-
1 vordergründig
поверхностный -
2 лежащий на поверхности
adjgener. vordergründig (перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > лежащий на поверхности
-
3 поверхностный
adj1) gener. flach, oberirdisch, ohne tieferen Gehalt, prudelig, ungründlich, äußerlich, anfängerhaft, flüchtig, seicht, summarisch, oberflächlich, vordergründig, leger2) geol. superfiziell3) colloq. huschelig4) eng. Oberflächen..., oberflächig5) microel. an der Oberfläche6) oceanogr. oberflächennah7) psychoan. oberflächlich (о материале, полученном от пациента - то, о чем он говорит -, который относится к "недавним" или "легкодоступным" частям его личности)8) aerodyn. flächenhaft
См. также в других словарях:
vordergründig — Adj. (Aufbaustufe) leicht zu durchschauen, ohne tiefere Bedeutung Synonyme: billig, durchschaubar, oberflächlich, fadenscheinig Beispiele: Du hast zu vordergründige Parallelen zwischen diesen beiden Ereignissen gezogen. Die historischen… … Extremes Deutsch
vordergründig — abgeschmackt, billig, dünn, durchschaubar, durchsichtig, dürftig, faul, gehaltlos, gewöhnlich, inhaltsleer, kläglich, nichtssagend, nicht wesentlich, oberflächlich, ohne Tiefgang, unbedeutend, unglaubhaft, unglaubwürdig, vorgeschoben;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vordergründig — zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; zu Beginn; erstens; zuallererst; vor allem; erstmal (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
vordergründig — vọr·der·grün·dig Adj; 1 ohne einen tieferen Sinn ≈ ↑oberflächlich (1) ↔ anspruchsvoll, tiefsinnig <eine Geschichte, ein Film> 2 so, dass man die eigentliche Absicht sofort erkennt ≈ leicht durchschaubar <ein Argument, eine Frage, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vordergründig — vọr|der|grün|dig … Die deutsche Rechtschreibung
leicht durchschaubar — vordergründig; oberflächlich; scheinbar; ohne tiefere Bedeutung … Universal-Lexikon
scheinbar — vordergründig; oberflächlich; leicht durchschaubar; ohne tiefere Bedeutung; vermutlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; anscheinend; … Universal-Lexikon
ohne tiefere Bedeutung — vordergründig; oberflächlich; leicht durchschaubar; scheinbar … Universal-Lexikon
Australischer Amethystpython — (Morelia kinghorni) Systematik Unterordnung … Deutsch Wikipedia
billig — geschmacklos; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; günstig; preisgünstig; … Universal-Lexikon
kosmetisch — kos|me|tisch [kɔs me:tɪʃ] <Adj.>: die Kosmetik betreffend: ein kosmetisches Mittel. * * * kos|me|tisch 〈Adj.〉 1. zur Kosmetik gehörig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe 2. 〈fig.〉 oberflächlich ● kosmetische Chirurgie chirur. Beseitigung von … Universal-Lexikon