-
1 обдирать
v1) gener. abstreifen (листья, ягоды с веток), beschälen, bestoßen, schlauben (зерно)2) colloq. abkrageln, abschinden (êîæó)3) eng. abschrubben, abschruppen, schrubben, schruppdrehen, schruppen5) construct. abrinden, abschälen7) weld. vorschruppen8) avunc. abfetzen -
2 обдирка
n1) eng. Grobbearbeitung, Schrupparbeit, Schruppdrehen, Schruppen, Vorschruppen2) chem. Schälen, Schälung3) construct. Abrindung, Abschälung5) silic. Abschruppen, Grobschliff, Schnippbearbeitung (при шлифовке), Schruppschleifen, Vorschleifen6) weld. Entkrusten, Gobdrehen7) wood. Grobschleifen (шлифовальным кругом) -
3 обрабатывать начерно
v1) eng. grobbearbeiten, rohbearbeiten, (резанием) schrubben (что-л.), (резанием) schruppen (что-л.), schruppen2) weld. abschruppen, vorschruppen3) wood. schrotenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать начерно
-
4 черновая обработка
adj1) gener. Grobbearbeitung2) eng. Schruppen, Vorbearbeitung, Vorschruppen, Rohbearbeitung3) construct. Rohbehandlung4) mech.eng. Schrubben5) silic. Schnippbearbeitung6) wood. Abschruppen -
5 обдирка
-
6 черновая обработка
черновая обработка ж. Grobbearbeitung f; Rohbearbeitung f; техн. Schruppen n; Vorbearbeiten n; Vorbearbeitung f; Vorschruppen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая обработка
См. также в других словарях:
High Speed Cutting — Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ) (englisch High Speed Cutting (HSC)) bezeichnet in der Metallverarbeitung mit CNC Fräsmaschinen ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittgeschwindigkeit durch extrem hohe Werkzeugdrehzahlen… … Deutsch Wikipedia
Hochgeschwindigkeitszerspanung — Der Begriff Hochgeschwindigkeitszerspanung (HGZ) (englisch High Speed Cutting (HSC)) bezeichnet in der Metallverarbeitung mit CNC Fräsmaschinen ein Zerspanungsverfahren, bei dem die Schnittgeschwindigkeit durch extrem hohe Werkzeugdrehzahlen… … Deutsch Wikipedia
