-
21 voluntaryism
['vɒlənt(ə)rɪɪz(ə)m]n1) при́нцип відокре́млення це́ркви і шко́ли від держа́ви2) при́нцип доброві́льності ( служби в армії тощо) -
22 voluntaryism
принцип добровольностиEnglish-Russian dictionary of technical terms > voluntaryism
-
23 voluntaryism
['vɔlənt(ə)rɪɪz(ə)m]сущ.1) принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы ( а не на государственные средства)2) принцип добровольности (службы в армии и т. п.) -
24 voluntaryism
-
25 voluntaryism
-
26 voluntaryism
1. n принцип добровольности2. n принцип отделения церкви и школы от государства -
27 voluntaryism
/'vɔləntəri(i)zm/ * danh từ - (tôn giáo) thuyết dân lập ((xem) voluntary) -
28 voluntarism
ˈvɔləntərɪzm сущ.
1) филос. волюнтаризм
2) = voluntaryism( философское) волюнтаризм принцип добровольности (службы в армии и т. п.) принцип отделения церкви и школы от государства (с переводом их на содержание за счет добровольных взносов) voluntarism = voluntaryism ~ филос. волюнтаризм voluntarism = voluntaryism voluntaryism: voluntaryism принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы ~ принцип добровольности (службы в армии и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > voluntarism
-
29 voluntarism
[ˈvɔləntərɪzm]voluntarism = voluntaryism voluntarism филос. волюнтаризм voluntarism = voluntaryism voluntaryism: voluntaryism принцип, согласно которому школы и церковь должны содержаться на добровольные взносы voluntarism принцип добровольности (службы в армии и т. п.) -
30 voluntarism
noun1) philos. волюнтаризм2) = voluntaryism* * *(n) волюнтаризм; принцип добровольности; принцип отделения церкви и школы от государства* * *1) волюнтаризм 2) = voluntaryism* * *n. волюнтаризм, принцип добровольности* * ** * *1) филос. волюнтаризм 2) = voluntaryism -
31 voluntary
ˈvɔləntərɪ
1. прил.
1) добровольный;
добровольческий Syn: free-will, volunteer
2) бесплатный, неоплачиваемый, лобровольный, благотворительный (о работе)
3) содержащийся на добровольные взносы
4) намеренный, преднамеренный, сознательный, умышленный Syn: deliberate, intentional
5) физиол. произвольный
2. сущ.
1) добровольные действия, добровольная работа
2) сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism ]
3) соло на органе (в начале или в конце церковной службы)
4) доброволец
5) а) произвольная программа( на соревнованиях) б) экспромт( книжное) добровольная работа;
добровольный акт( книжное) сторонник принципа добровольности (книжное) соло на органе (до, во время или после церковной службы) (книжное) произвольная программа (на соревнованиях) (книжное) номер по выбору исполнителя (книжное) экспромт, импровизация( книжное) факультативный экзамен доброволец, волонтер добровольный - * confession добровольное признание - * contributions добровольные взносы - * enlistment( военное) добровольное зачисление на военную службу - * jurisdiction (юридическое) добровольная подсудность - * settlement( юридическое) полюбовное соглашение имеющий свободу воли;
пользующийся свободой выбора - man is a * agent у человека есть свобода воли - he was a * agent in the matter в этом вопросе он действовал по собственной воле - he was not a * agent у него не было выбора сознательный, умышленный, преднамеренный - * manslaughter умышленное убийство - * discipline сознательная дисциплина часто( специальное) произвольный - * movement( физиологическое) произвольное движение - * muscle (анатомия) произвольно сокращающаяся мышца - * exercises( спортивное) произвольные упражнения неоплачиваемый, безвозмездный( о работе) ;
общественный, добровольный;
благотворительный - * worker человек, выполняющий работу без оплаты;
общественный работник - * assistants /helpers/ общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.) - * society общественная или благотворительная организация;
добровольное общество( юридическое) безвозмездный;
без встречного удовлетворения - * conveyance передача прав без встречного удовлетворения - * grantee лицо, которому безвозмездно передается право на что-л. содержащийся на добровольные взносы, на частные средства - * schools школы, содержащиеся на средства частной благотворительности - * churches церкви, отделенные от государства и содержащиеся на средства верующих (редкое) стихийный, спонтанный;
непроизвольный voluntary без встречного удовлетворения ~ безвозмездный;
не имеющий встречного удовлетворения ~ безвозмездный ~ добровольные действия, добровольная работа ~ добровольный;
добровольческий ~ добровольный ~ имеющий свободу выбора ~ намеренный, сознательный, умышленный ~ неоплачиваемый ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча ~ соло на органе (в начале или в конце церковной службы) ~ сторонник принципа добровольности (см. voluntaryism) ~ физиол. произвольный;
voluntary muscles произвольные мышцы ~ содержащийся на добровольные взносы;
voluntary school школа, содержащаяся на добровольные взносы ~ сознательный, умышленный;
voluntary waste умышленная порча waste: voluntary ~ умышленная порчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluntary
-
32 добровольность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добровольность
-
33 принцип добровольности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принцип добровольности
-
34 voluntarism
[ʹvɒlənt(ə)rız(ə)m] n1. филос. волюнтаризм2. = voluntaryism -
35 voluntary
1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн.1. добровольная работа; добровольный акт2. сторонник принципа добровольности [см. voluntaryism 1)]3. соло на органе (до, во время или после церковной службы)4. 1) произвольная программа ( на соревнованиях)2) номер по выбору исполнителя3) экспромт, импровизация5. факультативный экзамен6. = volunteer I 12. [ʹvɒlənt(ə)rı] a1. добровольныйvoluntary enlistment - воен. добровольное зачисление на военную службу
voluntary jurisdiction - юр. добровольная подсудность
voluntary settlement - юр. полюбовное соглашение
2. имеющий свободу воли; пользующийся свободой выбораhe was a voluntary agent in the matter - в этом вопросе он действовал по собственной воле
3. сознательный, умышленный, преднамеренный4. часто спец. произвольныйvoluntary movement - физиол. произвольное движение
voluntary muscle - анат. произвольно сокращающаяся мышца
voluntary exercises - спорт. произвольные упражнения
5. 1) неоплачиваемый, безвозмездный ( о работе); общественный, добровольный; благотворительныйvoluntary worker - человек, выполняющий работу без оплаты; общественный работник
voluntary assistants /helpers/ - общественники, добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.)
voluntary society - общественная или благотворительная организация; добровольное общество
2) юр. безвозмездный; без встречного удовлетворенияvoluntary grantee - лицо, которому безвозмездно передаётся право на что-л.
6. содержащийся на добровольные взносы, на частные средстваvoluntary schools [hospitals] - школы [больницы], содержащиеся на средства частной благотворительности
voluntary churches - церкви, отделённые от государства и содержащиеся на средства верующих
7. редк. стихийный, спонтанный; непроизвольный -
36 voluntarism
subst. \/ˈvɒlənt(ə)rɪ(zə)m\/ eller voluntaryism1) frivillighet, frivillighetssystem2) ( filosofi) voluntarisme3) system med frie kollektivforhandlinger (uten statlig innblanding) -
37 voluntary
{vɔləntəri}
I. 1. доброволен, доброволчески
2. поддържан чрез волни пожертвувания
3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев
VOLUNTARY waste съзнателно разсипничество
4. физиол. волеви (за движение и пр.)
5. доброволен, безвъзмезден
VOLUNTARY Aid Detachment доброволен санитарен отряд
II. 1. църк. соло орган
2. изпълнение по избор на участника (при конкурс)
3. доброволец* * *{vъlъntъri} а 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чр(2) {vъlъntъri} n 1. църк. соло орган; 2. изпълнение по изб* * *съзнателен; умишлен; обмислен; преднамерен; волен; доброволен; доброволчески;* * *1. i. доброволен, доброволчески 2. ii. църк. соло орган 3. voluntary aid detachment доброволен санитарен отряд 4. voluntary waste съзнателно разсипничество 5. доброволен, безвъзмезден 6. доброволец 7. изпълнение по избор на участника (при конкурс) 8. поддържан чрез волни пожертвувания 9. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен, волев 10. физиол. волеви (за движение и пр.)* * *voluntary[´vɔləntəri] I. adj 1. доброволен; доброволчески; 2. поддържан чрез волни пожертвования (дарения); 3. съзнателен, обмислен, преднамерен, умишлен; \voluntary waste съзнателно разсипничество; 4. физиол. волеви (за движение и пр.); 5. юрид. доброволен, безвъзмезден; II. n 1. рел. соло на орган; 2. привърженик на voluntaryism; 3. музикален номер по избор на изпълнителя (при конкурс). -
38 voluntaryist
voluntaryist[´vɔləntəriist] n привърженик на voluntaryism. -
39 voluntary
1. n1) добровільна праця; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності3) соло на органі (в церковній службі)4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця5) експромт, імпровізація6) факультативний екзамен2. adj1) добровільний, добровольчий2) що має свободу волі; що користується свободою вибору3) свідомий, навмисний, умисний4) довільнийvoluntary muscle — анат. вольовий м'яз
voluntary exercises — спорт. довільні вправи
5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійнийvoluntary organization — благодійна (громадська) організація
8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників
9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано11) дикорослийvoluntary escape — юр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб
* * *I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений -
40 voluntary
I n.1) добровільна робота; добровільний акт2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація6) = volunteer 1II a1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих7) стихійний, спонтанний; невимушений
См. также в других словарях:
Voluntaryism — is a philosophy that opposes anything that it sees as unjustifiably invasive and coercive. Voluntaryism regards government as coercive, and calls for its abolishment, but, unlike a number of other anarchist philosophies, it supports strong… … Wikipedia
Voluntaryism — Vol un*ta*ry*ism, n. (Eccl.) The principle of supporting a religious system and its institutions by voluntary association and effort, rather than by the aid or patronage of the state. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voluntaryism — [väl′ən ter΄ēiz΄əm] n. 1. the doctrine that churches, schools, etc. should be supported by voluntary contributions and not by the state 2. a system based on this principle … English World dictionary
Voluntaryism — theory advocated by Auberon Herbert, stressing voluntary taxation and the boycott of electoral politics. The original sources for voluntaryism can be found in Herbert s book The Right and Wrong of Compulsion by the State. Some, such as Benjamin… … Mini philosophy glossary
voluntaryism — noun Date: 1835 voluntarism • voluntaryist noun … New Collegiate Dictionary
voluntaryism — voluntaryist, n. /vol euhn ter ee iz euhm/, n. voluntarism (def. 2). [1825 35; VOLUNTARY + ISM] * * * … Universalium
voluntaryism — noun voluntarism … Wiktionary
VOLUNTARYISM — the doctrine that the Church should not depend on the State, but should be supported exclusively by the voluntary contributions of its members … The Nuttall Encyclopaedia
voluntaryism — [ vɒlənt(ə)rɪˌɪz(ə)m] noun less common term for voluntarism (in sense 1). Derivatives voluntaryist noun … English new terms dictionary
voluntaryism — vol·un·tary·ism … English syllables
voluntaryism — Добровольности принцип … Вестминстерский словарь теологических терминов