-
1 vocalizar
v.1 to enunciate clearly.2 to vocalize, to utter, to mouth.* * *1 to vocalize1 to vocalize* * *1. VI1) (=pronunciar) to vocalize2) (Mús) (=canturrear) to hum; (=hacer prácticas) to sing scales, practise, practice (EEUU)2.See:* * *verbo intransitivo to vocalize* * *verbo intransitivo to vocalize* * *vocalizar [A4 ]vi1 (pronunciar) to vocalize2 ( Mús) to vocalize, practice singing exercises* * *
vocalizar ( conjugate vocalizar) verbo intransitivo
to vocalize
vocalizar verbo transitivo & verbo intransitivo to vocalize
* * *♦ vi1. [con claridad] to enunciate clearly2. [en fonética] to vocalize3. Mús to vocalize* * *v/i vocalize* * *vocalizar {21} vi: to vocalize -
2 vocalizar
• utter• vocalist• vocally -
3 declamatorio
adj.declamatory.* * *► adjetivo1 declamatory* * *ADJ declamatory* * *= declamatory.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.* * *= declamatory.Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.
* * *declamatory* * *declamatorio, -a adjdeclamatory* * *adj declamatory -
4 grandilocuente
adj.grandiloquent.* * *► adjetivo1 grandiloquent, pompous* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *grandiloquent* * *
grandilocuente adjetivo grandiloquent: tiene un estilo muy grandilocuente, he has a very grandiloquent style
' grandilocuente' also found in these entries:
Spanish:
hinchada
- hinchado
English:
pompous
- purple
- grand
* * *grandilocuente adjgrandiloquent* * *adj grandiloquent -
5 sonoro
adj.1 sonorous, soniferous.2 pleasing, agreeable, harmonious.3 resounding, clarion, loud, full-toned.* * *► adjetivo1 (resonante) loud, resounding2 LINGÚÍSTICA sound\efectos sonoros sound effectspelícula sonora talking picture* * *(f. - sonora)adj.1) loud2) voiced* * *ADJ1) (=ruidoso) [cavidad] resonant; [voz] rich, sonorous; [poesía] sonorous; [cueva] echoing; [beso] loud2) (Ling) voiced3)* * *- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced* * *= sonorous.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.----* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).* banda sonora = sound track film, rumble strip.* banda sonora de película = film music.* carrete de banda sonora = sound track film reel.* cinta sonora = sound tape.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.* documento sonoro = audio document.* efecto sonoro = sound effect.* grabación sonora = audiorecording, sound recording.* guía sonora = rumble strip.* onda sonora = sound wave.* película sonora = sound movie.* * *- ra adjetivo < golpe> resounding, loud; <voz/lenguaje> sonorous, resonant; (Ling) voiced* * *= sonorous.Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.
* Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).* banda sonora = sound track film, rumble strip.* banda sonora de película = film music.* carrete de banda sonora = sound track film reel.* cinta sonora = sound tape.* colección de grabaciones sonoras = sound collection.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* disco sonoro = phonograph record, phonographic record.* documento sonoro = audio document.* efecto sonoro = sound effect.* grabación sonora = audiorecording, sound recording.* guía sonora = rumble strip.* onda sonora = sound wave.* película sonora = sound movie.* * *sonoro -ra1 ‹golpe› resounding ( before n), loudle dio un sonoro beso en la mejilla she gave him a loud kiss on the cheek2 ‹voz/lenguaje› sonorous, resonant3 ( Ling) voiced* * *
sonoro
‹voz/lenguaje› sonorous, resonant;
(Ling) voiced
sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal
Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced
' sonoro' also found in these entries:
Spanish:
cine
- sonora
- chivato
English:
rich
- screech
- smack
- sonorous
- voiced
* * *sonoro, -a♦ adj1. [del sonido] sound;[película] talking;ondas sonoras sound waves;banda sonora sound track2. [ruidoso, resonante, vibrante] resonant3. Gram voiced♦ nm[cine] talking pictures, talkies* * ** * *sonoro, -ra adj1) : resonant, sonorous, voiced (in linguistics)2) : resounding, loud3)banda sonora : soundtrack
См. также в других словарях:
vocalizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: vocalizar vocalizando vocalizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vocalizo vocalizas vocaliza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vocalizar — v. tr. 1. Fazer exercícios de canto, sem dizer as notas nem pronunciar as palavras, modulando a voz sobre uma ou várias sílabas. 2. Transformar consoantes em vogais … Dicionário da Língua Portuguesa
vocalizar — (De vocal). 1. intr. Articular con la debida distinción las vocales, consonantes y sílabas de las palabras para hacer plenamente inteligible lo que se habla o se canta. 2. Fon. Dicho de una consonante: Transformarse en vocal. U. t. c. prnl.) 3.… … Diccionario de la lengua española
vocalizar — {{#}}{{LM SynV41182}}{{〓}} {{CLAVE V40183}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vocalizar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = pronunciar • articular {{#}}{{LM V40183}}{{〓}} {{ConjV40183}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV41182}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vocalizar — ► verbo intransitivo 1 Pronunciar las palabras distinguiendo bien las vocales, las consonantes y las sílabas. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 LINGÜÍSTICA Convertirse una consonante en vocal: ■ en algunas palabras la b se… … Enciclopedia Universal
vocalizar — voucalisa vocaliser [ cf. esp. vocalizar] … Diccionari Personau e Evolutiu
vocalizar — intransitivo y transitivo pronunciar, articular*. * * * Sinónimos: ■ entonar, modular, solfear … Diccionario de sinónimos y antónimos
vocalización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de vocalizar: ■ me cuesta entender lo que dice porque su vocalización es pésima. 2 LINGÜÍSTICA Transformación, por lo general en la evolución histórica de una palabra, de una consonante en una vocal. 3… … Enciclopedia Universal
Lectura — Para otros usos de este término, véase lectura (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con leer (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Leer — Para la ciudad alemana, véase Leer (Baja Sajonia). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con lectura (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Leer (del latín legere)… … Wikipedia Español
Antonio Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Ríos (nacido el 17 de agosto de 1954, en La Escondida, provincia del Chaco), conocido también como «el Toni» o «el Maestro», es un músico argentino de cumbia. Contenido 1 Sus inicios 2 Los grupos … Wikipedia Español