-
1 voortdurend
♦voorbeelden:1 een voortdurende dreiging • a constant threat/menacehaar naam duikt voortdurend op in de krant • her name keeps cropping up in the (news)papersde productie neemt voortdurend toe • production continues to increase/is increasing all the time/ 〈 informeel〉 is on the up-and-up -
2 voortdurend
adj. continual, continuous, lasting, permanent, ongoing, constant, unceasing, protean, hourly--------adv. continuously -
3 voortdurend
• constant• continued• continuous• permanent -
4 voortdurend
continuous, incessant, continual, permanent -
5 voortdurend aanvallen
voortdurend aanvallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voortdurend aanvallen
-
6 voortdurend blijven roeren
voortdurend blijven roerenstir well/continuouslyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voortdurend blijven roeren
-
7 voortdurend uitschakelen
• continuous trippingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > voortdurend uitschakelen
-
8 voortdurend wisselen
• continuous changingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > voortdurend wisselen
-
9 dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat bericht hamerde voortdurend door mijn hoofd
-
10 de productie neemt voortdurend toe
de productie neemt voortdurend toeproduction continues to increase/is increasing all the time/ 〈 informeel〉 is on the up-and-upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de productie neemt voortdurend toe
-
11 door de golfslag slijten die oevers voortdurend af
door de golfslag slijten die oevers voortdurend afVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door de golfslag slijten die oevers voortdurend af
-
12 haar naam duikt voortdurend op in de krant
haar naam duikt voortdurend op in de krantVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar naam duikt voortdurend op in de krant
-
13 hij is een eeuwig/voortdurend mikpunt van spotternij
hij is een eeuwig/voortdurend mikpunt van spotternijhe is a standing joke/a laughing stockVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij is een eeuwig/voortdurend mikpunt van spotternij
-
14 hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben
hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben
-
15 ik zat voortdurend te gapen onder die film
ik zat voortdurend te gapen onder die filmVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zat voortdurend te gapen onder die film
-
16 gedurig
→ link=voortdurend voortdurend -
17 permanent
permanent1♦voorbeelden:1 een permanent laten zetten • have a perm/one's hair permed————————permanent2♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉2 [duurzaam] permanently♦voorbeelden: -
18 aanvallen
♦voorbeelden:de vijand in de rug/flank aanvallen • attack/take the enemy from the rear/in the flank♦voorbeelden:een politicus over zijn uitspraken aanvallen • attack a politician about his statements♦voorbeelden:(op het eten) aanvallen • attack (the food) -
19 afslijten
1 [de buitenste delen doen verliezen] wear (off/down) ⇒ rub off/away♦voorbeelden:1 [de buitenste delen verliezen] wear out/off/away♦voorbeelden:1 door de golfslag slijten die oevers voortdurend af • the banks are continually being eroded by the waves -
20 duurzaam
1 [bestendig] durable, hard-wearing 〈 materialen〉; (long-)lasting, enduring 〈 vrede, vriendschap, waarde〉 ⇒ permanent♦voorbeelden:1 een duurzame herinnering/vrede • a lasting memory/peaceduurzame kleuren • permanent/fast coloursduurzame verbruiksgoederen • durable consumer goodsII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 duurzaam gescheiden • divorced, permanently separatedduurzaam standhouden • last long
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voortdurend — alaten … Woordenlijst Sranan
Roeland Raes — Roeland H. T. Raes (* 4. September 1934 in Gent, Belgien) ist ein flämischer Jurist, rechtsgerichteter Politiker und Negationist. Leben Raes studierte Rechtswissenschaften an der Universität Gent, wo er zum Doctor juris promivierte. Anschließend… … Deutsch Wikipedia
Де Линт — Де Линт, Дерек Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (59 лет) М … Википедия
Royal Antwerp Football Club — Ne pas confondre avec K. FC Germinal Beerschot Antwerpen, un autre club anversois de football. Infobox club sportif Royal Antwerp FC … Wikipédia en Français
Линт, Дерек де — Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (62 года) … Википедия