-
1 voltaico
voltaicovoltaico , -a [vol'ta:iko]<-ci, -che> aggettivoVoltasche(r, s); arco voltaico Lichtbogen maschile, femminile; elemento voltaico Voltaelement neutro; pila voltaico-a Voltasche SäuleDizionario italiano-tedesco > voltaico
2 voltaico
voltàico (pl -ci) agg 1) вольтов arco voltaico -- электрическая <вольтова> дуга 2) гальванический pilavoltaica -- гальванический элемент 3 voltaico
4 voltaico
5 voltaico
6 voltaico
(pl -ci) agg1) вольтовarco voltaico — электрическая / вольтова дугаpila / cella voltaica — гальванический элемент7 voltaico
8 voltaico
эл. вольтов9 voltaico
прил.общ. вольтов10 arco voltaico
arco voltaicoLichtbogenDizionario italiano-tedesco > arco voltaico
11 elemento voltaico
elemento voltaicoVoltaelementDizionario italiano-tedesco > elemento voltaico
12 ad arco voltaico
13 arco voltaico
эл. вольтова дуга14 arco voltaico
15 arco
(pl - chi) m1) дуга; изгибarco a pieno centro / a tutto sesto — полукруглая аркаarco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая аркаarco del ponte — мостовая аркаtendere l'arco — натянуть лукaver l'arco teso перен. — быть начеку4) мат. дуга ( часть окружности)5) смычок6) перен. скрипач7) перен. период времениin brevissimo arco di tempo — в кратчайший срок•Syn:••arco costituzionale ист. — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии)16 дуга
17 arco
arco (pl -chi) m 1) дуга; изгиб ad arco -- дугообразный ciglia ad arco -- брови дугой l'arco delle ciglia -- изгиб бровей arco celeste poet -- радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro -- полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico -- стрельчатая арка arco del ponte -- мостовая арка 3) лук (оружие) tendere l'arco -- натянуть лук aver l'arco teso fig -- быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга (часть окружности) arco voltaicofis -- электрическая <вольтова> дуга 5) mus смычок strumenti ad arco -- смычковые инструменты 6) fig скрипач 7) fig период времени arco della vita -- жизненный путь, жизнь in brevissimo arco di tempo -- в кратчайший срок nell'arco di tempo da... a... fam -- в районе от... до... arco costituzionale st -- блок антифашистских партий в борьбе за конституцию (в Италии) con l'arco della schiena -- изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov -- ~ перегнешь палку -- сломается 18 arco
arco (pl - chi) m 1) дуга; изгиб ad arco — дугообразный ciglia ad arco — брови дугой l'arco delle ciglia — изгиб бровей arco celeste poet — радуга 2) arch арка, свод arco a pieno centro — полукруглая арка arco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая арка arco del ponte — мостовая арка 3) лук ( оружие) tendere l'arco — натянуть лук aver l'arco teso fig — быть внимательным, быть начеку 4) mat дуга ( часть окружности) arco voltaico¤ arco costituzionale st — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии) con l'arco della schiena — изо всех сил l'arco troppo teso si spezza prov — ~ перегнёшь палку — сломается19 arco
м.; мн. archi2) смычок••3) арка••4) дуга ( дугообразная форма)5) период, промежуток времени6) спектр, множество7) дуга8) дуга ( электрическая)* * *сущ.1) общ. период, промежуток времени (un breve arco di tempo — краткий промежуток времени), дуга, арка, смычок, лук (оружие), изгиб, свод, смычковые (инструменты)2) перен. скрипач3) матем. дуга (часть окружности)20 arco
m (pl -chi) bowarchitecture archarco di tempo space of time* * *arco s.m.1 ( arma) bow: corda dell'arco, bowstring; tiro d'arco, bowshot; tendere l'arco, to draw the bow // avere ancora molte frecce al proprio arco, (fig.) to have still many cards to play2 (arch.) arch: arco a sesto acuto, ogive (o gothic) arch; arco a tutto sesto, round arch; arco trionfale, triumphal arch5 (mat., fis., geol.) arc: arco voltaico, voltaic arc; lampada ad arco, arc-lamp; lunghezza dell'arco, arc length7 (fig.) ( periodo di tempo) space, ark: nell'arco di un mese, in the space of a month (o in a month).* * *1) (arma) bow2) (curva) arch3) arch. arch4) el. arc5) mat. arc6) mus. (archetto) bowgli -chi — (strumenti) the strings
7) fig. (di tempo) spannell'arco di un mese — in o within the space of a month
•••* * *arcopl. - chi /'arko, ki/sostantivo m.1 (arma) bow; tiro con l'arco archery3 arch. arch4 el. arc; lampada ad arco arc lamp5 mat. arc7 fig. (di tempo) span; nell'arco della sua vita in her lifetime; nell'arco di un mese in o within the space of a monthavere molte frecce al proprio arco to have more than one string to one's bow\arco rampante (flying) buttress; arco a sesto acuto pointed arch; arco di trionfo triumphal arch; arco a tutto sesto round arch.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
voltaico — (De Volta; cf. voltio). ☛ V. arco voltaico … Diccionario de la lengua española
voltaico — /vol taiko/ agg. [dal nome di A. Volta] (pl. m. ci ). (fis., elettrotecn.) [relativo al fisico e chimico A. Volta, scoperto o studiato da lui e sim.] ▶◀ voltiano, [di pila] chimico, [di arco, corrente, pila] elettrico … Enciclopedia Italiana
voltaico — adj. Relativo a corrente elétrica ou a eletricidade desenvolvida por processos químicos. ‣ Etimologia: [Alessandro] Volta, antropônimo [físico italiano] + aico … Dicionário da Língua Portuguesa
voltaico — (De Volta, físico italiano.) ► adjetivo ELECTRICIDAD Se aplica a la pila eléctrica inventada por este físico italiano, y a la electricidad que produce. * * * voltaico, a (de «Alessandro Volta», nombre de un físico italiano) adj. V. «arco… … Enciclopedia Universal
voltaico — 1vol·tài·co agg. TS elettr., fis. scoperto o studiato da Alessandro Volta {{line}} {{/line}} DATA: 1819. ETIMO: der. di Volta, nome del fisico e chimico italiano Alessandro Volta (1745 1827), con ico. 2vol·tài·co agg. TS ling. di ciascuna lingua… … Dizionario italiano
voltaico — {{hw}}{{voltaico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che si riferisce al fisico italiano A. Volta (1745 1827) | Arco –v, arco elettrico | Che si riferisce alla generazione di correnti elettriche basata su effetti elettrochimici: pila voltaica … Enciclopedia di italiano
voltaico — voltaico1 pl.m. voltaici voltaico1 sing.f. voltaica voltaico1 pl.f. voltaiche voltaico2 pl.m. voltaici voltaico2 sing.f. voltaica voltaico2 pl.f. voltaiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Langues voltaïco-congolaises — Dans la classification des langues africaines, les langues voltaïco congolaises sont une hypothétique branche majeure des langues nigéro congolaises. Une étude en linguistique comparée réalisée par John M. Stewart dans les années 1960 et 1970 a… … Wikipédia en Français
Arco Voltáico — Saltar a navegación, búsqueda Arco Voltáico Publicación Marvel Creador(es) Stan Lee Características Nombre real Philippa Sontag Alias conocidos Arclight Estado Activo Afiliaciones anteriores … Wikipedia Español
arco voltaico — ► locución ELECTRICIDAD Foco de luz o de calor constituido por dos carbones colocados uno frente al otro y muy próximos, de modo que, al pasar una corriente, sus extremos se ponen incandescentes … Enciclopedia Universal
Langues Du Mali — Langue officielle Français Langues nationales Bambara (ou bamanankan), bobo (bomu), bozo, dogon (dogo so), peul (fulfulde), soninké (soninke), Songhay (songaï), sénoufo minian … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский