-
61 междиффузионные пустоты
Electronics: interdiffusion voidsУниверсальный русско-английский словарь > междиффузионные пустоты
-
62 межзерновые поры
1) Chemistry: intergranular voids2) Oil&Gas technology intergranular pores -
63 межкристаллические пустоты
Универсальный русско-английский словарь > межкристаллические пустоты
-
64 микропустоты
1) Engineering: microvoids2) Makarov: void content, voids content -
65 наполнение пустоты
Construction: filling voidsУниверсальный русско-английский словарь > наполнение пустоты
-
66 несообщающиеся пустоты
Универсальный русско-английский словарь > несообщающиеся пустоты
-
67 обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне
Construction: finding of voids in fresh concreteУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение раковин в свежеуложенном бетоне
-
68 объём пор в процентах
Makarov: percentage of voidsУниверсальный русско-английский словарь > объём пор в процентах
-
69 объём пустот в продуктивном пласте в процентах
Oilfield: percentage of reservoir voidsУниверсальный русско-английский словарь > объём пустот в продуктивном пласте в процентах
-
70 остаточная пористость
1) Road works: in place air voids (например, асфальтобетона)2) Oil&Gas technology residual porosityУниверсальный русско-английский словарь > остаточная пористость
-
71 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
72 относительный объём пустот
Oil: percentage of voidsУниверсальный русско-английский словарь > относительный объём пустот
-
73 относительный объём пустот в породе
Oil: percentage of voids (в процентах)Универсальный русско-английский словарь > относительный объём пустот в породе
-
74 относительный объём пустот в породе в процентах
Oil&Gas technology percentage of voidsУниверсальный русско-английский словарь > относительный объём пустот в породе в процентах
-
75 относительный объём пустот в процентах
Универсальный русско-английский словарь > относительный объём пустот в процентах
-
76 отношение объёма пустот к общему объёму
Metallurgy: voids ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение объёма пустот к общему объёму
-
77 отношение объёма пустот к объёму плотных веществ
Construction: voids ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение объёма пустот к объёму плотных веществ
-
78 отношение объёма раствора к объёму пустот в крупном заполнителе
Construction: mortar-voids ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение объёма раствора к объёму пустот в крупном заполнителе
-
79 отсутствие в грунте газовой фазы
Construction: zero air voids (все пустоты водонасыщены)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие в грунте газовой фазы
-
80 паровые пустоты
Makarov: vapor voids
См. также в других словарях:
Voids — Void steht für: Void (Astronomie), eine astronomische Struktur Void (Verbindungstechnik) Void (Datentyp) Void Vacon, eine französische Gemeinde im Département Meuse, in der Region Lorraine (Lothringen) … Deutsch Wikipedia
voids — vɔɪd n. emptiness, space, vacuity, opening, gap v. empty; make invalid adj. lacking legal validity, null … English contemporary dictionary
intergranular voids — Generally primary or secondarily enhanced voids within rocks, with average dimensions of 0.00l to 0.lmm. Such voids, or pores, may provide interconnected porosity in many karst rocks and allow early water movement under laminar flow conditions … Lexicon of Cave and Karst Terminology
pair of voids — vakansijų pora statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double vacancy; pair of vacancies; pair of voids vok. Doppelleerstelle, f; Doppelvakanz, f; Leerstellenpaar, n rus. двойная вакансия, f; пара вакансий, f pranc. bilacune, f; paire de… … Fizikos terminų žodynas
casting voids — Смотри литейные поры … Энциклопедический словарь по металлургии
secondary interstices — Voids formed in a rock after the rock had been formed [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Void (astronomy) — The universe within 1 billion light years (307 Mpc) of Earth, showing local superclusters and voids … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Fastest Trowel on the Block — The Fastest Trowel on the Block Competition is hosted by the Mason Contractors Association of America. The contest showcases the speed and skill of a journeyman mason and how important teamwork is in accomplishing a final product. With the time… … Wikipedia
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia
Acoustic microscopy — Introduction = Acoustic microscopes employ very high or ultra high frequency ultrasound. These microscopes operate nondestructively and penetrate most solid materials to make visible images of internal features, including defects such as cracks,… … Wikipedia