-
1 entrada
en'trađaf1) Eingang m, Zugang m, Zutritt mentrada a escena — THEAT Auftritt m
2) ( comienzo) Beginn m, Anfang m3) ( para vehículos) Auffahrt f, Einfahrt f4) ( billete) Eintrittskarte f5) ECO Einnahme f6) ( en la frontera) Einreise f7)entrada en acción — MIL Einsatz m
8) INFORM Eingabe f9) GAST Vorspeise fsustantivo femenino[billete] Eintrittskarte die8. [en frente] Geheimratsecken Pluralentradaentrada [eDC489F9Dn̩DC489F9D'traða]num1num (puerta) Eingang masculino; (para coche) Einfahrt femenino; entrada a la autopista Autobahnauffahrt femenino; entrada trasera Hintereingang masculinonum2num (traspaso) Eintritt masculino; fuerzas armadas Einmarsch masculino; se prohibe la entrada Zutritt verboten!; los deportistas hicieron su entrada en la ciudad die Sportler liefen in die Stadt einnum3num (comienzo) Beginn masculino; (en un cargo) Antritt masculino; entrada en funciones Amtsantritt masculino; entrada en vigor Inkrafttreten neutronum4num (cine, teatro) Eintrittskarte femenino; entrada gratuita Freikarte femenino; entrada libre Eintritt freinum5num (público) Zuschauer masculino plural; (hospital) Zugänge masculino plural; en el estreno hubo una gran entrada bei der Uraufführung war viel Publikum anwesendnum10num (depósito) Anzahlung femenino; ya hemos dado la entrada para el piso wir haben schon die erste Rate für die Wohnung bezahltnum14num (loc): de entrada auf den ersten Blick; así de entrada tu idea no me pareció mal zunächst schien mir deine Idee gar nicht schlecht
См. также в других словарях:
vorneweg — Adv. (Aufbaustufe) bevor etwas anderes geschieht Synonyme: von vornherein, vorweg, zuvor Beispiele: Das Problem wurde vorneweg gelöst. Diese Unternehmung war von vorneweg zum Scheitern verurteilt. vorneweg Adv. (Oberstufe) vor allem, im… … Extremes Deutsch
vorneweg — vor|ne|wẹg 〈Adv.; umg.〉 = vornweg * * * vọr|ne|weg [auch: …ə vɛk ], vornweg [auch: … vɛk ] <Adv.>: 1. a) ↑ vorweg (1 a): das muss v. geklärt werden; b) (ugs.) von vornherein. 2. ↑ … Universal-Lexikon
vorneweg — vọr·ne·weg Adv ≈ vorweg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorneweg — voraus … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
vorneweg — vọr|ne|weg [auch ...ə vɛk ], vọrn|weg [auch ... vɛk ] … Die deutsche Rechtschreibung
Mit dem Mund vorneweg sein — Wer mit dem Mund vorneweg ist, ist vorlaut: Das ist typisch für deine Tochter, immer ist sie mit dem Mund vorneweg. Die Wendung ist umgangssprachlich … Universal-Lexikon
vornweg — vorn|wẹg 〈Adv.〉 vorn, als Erste(r), als Erstes, zuerst, voran; oV 〈umg.〉 vorneweg ● vornweg laufen; mit dem Kopf vornweg ins Wasser springen * * * vọrn|weg : ↑ vorneweg. * * * vọrn|weg [auch: ]: ↑vorneweg. vọr|ne|weg [ … Universal-Lexikon
Marsch (Musik) — Ein Marsch (Ital. marcia, Frz. marche; von Lat. marcare, hämmernd schreiten) ist ein musikalischer Stil, dessen Zweck darin besteht, die Bewegung einer größeren Menschenmenge zu regeln und ist in diesem Sinn mit den Schreittänzen wie Entrata,… … Deutsch Wikipedia
Militärmarsch — Ein Marsch (Ital. marcia, Frz. marche; von Lat. marcare, hämmernd schreiten) ist ein musikalischer Stil, dessen Zweck darin besteht, die Bewegung einer größeren Menschenmenge zu regeln und ist in diesem Sinn mit den Schreittänzen wie Entrata,… … Deutsch Wikipedia
Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( … Universal-Lexikon
Schnauze — Mund; Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche ( … Universal-Lexikon