-
1 voortdurend
непрерывный, беспрерывный, беспрестанный; поминутный, ежеминутный; неуклонный; неумолчный, неумолкаемый; безостановочный; бесконечный, нескончаемый; неизменный; неотступный; затяжной; вечно; то и дело; без передышки; без умолку; неотлучно* * *1. bn2. bwvoortdúrende régens — непрерывные дожди
продолжительно, долгое время* * *прил.общ. непрерывно, непрерывный, продолжительно, продолжительный, постоянно, постоянный -
2 hij wordt voortdurend sterker
мест. -
3 непрерывно
advgener. voortdurend, achtereen, aldeor, aldoor, continu -
4 непрерывный
adjgener. gestaag, gestadig, voortdurend, aanhoudend, onafgebroken, ononderbroken, onverpoosd, staag -
5 он становится всё сильнее и сильнее
Dutch-russian dictionary > он становится всё сильнее и сильнее
-
6 постоянно
advgener. alsmaar, al, gedurig, aan een stuk, altijd, bestendig, immer, immermeer, strijk en zet, telkenmaal, telkenmale, telkens, voortdurend -
7 постоянный
-
8 продолжительно
advgener. voortdurend -
9 продолжительный
adjgener. voortdurend, blijvend, geruim, lang, langdurig
См. также в других словарях:
voortdurend — alaten … Woordenlijst Sranan
Roeland Raes — Roeland H. T. Raes (* 4. September 1934 in Gent, Belgien) ist ein flämischer Jurist, rechtsgerichteter Politiker und Negationist. Leben Raes studierte Rechtswissenschaften an der Universität Gent, wo er zum Doctor juris promivierte. Anschließend… … Deutsch Wikipedia
Де Линт — Де Линт, Дерек Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (59 лет) М … Википедия
Royal Antwerp Football Club — Ne pas confondre avec K. FC Germinal Beerschot Antwerpen, un autre club anversois de football. Infobox club sportif Royal Antwerp FC … Wikipédia en Français
Линт, Дерек де — Дерек де Линт Derek de Lint Имя при рождении: Dick Hein de Lint Дата рождения: 17 июля 1950(1950 07 17) (62 года) … Википедия