-
1 vorne
-
2 vorne
ilerideönde -
3 vorfahren
vor|fahrenI vi1) ( ankommen) gelmek (mit/in ile);mit dem Taxi \vorfahren taksi ile gelmek3) ( nach vorne fahren) öne geçmek -
4 vorgehen
vor|gehen2) ( vorausgehen) önden gitmek3) ( Uhr) ileri olmakgegen etw \vorgehen bir şeye karşı harekete geçmek;gegen jdn gerichtlich \vorgehen birine dava açmak, birini mahkemeye vermek5) ( geschehen) olmak;6) ( Vorrang haben) önce gelmek -
5 preschen
preschen v/i <sn>: nach vorne preschen hızla ilerlemek -
6 Aufriss
-
7 Kappe
Kappe <-n> ['kapə] f1) ( Kopfbedeckung) takke, kep;etw auf seine \Kappe nehmen ( fam) bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek;das geht auf ihre \Kappe bu, onun başının altından çıktı2) ( Verschluss) kapak; ( von Flaschen) kapsül kapak; (Rad\Kappe) auto kapak; (Verteiler\Kappe) auto, kafa3) arch takke4) ( vorne am Schuh) maskarata -
8 vorangehen
voran|gehen1) ( vorne gehen) önden gitmek2) ( zeitlich) ileri gitmek3) ( Fortschritte machen) ilerlemek, ilerleme kaydetmek -
9 voraus
( vorne) önde; ( an der Spitze) başta;( mit) Volldampf \voraus tam yol ileri;er war uns schon weit \voraus bizden çok öndeydi [o ilerdeydi];im V\voraus önceden, peşinen, peşin olarak;besten Dank im \voraus! şimdiden çok teşekkürler! -
10 vorausgehen
voraus|gehensie ist schon vorausgegangen o önceden gitti bile;sie ist ihrem Mann im Tod vorausgegangen o, kocasından önce öldü2) ( früher geschehen) önce olmak;dem Streit war ein Vorfall vorausgegangen kavgadan önce bir olay olmuştu -
11 vorfallen
-
12 vorkommen
vor|kommen1) ( nach vorne kommen) öne gelmek2) ( sich ereignen) olmak, vukua gelmek;das kommt schon mal vor bu bazen olur böyle;das wird nicht wieder \vorkommen bu bir daha olmaz3) ( vorhanden sein) bulunmak, var olmak, mevcut olmak;oft \vorkommen sık sık bulunmakhinter etw dat \vorkommen bir şeyin altından çıkmak5) ( scheinen)das kommt mir seltsam vor bu bana tuhaf geliyor;sie kommt mir bekannt vor o bana yabancı gelmiyor, onu gözüm ısırıyor;du kommst dir wohl sehr schlau vor? sen kendini çok kurnaz sanıyorsun galiba!;es kam mir so vor, als ob... bana öyle geldi ki, sanki... -
13 vorlassen
-
14 vorsetzen
-
15 vortragen
-
16 vortreten
vor|treten -
17 vorziehen
vor|ziehenirr vtvorgezogene Wahlen erken seçimlerich ziehe Bier dem Wein vor ben birayı şaraba tercih ederim
См. также в других словарях:
vorne — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • vor Bsp.: • Es gibt vorne einen Stellplatz … Deutsch Wörterbuch
Vorne — Vorne, nach der See od. der Mündung des Flusses zu … Pierer's Universal-Lexikon
Vorne — Vorne, S. Vorn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorne — southern ME. var. fern a.; obs. Sc. f. worn pa. pple … Useful english dictionary
vorne — vorn; voraus * * * vor|ne [ fɔrnə], vorn [fɔrn] <Adverb>: 1. (von einem bestimmten Punkt, einer bestimmten Stelle aus betrachtet) auf der nahe gelegenen, der zugewandten Seite, im nahe gelegenen Teil /Ggs. hinten/: der Schrank steht gleich… … Universal-Lexikon
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Nyderlandai, Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vornė — Sp Vòrnė Ap Voorne L s. V. Fryzų ss., Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
vorne — vorn, auch: vorne: Das Adverb mhd. vorn‹e› »vorn, vorher«, ahd. forna »vorn« ist eine nur dt. Bildung zu dem unter ↑ vor behandelten Wort, das es als Raumadverb ersetzt hat … Das Herkunftswörterbuch
Vorne ist verdammt weit weg — Filmdaten Deutscher Titel Vorne ist verdammt weit weg Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vorne — nf détour, contour Centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France
