Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

vocera

  • 1 vocera


    vocero,-a m,f LAm (portavoz) spokesperson
    (hombre) spokesman
    (mujer) spokeswoman
    ' vocera' also found in these entries:
    English:
    spokeswoman
    * * *
    m, vocera f esp L.Am.
    spokesperson

    Spanish-English dictionary > vocera

  • 2 vocero

    m.
    spokesperson, mouthpiece, spokesman, prolocutor.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (gen) spokesperson; (hombre) spokesman; (mujer) spokeswoman
    * * *
    vocero, -a
    SM/ F ( esp LAm) spokesman/spokeswoman, spokesperson
    * * *
    - ra (esp AmL) (m) spokesman, spokesperson; (f) spokeswoman, spokesperson
    * * *
    - ra (esp AmL) (m) spokesman, spokesperson; (f) spokeswoman, spokesperson
    * * *
    vocero -ra ( esp AmL)
    masculine, feminine
    A ( masculine) spokesman, spokesperson
    B ( feminine) spokeswoman, spokesperson
    * * *

    vocero
    ◊ -ra m, f (AmL) (m) spokesman, spokesperson;


    (f) spokeswoman, spokesperson
    vocero,-a m,f LAm (portavoz) spokesperson
    (hombre) spokesman
    (mujer) spokeswoman
    ' vocero' also found in these entries:
    Spanish:
    vocera
    English:
    spokesman
    - spokesperson
    * * *
    vocero, -a nm,f
    esp Am spokesperson, spokesman, f spokeswoman
    * * *
    m, vocera f esp L.Am.
    spokesperson
    * * *
    vocero, -ra n
    portavoz: spokesperson, spokesman m, spokeswoman f

    Spanish-English dictionary > vocero

  • 3 portavoz

    f. & m.
    spokesman, (f) spokeswoman (person).
    m.
    1 voice.
    2 spokesman, spokesperson of a cause, spokesperson, mouthpiece.
    3 spokeswoman.
    4 megaphone, speaking trumpet.
    * * *
    1 (gen) spokesperson; (hombre) spokesman; (mujer) spokeswoman
    * * *
    noun mf.
    spokesperson, spokesman / spokeswoman
    * * *
    1.
    SMF spokesman/spokeswoman, spokesperson
    2. SM
    1) pey (=periódico, emisora) mouthpiece
    2) (=altavoz) megaphone, loudhailer
    * * *
    masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman
    * * *
    = spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.
    Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.
    Ex. Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.
    Ex. This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.
    Ex. The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.
    Ex. The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.
    Ex. When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.
    Ex. The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.
    Ex. There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
    ----
    * el portavoz de = the voice of.
    * portavoz del gobierno = press spokesman.
    * * *
    masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman
    * * *
    = spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.

    Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.

    Ex: Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.
    Ex: This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.
    Ex: The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.
    Ex: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.
    Ex: When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.
    Ex: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.
    Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
    * el portavoz de = the voice of.
    * portavoz del gobierno = press spokesman.

    * * *
    masculine, feminine
    ( masculine) spokesperson, spokesman; ( feminine) spokesperson, spokeswoman
    Compuesto:
    foreman
    * * *

    portavoz sustantivo masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman;
    (f) spokesperson, spokeswoman
    portavoz mf spokesperson
    (hombre) spokesman
    (mujer) spokeswoman: este periódico es el portavoz del partido socialista, this newspaper is the voice of the Socialist Party
    ' portavoz' also found in these entries:
    Spanish:
    erigirse
    - vocera
    - vocero
    - autorizado
    - personero
    English:
    mouthpiece
    - shadow cabinet
    - spokesman
    - spokesperson
    - spokeswoman
    - mouth
    - spin
    * * *
    1. [persona] spokesperson, spokesman, f spokeswoman
    2. [medio de comunicación] mouthpiece;
    esa cadena de televisión es la portavoz del gobierno that television channel is the voice o mouthpiece of the government
    * * *
    m/f hombre spokesman; mujer spokeswoman
    * * *
    portavoz nmf, pl - voces : spokesperson, spokesman m, spokeswoman f
    * * *
    portavoz n spokesperson
    Si es un hombre, se puede decir spokesman [pl. spokesmen]; si es una mujer, spokeswoman [pl. spokeswomen]

    Spanish-English dictionary > portavoz

См. также в других словарях:

  • Vocera Communications — Vocera Communications, Inc. is an American company based in Cupertino, California. Vocera supplies technology for telecommunication via an IEEE 802.11b supported wireless LAN. One of its products is the Vocera Communications Badge.HistoryVocera… …   Wikipedia

  • Vocera Communications Badge — The Vocera Communications Badge is one part of a complete proprietary wireless Voice over IP intercom system manufactured by Vocera Communications, targeted primarily to medical and health care facilities.It has received an unusual amount of… …   Wikipedia

  • Movilización estudiantil en Chile de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

  • Orange County Library System — Coordinates: 40°45′10″N 73°58′54″W / 40.75270°N 73.98180°W / 40.75270; 73.98180 …   Wikipedia

  • Caroline Wozniacki — Apodo Miss Sunshine, Wozzie, Sweet Caroline País  Dinamarc …   Wikipedia Español

  • Colisión de trenes en Los Ángeles de 2008 — Los vagones retorcidos del Union Pacific (derecha) y el del Metrolink (izquierda). Fecha 12 de septiembre de 2008 …   Wikipedia Español

  • Movilización estudiantil en Chile de 2006 — Manifestan …   Wikipedia Español

  • Fabiola Morales — Saltar a navegación, búsqueda Fabiola Morales Castillo Datos Personales Nacimiento 26 de diciembre de 1954 Ciudad Piura Congresista de la República Cargo Julio …   Wikipedia Español

  • La Nación (Chile) — Este artículo trata sobre el periódico impreso. Para el sitio web, véase lanacion.cl. Sin La Nación, la nación no sería la misma Tipo Diario impreso (1927 2010) Diario on line (2010 ) …   Wikipedia Español

  • Lucía Méndez — Nombre real Lucía Leticia Méndez Pérez Nacimiento 26 de enero de 1955 (56 años) …   Wikipedia Español

  • Luz María Zetina — Este artículo o sección sobre biografías y televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de marzo de 2010.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»