-
1 havran
havran m Rabe m;vlasy (černé) jako havran kohlrabenschwarze Haare n/pl. -
2 holit
holit si denně sich täglich rasieren;holit vlasy na krku den Hals ausrasieren -
3 jaký
-
4 kartáč
kartáč m Bürste f;kartáč na šaty Kleiderbürste;kartáč na vlasy Haarbürste;kartáč k drhnutí Scheuerbürste -
5 lak
-
6 len
-
7 mokrý
mokré vlasy nasse Haare n/pl. -
8 nabarvit
nabarvit pf. färben;nabarvit polici das Regal anstreichen;nabarvit si vlasy sich die Haare färben;nabarvit si nehty sich die Nägel lackieren -
9 načesat
načesat (si) vlasy sich die Haare färben -
10 přitažený
za vlasy přitažený fig. an den Haaren herbeigezogen -
11 vlas
vlas m (6. -u/-e) ein Haar; -
12 vytahat
vytahat pf. herausholen, hervorholen; herausziehen;vytahat za vlasy an den Haaren ziehen -
13 za
za Prp. (7.) hinter (D, auf die Frage wo?); nach (D = hintereinander, hinterher); um (A); jenseits (G); (4.) hinter (A, auf die Frage wohin?); für (A, Tauschwert oder Ziel); an (D, anfassen, ergreifen, ziehen, halten); als (A), zu (D, ernennen, wählen); während (G), binnen (G), in (D = nach Ablauf); (2.) während (G), zurzeit (G), in oder zu ( einer bestimmten Zeit), bei (D, Wetter, Tageszeit); (7.) za sebou nacheinander, hintereinander;mít za sebou hinter sich haben;jít za svou prací seiner Arbeit nachgehen;za rohem um die Ecke;za tím účelem zu diesem Zweck;za to dafür;za nic für nichts;za prvé erstens;sto kilometrů za hodinu hundert Stundenkilometer;co je to za člověka? fam was ist das für ein Mensch?;táhnout za vlasy an den Haaren ziehen;chytit k-o za slovo jemanden beim Wort nehmen;pro mne za mne! meinetwegen!;jdu za tebe ich gehe an deiner Stelle;jít za svědka als Zeuge gehen;zvolit za poslance zum Abgeordneten wählen;za rok in einem Jahr; im Jahr, pro Jahr;(2.) za války während des Krieges;za Karla IV. zur Zeit Karls IV.;za starých časů in alten Zeiten;za života zu Lebzeiten;za mlada in der Jugend;za mlhy bei Nebel;za (bílého) dne am (helllichten) Tage;za těchto okolností unter diesen Umständen -
14 havran
havran m Rabe m;vlasy (černé) jako havran kohlrabenschwarze Haare n/pl. -
15 holit
holit si denně sich täglich rasieren;holit vlasy na krku den Hals ausrasieren -
16 jaký
-
17 kartáč
kartáč m Bürste f;kartáč na šaty Kleiderbürste;kartáč na vlasy Haarbürste;kartáč k drhnutí Scheuerbürste -
18 lak
-
19 len
-
20 mokrý
mokré vlasy nasse Haare n/pl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mánička — For other uses, see Mánička (disambiguation). Screenshot from an episode of the propagandistic TV series Thirty Cases of Major Zeman, showing máničky as a harmful, criminal and drug using social class. Mánička (in plural: Máničky) is a Czech term … Wikipedia
Märchenfilm — Märchenfilme sind Filme, die von magischen Abenteuern von sagenhaften Prinzen und Prinzessinnen, Feen, Zauberern, Zwergen, Hexen, Drachen, Trollen, Riesen, Kobolden, Nixen, Wassermänner und anderen märchenhaften Wesen handeln. Wichtig sind auch… … Deutsch Wikipedia
Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen — Sternbild Großer Bär = Большая Медведица = Büyük Ayı = 大熊座 = الدب الأكبر = Orsa Maggiore usw. In der folgenden Liste der Sternbilder in verschiedenen Sprachen werden die Bezeichnungen der 88 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU)… … Deutsch Wikipedia
Khamovniki District — ( ru. Хамовники) is a south western division within the Central Administrative Okrug of Moscow, Russia. The district extends from Bolshoy Kamenny Bridge into Luzhniki bend of Moskva River; northern boundary with Arbat District follows Znamenka… … Wikipedia
Ivan Diviš — (September 18, 1924, Prague – April 7, 1999, Prague) was a significant Czech poet and essayist of the 2nd half of the 20th century. Biography He was born to a family of a bank officer. While he was studying at high school in Prague during World… … Wikipedia
Old Church Slavonic grammar — Old Church Slavonic is an inflectional language with moderately complex verbal and nominal systems. Contents 1 Phonology 1.1 Morphophonemic alternations 2 Morphology 2.1 Nouns … Wikipedia
Božena Němcová — Božena Němcová Foto um 1850 Božena Němcová (* 4. Februar 1820 in Wien; † 21. Januar 1862 in Prag) war eine tschechische Schriftstellerin … Deutsch Wikipedia
Rudolf Karel — (* 9. November 1880 in Pilsen; † 6. März 1945 in Theresienstadt) war ein tschechischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke (Auswahl) 2.1 Klavier … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tcheque — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
