-
1 volume
volumeobjem mkrychlový obsah msvazek knihy msvazek mrozsah m -
2 volume
['voljum]1) (a book: This library contains over a million volumes.) svazek2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) svazek, díl3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) objem4) (amount: A large volume of work remains to be done.) množství5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hlasitost* * *• svazek• množství• objem -
3 volume de la production
volume de la productionobjem výroby -
4 volume sonore
volume sonorehlasitost -
5 augmenter de volume
augmenter de volumenabývat na objemu -
6 cela fait beaucoup de volume
cela fait beaucoup de volumeto je příliš objemnéDictionnaire français-tchèque > cela fait beaucoup de volume
-
7 croître en volume
croître en volumenabývat na objemu -
8 Le corps déplace son volume d'eau.
Le corps déplace son volume d'eau.Těleso vytlačuje stejný objem vody.Dictionnaire français-tchèque > Le corps déplace son volume d'eau.
-
9 Le liquide augmente de volume.
Le liquide augmente de volume.kapalina zvětší svůj objem.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide augmente de volume.
-
10 Le liquide diminue de volume.
Le liquide diminue de volume.Kapalina zmenší svůj objem.Dictionnaire français-tchèque > Le liquide diminue de volume.
-
11 Le volume augmente de 1/273.
Le volume augmente de 1/273.Objem se zvětší o 1/273.Dictionnaire français-tchèque > Le volume augmente de 1/273.
-
12 Le volume de l'air se réduit d'environ un sixième.
Le volume de l'air se réduit d'environ un sixième.Objem vzduchu se zmenší asi o šestinu.Dictionnaire français-tchèque > Le volume de l'air se réduit d'environ un sixième.
-
13 On fait abstraction ici du volume du corps.
On fait abstraction ici du volume du corps.Abstrahujeme zde od objemu tělesa.Dictionnaire français-tchèque > On fait abstraction ici du volume du corps.
-
14 On peut admettre que le volume reste constant.
On peut admettre que le volume reste constant.Možno přijmout (mít za to), že se objem nemění.Dictionnaire français-tchèque > On peut admettre que le volume reste constant.
-
15 On ramène le volume trouvé à zéro.
On ramène le volume trouvé à zéro.Nalezený objem zredukujeme na 0.Dictionnaire français-tchèque > On ramène le volume trouvé à zéro.
-
16 Sous l'actions de la chaleur, il y a augmentation de volume.
Sous l'actions de la chaleur, il y a augmentation de volume.Teplem se objem zvětšuje.Dictionnaire français-tchèque > Sous l'actions de la chaleur, il y a augmentation de volume.
-
17 cubic centimetre
(abbreviation cc), metre etc (the volume of, or the volume equivalent to, a cube whose sides measure one centimetre, metre etc: This jug holds 500 cubic centimetres.) kubický centimetr -
18 concentrate
['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) soustředit se2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) soustředit3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) zhušťovat•- concentration* * *• soustředit -
19 density
1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) hustota2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) hustota* * *• hustota -
20 turn down
1) (to say `no' to; to refuse: He turned down her offer/request.) odmítnout2) (to reduce (the level of light, noise etc) produced by (something): Please turn down (the volume on) the radio - it's far too loud!) zeslabit* * *• ztišit• zeslabit• ztlumit• zamítnout• stáhnout• ochabovat• klesnout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… … Dictionnaire de l'Académie française
Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format … Deutsch Wikipedia
Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 1 (i¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé … Wikipédia en Français
Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… … Wikipedia
Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie 1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec … Wikipédia en Français
Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español
Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración … Wikipedia Español