-
61 voice
n. stem; uitdrukking; taal--------v. uiten, uitdrukking geven aanvoice1[ vojs] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stem ⇒ (stem)geluid; uiting; mening♦voorbeelden:give voice to • uitdrukking geven aanI have no voice in this matter • ik heb niets te zeggen/geen stem in deze aangelegenheidhe has lost his voice • hij is zijn stem kwijtin (good) voice • goed bij stem〈 formeel〉 with one voice • eenstemmig, unaniem2 active/passive voice • bedrijvende/lijdende vorm————————voice2〈 werkwoord〉1 uiten ⇒ uitdrukking geven aan, verwoorden -
62 voice
cockpit voice recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingзапись переговоров в кабине экипажаvoice call signречевой позывнойvoice channelречевой каналvoice communication systemсистема речевой связиvoice recorderречевой магнитофонvoice recorder systemсистема записи переговоров(экипажа) voice setтелефонный аппарат -
63 voice ****
[vɔɪs]1. n(gen) Gram voce fin a loud/soft voice — a voce alta/bassa
at the top of one's voice — a tutta voce, con quanta voce si ha in gola or in corpo
2. vt(feelings, opinions) esprimere -
64 voice
1. голосrobotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. переговорныйvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
-
65 voice
сущ.1) общ. голос2) общ. мнениеto give voice to smth. — выражать, высказывать что-л.
to give one's voice for smth. — подавать голос, высказываться за что-л.
to have a voice in smth. — иметь право (заявлять о своем праве)
to demand a voice in smth. — заявлять о своем праве голоса
Syn:See:3) эк., соц. переговоры*See: -
66 voice
In. (인간의)목소리, 음성, (새의)울음소리, (바람, 파도와 같은 자연물의)소리, 발성력, 발언력; 표현, (표명된)의견, 희망, 발언권, 투표편(in), 가수(의 능력)IIn. (성악, 기악곡의)성부, 태, 유성음, be in (good) \voice (성악가, 연설가 등의)목소리가 잘나오다, find one's \voice 입밖에 내어 말하다, 용기를 내어 말하다IIIn. give \voice to...을 입밖에 내다, lift up one's \voice 소리치다, 항의하다, mixed \voices 혼성, raise one's \voice 언성을 높이다, 좌중에서 이야기하다, with one \voice 이구 동성으로IVvt. 목소리를 내다, 말로 나타내다, 유성음으로(발음)하다 -
67 voice
голос || голосовой, речевой- human-sounding voice
- machine-quality voice
- machine-sounding voice
- packet voice
- robotic voiceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > voice
-
68 voice
[vɔɪs] 1. n1) го́лосto be in good [bad] voice — бу́ти (не) в го́лосі
2) ду́мка, го́лосto give voice to smth. — висло́влювати щось
to give one's voice for smth. — подава́ти го́лос (висло́влюватися) за щось
to have a voice in smth. — ма́ти пра́во го́лосу у чо́мусь
with one voice — одноголо́сно
3) звукthe voices of the night — нічні́ зву́ки
4) грам. стан2. vactive voice — акти́вний стан
1) висло́влювати2) фон. вимовля́ти дзві́нко -
69 voice
adj.fonético.s.1 voz (de persona)active/passive voice voz activa/pasivathe voice of reason la voz de la razónwith one voice unánimementeto make one's voice heard hacerse oírto give voice to one's feelings expresar o manifestar los sentimientosthese reforms would give small parties a voice estas reformas darían voz a los partidos minoritarios4 cuerda.vt.1 expresar (opinion, feelings)2 sonorizar (lingüística) (consonant)(pt & pp voiced) -
70 voice
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > voice
-
71 voice
Her voice had a nasal, brittle quality. — Голос у нее был какой-то ломкий и чуть в нос. Slim’s voice came through the door. — За дверью послышался голос Рослого. George’s voice was taking on the tone of confession. – Голос Джорджа зазвучал проникновенно. Candy’s voice answered. — Отозвался Огрызок. I struggled to keep my voice down. — Я уже говорил чуть ли не шепотом. -
72 voice
[vɔɪs]1. noun1) the sounds from the mouth made in speaking or singing:صَوْتHe spoke in a quiet/loud/angry/kind voice.
2) the voice regarded as the means of expressing opinion:صَوْت، رأي، تَعْبيرthe voice of reason/conscience.
2. verb1) to express (feelings etc):يُعَبِّر عنHe voiced the discontent of the whole group.
2) to produce the sound of ( especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath:يُسْمِعُ صَوْتا"Th" should be voiced in "this" but not in "think".
-
73 voice
1. голос2. высказывать3. звуковойEnglish-Russian dictionary of Information technology > voice
-
74 voice
-
75 voice
речевой сигнал; телефонная связьpacket voice — речевой пакет; пакет речевых сигналов
voice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
76 voice
1) голос; думка2) виражати (словами), висловлювати (щось), заявляти- voiceprint
- voiceprinting•- voice protest
- voice-recording equipment
- voice vote -
77 voice
-
78 voice
n. 1. дуу хоолой. speak in a loud/ husky/ gentle \voice чанга/ сөөнгө/ зөөлөн дуугаар ярих. 2. \voice (in sth) санал. The workers want a \voice in the decision- making process. Шийдвэр гаргах үйл ажиллагаанд өөрсдийн саналаа илэрхийлж байхыг ажилчид хүсэж байна. 3. gram. хэв. v. гаргах, илэрхийлэх. They \voice d their protest. Тэд нар эсэргүүцэл илэрхийлэв. voiced adj. дуутай. voiceless adj. дуугүй; хэлгүй. -
79 voice
N1. आवाजI heard a feeble voice from the house2. विचारThe students want a voice in the decision making3. व्याकरणिक\voiceक्रिया[कर्तृवाच्य/कर्मवाच्य/भाववाच्य]Change the sentence into a different voice--------VT1. विचार\voiceव्यक्त\voiceकरनाThe protesters voiced their demands -
80 voice
TELECOMMUNICATIONS voice mail messagerie f vocale;COMPUTING voice recognition software logiciel m de reconnaissance vocale;COMPUTING voice synthesizer synthétiseur m de paroles
См. также в других словарях:
Voice — Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… … English World dictionary
Voice It — Sitz: Dresden / Deutschland Gründung: 2004 Gattung: Jazzchor Gründer: Wolfgang Ismaier Leiter: Wolfgang Ismaier Stimmen: 22 (SATB … Deutsch Wikipedia
Voice — Voice, v. t. [imp. & p. p. {Voiced}; p. pr. & vb. n. {Voicing}.] 1. To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce; to divulge; as, to voice the sentiments of the nation. Rather assume thy right in silence and . . . then… … The Collaborative International Dictionary of English
Voice — steht für: Voice (musikalisches Duo), zypriotisches Gesangsduo Die Abkürzung VOICE steht für: Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies, europäischer Zusammenschluss von NGOs der Katastrophenhilfe Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Voice — (рус. Голос) может обозначать: Voice (группа, Германия) Voice (группа, Кипр) … Википедия
voice — (n.) late 13c., sound made by the human mouth, from O.Fr. voiz, from L. vocem (nom. vox) voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, language, word, related to vocare to call, from PIE root *wekw give vocal utterance, speak (Cf. Skt.… … Etymology dictionary
voice — [n1] expression, language articulation, call, cry, delivery, exclamation, inflection, intonation, modulation, murmur, mutter, roar, shout, song, sound, speech, statement, tone, tongue, utterance, vent, vocalization, vociferation, words, yell;… … New thesaurus
Voice — Voice, v. i. To clamor; to cry out. [Obs.] South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voice — index circulate, communicate, disclose, divulge, enunciate, express, intonation, mention, observe ( … Law dictionary
Voice — [englisch, vɔɪs], Stimme … Universal-Lexikon