-
1 Vorzugspreis
m льготная цена -
2 льготная цена
Vorzugspreis m, ermäßigter PreisНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > льготная цена
-
3 преференциална цена ж
Vorzugspreis {m} -
4 préférentiel
pʀefeʀɑ̃sjɛladjVorzugs...un vote préférentiel — ein Verfahren, um die Reihenfolge der Kandidaten auf einer Liste festzulegen n
préférentielpréférentiel (le) [pʀefeʀãsjεl]Beispiel: tarif préférentiel Vorzugspreis masculin(féminin) -
5 льготная цена
adj1) gener. Sonderpreis (напр. при распродажах), Vorzugspreis2) law. (временная) Sonderpreis (при распродаже)3) econ. (временная) Sonderpreis (напр. при распродажах), ermäßigter Preis4) busin. Unterpreis5) f.trade. Präferenzpreis -
6 bargain price
nounSonderpreis, der* * *ˈbar·gain price* * ** * *nounSonderpreis, der* * *n.Vorzugspreis m. -
7 precio de preferencia
precio de preferenciaVorzugspreis -
8 precio preferente
precio preferenteVorzugspreis -
9 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
10 preferencia
prefe'renθǐaf1) Vorzug m, Vorrang m2) ( en la circulación) Vorfahrt ftener preferencia — vorgehen, Vorfahrt haben
sustantivo femeninotener preferencia [vehículos] Vorfahrt habenpreferenciapreferencia [prefe'reṇθja]num1num (elección, trato) Bevorzugung femenino [por+genitivo]; mostrar preferencia por alguien jdn bevorzugennum2num (predilección) Vorliebe femenino [por für+acusativo]; sentir preferencia por alguien eine Vorliebe für jemanden habennum3num (prioridad) Vorrang masculino; preferencia de paso Vorfahrt femenino; precio de preferencia Vorzugspreis masculino; sitio de preferencia Rangloge femenino; tener preferencia ante alguien den Vortritt vor jemandem haben; dar preferencia den Vorzug geben; de preferencia vorzugsweise -
11 льготная цена
ermäßigter Preis, Präferenzpreis, VorzugspreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > льготная цена
-
12 льготная цена
( временная) Sonderpreis, Vorzugspreis -
13 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
14 bargain price
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bargain price
-
15 preferential price
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preferential price
-
16 favørpris
-
17 zniżkowy
zniżkowy ermäßigt;po cenie zniżkowej zum Vorzugspreis -
18 předplatné
předplatné n ( Adj. 3) Vorzugspreis m; Vorausbezahlung f -
19 předplatné
předplatné n ( Adj. 3) Vorzugspreis m; Vorausbezahlung f
См. также в других словарях:
Vorzugspreis — Einführungspreis; Angebotspreis; Werbepreis * * * Vor|zugs|preis 〈m. 1〉 bes. günstiger Preis ● etwas zum Vorzugspreis abgeben, anbieten, verkaufen * * * Vor|zugs|preis, der: besonders günstiger Preis: jmdm. e gewähren; etw. zu einem V. angeboten… … Universal-Lexikon
Vorzugspreis — Vor|zugs|preis … Die deutsche Rechtschreibung
Blockhaus (Dresden) — Das Blockhaus vom Neustädter Markt aus gesehen Uferseite … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Eckenfelder — Selbstbildnis um 1924 Friedrich Eckenfelder (* 6. März 1861 in Bern; † 11. Mai 1938 in Balingen) war ein deutscher impressionistischer Maler. Das Talent des aus bescheidenen Verhältnissen stammenden Künstler wurde bereits früh erkannt, so dass er … Deutsch Wikipedia
Etzelwerk — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 12. August 1931 Sitz Einsiedeln, Schweiz Leitung Markus Geyer Branche … Deutsch Wikipedia
Friedrich Eckenfelder — Selbstbildnis um 1924 Friedrich Eckenfelder (* 6. März 1861 in Bern; † 11. Mai 1938 in Balingen) war ein deutscher impressionistischer Maler. Das Talent des aus bescheidenen Verhältnissen stammenden Künstler wurde bereits früh erkannt, so dass er … Deutsch Wikipedia
GMT Games — Logo von GMT Games GMT Games ist ein US amerikanischer Hersteller von Gesellschaftsspielen. Er ist spezialisiert auf strategische Brettspiele. Gegründet wurde die Firma im Jahre 1990. Bereits im ersten Verlagsjahr wurden die ersten drei Spiele… … Deutsch Wikipedia
Gartenstadt Karlsruhe — Die Gartenstadt Karlsruhe ist eine Wohnsiedlung im Nordosten von Karlsruhe Rüppurr, die nach den Grundsätzen einer Gartenstadt geplant und realisiert wurde. 1907 wurde die Baugenossenschaft Gartenstadt Karlsruhe eGmbH gegründet, 1911 wurde mit… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Straßenbahn in Berlin — Die Geschichte der Straßenbahn in Berlin beginnt 1865 mit der Eröffnung einer Pferdebahn vom Brandenburger Tor nach Charlottenburg. 1881 fuhr in Groß Lichterfelde (heute ein Ortsteil von Berlin) die erste elektrische Straßenbahn der Welt. Bis… … Deutsch Wikipedia
Hinterkaifeck — war der Tatort eines bis heute nicht aufgeklärten Mehrfachmordes. Auf dem Einödhof, der 500 m südwestlich des Dorfes Gröbern im Gemeindegebiet von Wangen (am 1. Oktober 1971 nach Waidhofen eingemeindet) in Oberbayern lag und etwa sechs… … Deutsch Wikipedia