-
21 подземные пустоты
subsurface voids, underground voidsРусско-английский словарь по нефти и газу > подземные пустоты
-
22 объем пор
void content, voids content, volume of voidsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объем пор
-
23 объем пустот
void content, voids content, volume of voidsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > объем пустот
-
24 пустота
1. ж. vacuum; void; free spaceбез пустот — voidless; voidlessly
2. ж. hollow, cavity, poreСинонимический ряд:1. бессодержательность (сущ.) бессодержательность; малосодержательность; пустозвонство; пустопорожность2. вакуум (сущ.) вакуумАнтонимический ряд: -
25 внутренние пустоты (в изоляции)
внутренние пустоты (в изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренние пустоты (в изоляции)
-
26 вторичные поры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичные поры
-
27 замкнутые полости
замкнутые полости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замкнутые полости
-
28 кладка бутовая под залив
кладка бутовая под залив
Бутовая кладка с заполнением пустот жидким раствором без подбора камня и без соблюдения перевязки швов, выполняемая в опалубке или между отвесными стенками траншей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка бутовая под залив
-
29 количество паровых включений в воде
количество паровых включений в воде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество паровых включений в воде
-
30 количество паровых пустот
количество паровых пустот
(в воде при кипении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество паровых пустот
-
31 межзерновые поры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межзерновые поры
-
32 межкристаллические пустоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллические пустоты
-
33 несообщающиеся пустоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несообщающиеся пустоты
-
34 объём пустот в продуктивном пласте в процентах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём пустот в продуктивном пласте в процентах
-
35 относительный объем пустот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный объем пустот
-
36 первичные поры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичные поры
-
37 поры растворения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поры растворения
-
38 заполнение пустот
-
39 нагнетать
•Each pump is capable of delivering (or supplying) 510 tons of water per hour.
•The air was provided by a blower.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагнетать
-
40 снижать
•The liquid film impairs the efficiency of the column.
•The grade of rock must be kept high to hold down the shipping cost per unit of phosphate.
•The internal voids detract from the engine's performance.
•Efficiency was depressed (or reduced) by increases in liquid viscosity.
•The presence of carbon depresses the melting point of iron.
•The presence of nickel lowers the critical temperatures.
•Air resistance would whittle away the speed of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать
См. также в других словарях:
Voids — Void steht für: Void (Astronomie), eine astronomische Struktur Void (Verbindungstechnik) Void (Datentyp) Void Vacon, eine französische Gemeinde im Département Meuse, in der Region Lorraine (Lothringen) … Deutsch Wikipedia
voids — vɔɪd n. emptiness, space, vacuity, opening, gap v. empty; make invalid adj. lacking legal validity, null … English contemporary dictionary
intergranular voids — Generally primary or secondarily enhanced voids within rocks, with average dimensions of 0.00l to 0.lmm. Such voids, or pores, may provide interconnected porosity in many karst rocks and allow early water movement under laminar flow conditions … Lexicon of Cave and Karst Terminology
pair of voids — vakansijų pora statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double vacancy; pair of vacancies; pair of voids vok. Doppelleerstelle, f; Doppelvakanz, f; Leerstellenpaar, n rus. двойная вакансия, f; пара вакансий, f pranc. bilacune, f; paire de… … Fizikos terminų žodynas
casting voids — Смотри литейные поры … Энциклопедический словарь по металлургии
secondary interstices — Voids formed in a rock after the rock had been formed [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Void (astronomy) — The universe within 1 billion light years (307 Mpc) of Earth, showing local superclusters and voids … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Fastest Trowel on the Block — The Fastest Trowel on the Block Competition is hosted by the Mason Contractors Association of America. The contest showcases the speed and skill of a journeyman mason and how important teamwork is in accomplishing a final product. With the time… … Wikipedia
Void coefficient — In nuclear engineering, the void coefficient (more properly called void coefficient of reactivity ) is a number that can be used to estimate how much the reactivity of a nuclear reactor changes as voids (steam bubbles) form in the reactor… … Wikipedia
Acoustic microscopy — Introduction = Acoustic microscopes employ very high or ultra high frequency ultrasound. These microscopes operate nondestructively and penetrate most solid materials to make visible images of internal features, including defects such as cracks,… … Wikipedia