conducted by telephone August 12-13, 2003 in the evenings. — Опрос был проведен по телефону вечером 12-го и 13-го августа 2003 года.
Syn:poll 1. 3), public opinion pollSee: -
7 OSV
1) Военный термин: ordnance spares vehicle2) Техника: output serving voltage3) Религия: Our Sunday Visitor4) Сокращение: OPFOR Surrogate Vehicle, Ocean Station Vessel, Orbital Space Vehicle, offshore supply vessel5) Электроника: Offset Scan Voting6) Транспорт: Oldsmobile Special Vehicle7) Нефть и газ: Offshore Support Vessel8) Правительство: OceanSide Village, Old Sturbridge Village
См. также в других словарях:
voting station — noun A public place, normally used for some other function, that has been authorized for the registering of votes in an election; it will contain voting booths and officials with an up to date electoral register or similar list of voters; a… … Wiktionary
Voting in Switzerland — is the process by which Swiss citizens make decisions about governance and elect officials. Voting takes place over the week end, with emphasis being put on the Sunday. At noon on that day ( Abstimmungssonntag in German), voting ends.Switzerland… … Wikipedia
Voting system — For other uses, see Voting system (disambiguation). Part of the Politics series Electoral methods … Wikipedia
Voting Rights Act — of 1965 Full title An act to enforce the fifteenth amendment to the Constitution of the United S … Wikipedia
Voting — Vote redirects here. For the Finno Ugric people, see Votes … Wikipedia
Voting booth — A voting booth or polling booth is a room or cabin in a polling station where voters are able to cast their vote in private to protect the secrecy of the ballot. Commonly the entrance to the voting booth is a retractable curtain. Usually access… … Wikipedia
Voting rights of Australian Aboriginals — Historically the voting rights of Australian Aboriginals had been restricted in Australian parliaments and local government bodies. Under Section 41 of the Australian Constitution Aboriginals always had the legal right to vote in Australian… … Wikipedia
absentee voting — noun Any of several methods of allowing people to vote without attending an official voting station … Wiktionary
polling station — noun a place where voters go to cast their ballot in an election or referendum; a voting station … Wiktionary
Early voting — Early voting, is the process which voters can cast their vote on a single or series of days prior to an election. Early voting can take place remotely, such as by mail, or in person, usually in designated early voting polling stations. The… … Wikipedia
Electronic voting — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia