Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

volume

  • 1 volume

    volume [voˈluːme]
    sost m
    1. (recipiente, affari) обем м
    2. (libro) том м
    3. RADIO, TV сила ж на звука

    Grande dizionario italiano-bulgaro > volume

  • 2 volume

    {'vɔljum}
    1. том, книга
    2. ист. свитък
    3. обик. рl голямо количество, маса (of)
    VOLUMEs of smoke кълба дим/пушек
    VOLUMEs of water потоци вода
    4. обем, вместимост, капацитет
    5. размер, количество
    6. пълнота, звучност (на тон)
    7. плътност, сила (на глас, звук)
    voice of great VOLUME голям/мощен глас
    to turn up/down the VOLUME засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор)
    8. attr обемен, на обема
    to tell/speak VOLUMEs говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно
    * * *
    {'vъljum} n 1. том, книга; 2. ист. свитък; 3. обик. рl голямо
    * * *
    том; обемност; обем; вместимост; размер; капацитет; книга;
    * * *
    1. attr обемен, на обема 2. to tell/speak volumes говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно 3. to turn up/down the volume засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор) 4. voice of great volume голям/мощен глас 5. volumes of smoke кълба дим/пушек 6. volumes of water потоци вода 7. ист. свитък 8. обем, вместимост, капацитет 9. обик. рl голямо количество, маса (of) 10. плътност, сила (на глас, звук) 11. пълнота, звучност (на тон) 12. размер, количество 13. том, книга
    * * *
    volume[´vɔlju:m] n 1. том, книга, волюм; 2. ист. свитък; 3. (обикн. pl) маса, количество (of); \volumes of smoke кълба дим; \volumes of water потоци вода; 4. обем, волюм; 5. вместимост, капацитет; 6. размер; 7. сила (на звук); voice of great ( little) \volume глас с голяма (малка) звучност; 8. attr обемен, на обема; • to tell ( speak) \volumes многозначителен съм, говоря красноречиво (повече от всякакви думи).

    English-Bulgarian dictionary > volume

  • 3 volume

    m. (lat. volumen "feuilles manuscrites enroulées", rad. volvere "rouler") 1. обем, вместимост; le volume d'un récipient вместимостта на съд; le volume d'un corps обемът на тяло; le volume de la production обемът на продукцията; gros volume de travail голям обем работа; volume de mémoire обем, капацитет на компютърна памет; 2. муз. обем, диапазон (на глас); 3. геом. геометрична триизмерна фигура; 4. том (за книга); bibliothèque de 30 000 volumes библиотека от 30 000 тома; dictionnaire en 6 volumes речник в шест тома. Ќ écrire des volumes а qqn. пиша много дълги писма на някого; volume d'eau d'un fleuve воден дебит на река; un litre de vin а 10 % en d'alcool литър вино, съдържащ 100 милилитра алкохол.

    Dictionnaire français-bulgare > volume

  • 4 volùme

    m 1) обем, вместимост; 2) количество, големина; 3) сила (на звук): il volùme della televisione и molto alto звукът на телевизора е много висок; 4) том, книга: mi dia questo volùme! дайте ми тази книга!; prenderт il primo volùme ще взема първи том.

    Dizionario italiano-bulgaro > volùme

  • 5 volume

    ак.
    • гръмкост
    • сила на звука
    • обем
    • вместимост, маса, количество, том

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume

  • 6 volume of

    • големина на
    • обем на

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume of

  • 7 volume adjuster

    рад.
    • регулатор на силата
    • регулатор на силата на звука

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume adjuster

  • 8 volume control

    {'vɔljumkən'troul,-'nɔb}
    n копче/ключ за регулиране силата на звука (на грамофон, радио, телевизор и пр.)
    * * *
    {'vъljumkъn'troul, -'nъb} n копче/ ключ за регу
    * * *
    n копче/ключ за регулиране силата на звука (на грамофон, радио, телевизор и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > volume control

  • 9 volume knob

    {'vɔljum'nɔb}
    n копче/ключ за регулиране силата на звука (на грамофон, радио, телевизор и пр.)
    * * *
    {'vъljum'nъb} n копче/ ключ за регулиране силата на звука
    * * *
    n копче/ключ за регулиране силата на звука (на грамофон, радио, телевизор и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > volume knob

  • 10 volume of poetry

    стихосбирка;

    English-Bulgarian dictionary > volume of poetry

  • 11 volume adjusters

    рад.
    • регулатор на силата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume adjusters

  • 12 volume automatically

    • регулиране на усилването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume automatically

  • 13 volume-centered

    • обемноцентриран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume-centered

  • 14 volume charge

    • обемен заряд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume charge

  • 15 volume charges

    • обемен заряд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume charges

  • 16 volume compressor

    рад.
    • устройство за компримиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume compressor

  • 17 volume compressors

    рад.
    • устройство за компримиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume compressors

  • 18 volume contraction

    • обемно свиване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume contraction

  • 19 volume contractions

    • обемно свиване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume contractions

  • 20 volume control

    рад.
    • регулиране на силата на звука
    • регулиране на усилването

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > volume control

Страницы

См. также в других словарях:

  • volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… …   Encyclopédie Universelle

  • Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays   …   Wikipédia en Français

  • Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format …   Deutsch Wikipedia

  • Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé …   Wikipédia en Français

  • Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé …   Wikipédia en Français

  • Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… …   Wikipedia

  • Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie  1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec …   Wikipédia en Français

  • Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

  • Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»