-
1 Vorschub
Vorschub m -(e)s, ..schübe : j-m, einer Sache (D) (in D) Vorschub leisten соде́йствовать [спосо́бствовать] кому́-л., чему́-л., ока́зывать соде́йствие кому́-л. (в чем-л.) -
2 Vorschub
Vorschub mподача; механизм подачи -
3 Vorschub
m1. движение вперед (напр., сварочного автомата)2. подача (напр., проволоки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vorschub
-
4 Vorschub
m переталкивание с. (напр., топлива вдоль колосниковой решётки); подача ж. (напр., инструмента во время резания); подача ж. (напр., плёнки, ленты); подающий механизм м.; подвигание с. забоя; подвод м. (заготовки в рабочее положение); продвижение с.; протяжка ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschub
-
5 Vorschub
1) Technik пода́ча2) jdm./einer Sache Vorschub leisten соде́йствовать ipf/pf < спосо́бствовать/по-> кому́-н. чему́-н. jdm. Vorschub leisten ungewollt auch игра́ть сыгра́ть на́ руку кому́-н. -
6 Vorschub
-
7 Vorschub
m -(e)s,..schübe1) тех. подача ( инструмента или обрабатываемого изделия)2)j-m, einer Sache (D) (in D) Vorschub leisten — содействовать ( способствовать) кому-л., чему-л., оказывать содействие кому-л. (в чём-л.) -
8 Vorschub
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vorschub
-
9 Vorschub
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorschub
-
10 Vorschub
подача (S)
Отношение расстояния, пройденного рассматриваемой точкой режущей кромки или заготовки вдоль траектории этой точки в движении подачи, к соответствующему числу циклов или определенных долей цикла другого движения во время резания или к числу определенных долей цикла этого другого движения.
Примечания
1. Под циклом движения понимают полный оборот, ход или двойной ход режущего инструмента или заготовки. Долей цикла является часть оборота, соответствующая угловому шагу зубьев режущего инструмента.
2. Под ходом понимают движение в одну сторону при возвратно-поступательном движении.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorschub
-
11 Vorschub
сущ.1) комп. прогон (напр. бумаги)2) авиа. движение впёрёд, предварительная тяга, тяга, тяга стартового двигателя, протяжка (напр. ленты самопишущего прибора)3) тех. задающая подача, подвигание забоя, привод, протяжка (бумаги), подвод (заготовки в рабочее положение), подача (напр. инструмента в процессе обработки изделия), переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки), подающий механизм, продвижение, продвижение5) стр. подача (материала)6) ж.д. продвижение (локомотива, вагона)7) юр. пособничество, содействие8) горн. напорный механизм экскаватора, подающий механизм экскаватора, продвижение вперёд, проходка в бурении9) дор. подталкивание10) полигр. продвигание11) радио. подача (плёнки, ленты)12) электр. подача (плёнки, ленты)13) нефт. механизм подачи14) свар. подача (инструмента во время резания, изделия во время резания), подача (напр., проволоки), движение вперёд (напр., сварочного автомата)15) дер. подача (напр. инструмента во время резания)16) судостр. движение подачи17) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), подача (углей в дуговой лампе) -
12 Vorschub
(m)подачаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Vorschub
-
13 Vorschub
m1) подача (напр. инструмента во время резания); продвижение, подача (напр. плёнки, ленты)3) переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки)4) подача; подающий механизм -
14 Vorschub
m1. подача2. продвижение вперёдDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorschub
-
15 Vorschub
(m)подачаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorschub
-
16 Vorschub
(m)перемещение (напр., диаграммной бумаги)подачапродвижение вперёд -
17 Vorschub
ḿподачаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Vorschub
-
18 Vorschub
авиа. движение впёрёд авиа. тяга авиа. подача авиа. подающий механизм -
19 Vorschub
m <-(e)s,..schübe>1) уст содействие, пособничество2) тех подача (инструмента во время резания и т. п.); продвижение, подача (плёнки, ленты и т. п.)3) информ подача бумаги (для печати) -
20 Vorschub
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorschub
См. также в других словарях:
Vorschub — Vorschub, 1) im Kegelspiel das Zuerstschieben; 2) die vorwärts gehende Richtung des Vorderstevens; 3) so v.w. Vorschlag 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Vorschub — Vorschub,der:V.leisten:⇨fördern(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschub — Als Vorschub wird in der Technik eine Maschinenbewegung verstanden. Vorschub (Spanungsbewegung) Walzenvorschub Die Redewendung einer Sache Vorschub leisten gibt es nur noch im juristischen Sprachgebrauch. Sie bedeutet eine Sache begünstigen ,… … Deutsch Wikipedia
Vorschub — Zuführung; Transport; Beihilfe; Hilfsmittel * * * Vor|schub 〈m.; (e)s; unz.〉 1. Maß der Vorwärtsbewegung eines Werkzeugs 2. 〈allg.〉 Hilfe, Begünstigung ● einer Sache Vorschub leisten eine S. begünstigen * * * Vor|schub, der; [e]s, Vorschübe [zu … Universal-Lexikon
Vorschub — Vo̲r·schub der; meist in jemand / etwas leistet jemandem / etwas Vorschub geschr; jemand / etwas hilft, dass jemand / etwas sich (negativ) entwickelt, dass etwas Negatives Erfolg hat ≈ jemand / etwas begünstigt jemanden / etwas: Wer sein Auto… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschub — Vor|schub (Technik Vorwärtsbewegung eines Werkzeugs; EDV Weitertransport des Papiers in einem Drucker; veraltet für Begünstigung, Förderung); jemandem oder einer Sache Vorschub leisten … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschub — pastūma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed vok. Aufgeben, n; Vorschub, m; Zuführen, n; Zuführung, f; Zustellung, f rus. подача, f pranc. avance, f; avancement, m … Automatikos terminų žodynas
Vorschub — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Vorschub, der — Der Vorschub, des es, plur. car. von dem Zeitworte vorschieben, doch nur in einigen und zum Theil veralteten Bedeutungen desselben. 1. Die Handlung des Vorschiebens, und der Zustand, da etwas vorgeschoben wird. (1) Der Zustand; in welchem Falle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorschub leisten — weiterbringen; voranbringen; begünstigen … Universal-Lexikon
Einer Sache Vorschub leisten — »Einer Sache Vorschub leisten« bedeutet »die Entwicklung einer Sache begünstigen«: Leichtsinniger Umgang mit Wertsachen leistet der Kriminalität Vorschub. Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »(...) die… … Universal-Lexikon