-
1 Vorbescheid
-
2 Vorbescheid
Vorbescheid m preliminary ruling in interim action (patent law); preliminary outline building permit (construction law); preliminary ruling -
3 Vorbescheid
Vorbescheid m предвари́тельный отве́т; предвари́тельное реше́ние [разъясне́ние, указа́ние] -
4 Vorbescheid
m preliminary notice* * *Vor|be|scheidmpreliminary notice* * *Vor·be·scheidm JUR preliminary ruling* * *Vorbescheid m preliminary notice -
5 Vorbescheid
-
6 Vorbescheid
сущ.1) юр. первичное заключение, предварительное (судебное) определение, предварительное заключение, предварительное решение, предварительное уведомление, предварительный ответ, первичное заключение (эксперта)2) патент. (судебное) определение, первичное решение (эксперта) -
7 Vorbescheid
mпредварительное решение; первичное решениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorbescheid
-
8 Vorbescheid
Vórbescheid m, -e предварително решение. -
9 Vorbescheid
m -(e)s, -e prethodna odluka -
10 Vorbescheid
m <-(e)s, -e> предварительное решение [заключение] -
11 Vorbescheid
1) Information предвари́тельная информа́ция2) Antwort предвари́тельный отве́т -
12 Vorbescheid
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Vorbescheid
-
13 предварительное определение
Русско-немецкий юридический словарь > предварительное определение
-
14 provisional decision
Vorbescheid -
15 первичное заключение
adjlaw. Vorbescheid, Vorbescheid (эксперта), Vorentscheidung (эксперта)Универсальный русско-немецкий словарь > первичное заключение
-
16 praeiudicium
prae-iūdicium, iī, n., die Vorentscheidung, der Vorbescheid, der vorgreifende Spruch, das Präjudiz, die vorgängige, vorgreifende Entscheidung, die einer späteren Entscheidung in einer anderen od. in derselben Sache als Rorm dienen kann oder muß (vgl. Quint. 5, 2, 1), I) eig. u. übtr.: a) eig., als gerichtl. t. t.: de quo non praeiudicium, sed plane iudicium iam pactum putatur, Cic. div. in Caecil. 12: praeiudicium se de capite C. Verris per hoc iudicium nolle fieri, Cic. Verr. 3, 152: postulavit, ne cognitioni Caesaris praeiudicium fieret, Plin. ep. 7, 6, 6: apud eosdem iudices reus est factus, cum duobus praeiudiciis iam damnatus esset, Cic. Clu. 59: u. so Cic. Mur. 60. Cic. de inv. 2, 59 u. 60. Quint. 6, 5, 10. Suet. Caes. 23, 1. – b) übtr.: neminem praeiudicium rei tantae afferre, vorgreifend, voreilig entscheide, der Entscheidung (des Senates usw.) vorgreife, Liv. 3, 40, 11 W. – II) meton.: A) eine auf vorläufige richterliche Feststellung eines Rechtsverhältnisses, bes. des status einer Person gerichtete Klage, die Präjudizialklage, ICt. – B) der durch eine vorgreifende Entscheidung entstehende Nachteil, Eintrag, das Präjudiz, Sen., Gell. u. ICt.: neque veritati facit pr., schadet nichts, ICt. – C) das für das Benehmen anderer od. für andere Ereignisse im voraus entscheidende, maßgebende Beispiel, Pompeius vestri facti praeiudicio demotus Italiā excessit, Caes. p. c. 2, 32, 2: orabat ut se praeiudicio iuvarem, Plin. ep. 5, 1, 2: Italiae fugam, Hispaniarum deditionem, Africi belli praeiudicia sequimini! die nur einen schlimmen Ausgang versprechenden bisherigen Ereignisse des afr. Kr., Caes. b. c. 2, 32, 12.
-
17 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
18 первичное решение
adjpatents. Vorbescheid (эксперта), Vorentscheidung (эксперта) -
19 предварительное заключение
adj1) gener. Untersuchungshaft2) law. Präventivhaft, U-Haft, Untersuchungs Präventiv., Untersuchungsverhaft, Vorbescheid, Vorbeugehaft, Vorbeugungshaft, Zwischenbescheid, vorläufige Anhaltung, Sicherheitsverwahrung3) busin. Probeabschluß, Probebilanz4) f.trade. Vorabschluß (сделки)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное заключение
-
20 предварительное определение
adj1) comput. Vorbestimmung2) geol. Überschlagsrechnung3) law. (судебное) Vorbescheid, Vorentscheidung (ñóäà)4) IT. VorausbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное определение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorbescheid — Vorbescheid, 1) (Vorbeschied, Vorbescheidung), der Befehl des Richters od. sonst Vorgesetzten, vor demselben zu erscheinen; in Sachsen vorzüglich die Vorladung der streitenden Parteien vor den Richter zu Pflegung der Güte, daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbescheid — Vor|be|scheid 〈m. 1〉 Bescheid vor dem endgültigen Bescheid * * * Vor|be|scheid, der; [e]s, e: erster, vorläufiger Bescheid. * * * Vorbescheid, Recht: 1) vor der endgültigen verwaltungsrechtlichen Erlaubnis ergehender Verwaltungsakt, in dem die… … Universal-Lexikon
Vorbescheid — 1. Ein guter Vorbescheid (Vorbehalt) macht frei von Nachklapp (Nackenschlägen). Altfries.: En guad Fuorbeskiid maaket frii fan Enderklapp. (Hansen, 6.) 2. Vörbesched ist herna gên Kif. – Hauskalender, I. 3. Vörbeschêd makt achter (givt na) kên… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorbescheid, der — Der Vorbescheid, oder Vorbeschied, des es, plur. die e, ein besonders in den Gerichten übliches Wort, der Bescheid, d.i. Befehl eines Gerichtes oder Richters, sich vor denselben zu stellen; wo es besonders in manchen Fällen und von manchen Arten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorbescheid — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Bauvorbescheid bezeichnet man im deutschen Baurecht eine vorgezogene verbindliche Entscheidung der… … Deutsch Wikipedia
Vorbescheid — Nach der Finanzgerichtsordnung kann das Gericht ohne mündliche Verhandlung durch V. entscheiden. Jeder der Beteiligten kann innerhalb eines Monats nach Zustellung des V. mündliche Verhandlung beantragen (§ 90 FGO) … Lexikon der Economics
Vorbescheid — Vor|be|scheid … Die deutsche Rechtschreibung
Vorbescheid — siehe Bauvoranfrage … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Moschee Sendling — Gescheiterter Entwurf für den Neubau … Deutsch Wikipedia
Moschee in Sendling — Aktueller Entwurf Modell zur Illustration der räumlichen Situation am Gotzinger Platz, vorne links St. Korbinian … Deutsch Wikipedia
Öffentliches Baurecht (Deutschland) — Das öffentliche Baurecht ist in Deutschland ein Teilgebiet des besonderen Verwaltungsrechts und umfasst die Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die die Zulässigkeit und die Grenzen, die Ordnung und die Förderung der baulichen Nutzung des Bodens,… … Deutsch Wikipedia