-
21 увенчать
-
22 беречься
• кого-тоóvakodni - ik valakitöl• takarékoskodni -ik vmivel• vigyázni* * *бере́ги́сь просту́ды! — vigyázz, meg ne fázz!
-
23 беспокоить
• кого-тоzaklatani• мешатьzavarni• háborgatni vkit vmivel* * *1) ( мешать) zavarni, háborgatni2) ( тревожить) nyugtalanítaniсобы́тия его́ беспоко́ят — nyugtalanítják az események
-
24 блистать
-
25 болтать
-
26 бросаться
-
27 вилять
-
28 вооружать
-
29 выдвинуть
-
30 выясняться
как \выяснятьсяосьkitűnni - ik vmivel* * *несов. - выясня́ться, сов. - вы́яснитьсяtisztázódni, kiderülni -
31 доверять
rábízni vkire vmit• кому-тоmegbízni - ik vkiben* * *несов. - доверя́ть, сов. - дове́рить( кому-чему)2) ( поручать) megbízni ( vkit vmivel) -
32 жалеть
-
33 заключать
• в т.ч. договорkötni befejezni* * *несов. - заключа́ть, сов. - заключи́ть1) (в скобки, в объятия) ( vmibe) zárni, tenni2) (в тюрьму и т. п.) bezárni, becsukni3) (договор и т. п.) (meg)kötni4) ( приходить к заключению) ( vmilyen) következtetésre jutni; rájönni; kovetkeztetni5) (письмо и т. п.) befejezni, zárni ( vmivel)6)заключа́ть в себе́ — magába foglalni, tartalmazni
-
34 запасаться
несов. - запаса́ться, сов. - запасти́сь( чем)а) ellátni magát ( vmivel)б) перен felvértezni magát -
35 заполнить
-
36 заправлять
-
37 заражать
-
38 засыпать
elhalmozni• elaludni elalszik* * *I несов. - засыпа́ть, сов. - засы́пать1) ( что) betemetni2) ( чем)а) behinteni, beszórni ( vmivel)б) elhalmozniII несов. - засыпа́ть, сов. - засну́ть -
39 знакомить
összeismertetni* * *несов. - знако́мить, сов. - познако́мить -
40 знакомиться
несов. - знако́миться, сов. - познако́миться
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский
vmivel
Страницы