-
1 предварительное растачивание
Russian-german polytechnic dictionary > предварительное растачивание
-
2 предварительное сверление
Russian-german polytechnic dictionary > предварительное сверление
-
3 сверление
сверление с. маш. Bohrarbeit f; Bohren n; Bohrloch n; Bohrung f; Lochung f -
4 бурение
бурение с. с промывкой Naßbohren n; Spülbohren n; Spülbohrung f; Wasserbohrung f; Wasserspülbohrung f -
5 обрабатывать
обраба́тывать, <обрабо́тать> bearbeiten, verarbeiten; behandeln; AGR bestellen; fig. ausfeilen; pop jemanden bearbeiten; et. drehen;обраба́тывающий verarbeitend* * *обраба́тыва|ть* * *vgener. bei (j-m) vorbohren (напр., для получения аванса; кого-л.) -
6 бурение опережающих скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение опережающих скважин
-
7 бурение передовых скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение передовых скважин
-
8 бурение разведочных скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > бурение разведочных скважин
-
9 бурение разрезных скважин
neng. Vorbohren, VorbohrungУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение разрезных скважин
-
10 бурить забурником
vmining. (шпур) vorbohren -
11 бурить опережающие скважины
vmining. VorbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурить опережающие скважины
-
12 бурить передовые скважины
vmining. VorbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурить передовые скважины
-
13 бурить разведочные скважины
vmining. vorbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурить разведочные скважины
-
14 забуривание
n1) geol. Bohrbeginn, Vorbohren (скважины)2) eng. Anbohren4) oil. Anbohren (скважины), Anbohrung (скважины) -
15 зондировать почву
v1) gener. (где-л.) bei (j-m) auf den Busch klopfen, bei (j-m) vorbohren (у кого-л.), das Terrain sondieren, einen Versuchsballon lancieren2) colloq. die Fühler ausstrecken, vorfühlen3) liter. Fühler ausstrecken, abtasten, tasten (в отношении чего-л.)4) avunc. die Lage peilen -
16 обрабатывать
vgener. bei (j-m) vorbohren (напр., для получения аванса; кого-л.) -
17 предварительно рассверливать
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно рассверливать
-
18 предварительное растачивание
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное растачивание
-
19 предварительное сверление
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное сверление
-
20 разведывать месторождение скважинами
vmining. vorbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывать месторождение скважинами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorbohren — Vorbohren, verb. regul. act. 1. Ein Loch vorbohren oder nur vorbohren schlechthin, ein Loch mit einem kleinen Bohrer bohren, damit der größere es desto leichter ausbohre. 2. Einem vorbohren, ihm im Bohren zuvor kommen. Daher das Vorbohren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorbohren — Vorbohren, 1) ein Loch erst mit einem kleineren Bohrer (Vorbohrer) bohren, welches nachher mit einem stärkeren Bohrer erweitert wird; 2) vor dem Einschlagen eines Nagels od. Stiftes ein Loch mit einem Bohrer od. spitzigen Werkzeuge machen, um das … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbohren — Vorbohren, im Bergbau: 1) ein Bohrloch zunächst in einem kleinern Durchmesser abbohren, um es dann zu seinem vollen Umkreis zu erweitern; 2) bei Herstellung von Grubenbauen in einem Felde, wo man gefahrdrohende Ansammlungen von Wassern oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vorbohren — vor||boh|ren 〈V. tr.; hat〉 vorbereitend bohren * * * vor|boh|ren <sw. V.; hat (Technik): vor dem eigentlichen Bohren mit einem dünneren Bohrer o. Ä. [an]bohren: Sprenglöcher v. * * * vor|boh|ren <sw. V.; hat (Technik): vor dem eigentlichen… … Universal-Lexikon
vorbohren — vorbohrenv 1.beijmvorbohren=jdsAnsicht(Stimmung)imvoraus(voreinerBesprechungo.ä.)erkunden.HergenommenvomSchreiner(o.ä.),derzunächstmiteinemkleineren(dünneren)Bohrerbohrt,eheerdengrößerenverwendet.⇨bohren1.1900ff. 2.tr=jnintimbetasten.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vorbohren — vürbohre … Kölsch Dialekt Lexikon
vorbohren — vor|boh|ren … Die deutsche Rechtschreibung
Bohreinsatz — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… … Deutsch Wikipedia
Fließbohrer — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… … Deutsch Wikipedia
Forsterbohrer — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… … Deutsch Wikipedia
Nagelbohrer — von Links: 8 mm Bohrer für Holz, Metall und Beton sowie ein Zentrierbohrer Ein Bohrer, auch Bohr Einsatz genannt, ist ein Werkzeug oder Werkzeugteil zum Erzeugen kreisrunder Löcher in ein Material durch Zerspanen. Das entstehende Loch wird… … Deutsch Wikipedia