-
21 vorbeugen
vor|beugenI vi a. med önlem almak, önüne geçmek(-in)II vt önlemekIII vrsich \vorbeugen öne doğru eğilmek -
22 vorbringen
vor|bringenirr vt1) ( sagen) söylemek; ( zur Sprache bringen) dile getirmek, dermeyan etmek; ( Gründe) ileri sürmek; ( Beweise) irat etmek;was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen? ne mazeretin var? -
23 vordatieren
vor|datieren*vt ileri bir tarih atmak (-e) -
24 vordrängeln
-
25 vordringen
vor|dringen1) ( sich ausbreiten) yayılmak2) ( eindringen) girmek (in -e);( bis) zu jdm \vordringen birine (kadar) çıkmak;es gelang ihm, bis zum Minister vorzudringen bakanın karşısına çıkmayı becerdi -
26 vorenthalten
vor|enthalten*irr vt alıkoymak;jdm etw \vorenthalten ( Information) birinden bir şeyi gizli tutmak; ( Rechte) mahrum etmek (-den) -
27 vorfallen
-
28 vorfinden
-
29 vorfühlen
-
30 vorführen
vor|führenvt1) ( Person) (zorla) götürmek [o getirmek];dem Richter \vorführen hâkim [o yargıç] önüne çıkarmak -
31 vorgaukeln
vor|gaukeln ['-gaʊkəln]vtjdm etw \vorgaukeln birine palavra sıkmak, birine martaval okumak -
32 vorgreifen
vor|greifenirr vijdm \vorgreifen birinden önce davranmak;einer Entscheidung \vorgreifen karar verilmesini beklememek -
33 vorhalten
vor|haltenI vt1) ( davorhalten) önünde tutmak2) ( fig) ihtar etmek, hatırlatmak, uyarmak, dikkatini çekmek(-in) (-e);jdm etw \vorhalten birinin bir şeye dikkatini çekmek -
34 vorherrschen
vor|herrschenvi egemenliğini sürdürmek, hâkim olmak;die \vorherrschende Meinung hâkim olan düşünce -
35 vorknöpfen
vor|knöpfenvr ( fam) -
36 vorladen
vor|ladenirr vt çağırmak, davet etmek -
37 vorlassen
-
38 vorlegen
vor|legenvtein schnelles Tempo \vorlegen depara geçmek -
39 vorlehnen
vor|lehnenvrsich \vorlehnen öne yaslanmak, öne sarkmak -
40 vorlesen
См. также в других словарях:
Vör — is one of the Ásynjur according to the Prose Edda.Apart from this pithy quote the goddess is essentially unknown.References* Brodeur, Arthur Gilchrist (transl.) (1916). The Prose Edda by Snorri Sturluson . New York: The American Scandinavian… … Wikipedia
Vor — The acronym VOR can refer to: *The Voice of Russia. *The Volvo Ocean Race. *Voice of Reason *Voice of the Retarded an advocacy organization for Mentally Retarded/Developmentally Disabled persons. * a science fiction miniature wargame. *VHF… … Wikipedia
Vörðr — In Norse mythology, a vörðr ( , watcher or caretaker ) is a warden spirit, believed to follow from birth to death the soul ( hugr ) of every person. In Old Swedish, the corresponding word is varþer ; in modern Swedish vård , and the belief in… … Wikipedia
Vørðufelli — is a mountain overlooking the village Sørvágur on the Faroe Islands. Its height is 248 meter above sea level.The latter part of the name felli is Faroese for a small mountain. Vørða is a phrase used by faroese regarding birdwatching. A Vørða… … Wikipedia
VOR/DME — may refer to:*VHF omnidirectional range, the VOR *Distance measuring equipment, the DME … Wikipedia
Vor of Barrayar — The Vor of Barrayar are a fictional military caste and essentially the aristocracy of the planet Barrayar in the sci fi book series the Vorkosigan Saga.cite news |author=Terri Sutton |title=With her complicated hero, Miles Vorkosigan, Minnesota… … Wikipedia
VOR — An air navigational radio aid which uses phase comparison of a ground transmitted signal to determine bearing. This term is derived from the words “very high frequency omnidirectional radio range” … Military dictionary
VOR — very high frequency omnidirectional range station … Military dictionary
VOR — abbreviation 1. very high frequency omnidirectional radio (range) 2. very high frequency omnidirectional radio (beacon) … New Collegiate Dictionary
Draußen vor der Tür — ist ein Drama des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert, das er innerhalb von acht Tagen niederschrieb. Der Entstehungszeitraum wird zwischen Herbst 1946 und Januar 1947 angenommen. Am 13. Februar 1947 wurde es erstmals als Hörspiel vom… … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
