-
1 Haar
Haar n <Haar(e)s; Haare> ( Haupthaar, Pinselhaar) vlas m; ( Körperhaar, Tierhaar), BOT chlup m; koll vlasy m/pl;um ein Haar ( beinahe) o vlas, o chlup;ein Haar in der Suppe finden fig najít pf ve všem něco;jemandem kein Haar krümmen nezkřivit k-u ani vlas;Haare auf den Zähnen haben být kousavý;da stehen einem die Haare zu Berge fam vlasy k-u vstávají hrůzou;an den Haaren herbeigezogen fam za vlasy přitažený -
2 Haar
n -(e)s, -e vlas (-i), kosa; (Körper-, Scham-, Tier-) dlaka f; dunkles - tamna kosa; braunes - smeđa kosa; blondes - svijetla (plava) kosa; graues - sijeda kosa, sjedine f pl; weiches - meka kosa; krauses - kovrčasta kosa; gewelltes - valovita kosa; dünnes - tanka (rijetka) kosa; aufgelöstes - spuštena (raspletena) kosa; ein - in etw. (dat.) finden fig naći (nađem) dlaku u jajetu; um kein - besser nimalo bolji (bolje); auf s - genau posve (sasvim) tačno; es soll ihm kein - gekrümmt werden fig neće mu se ništa dogoditi; nicht ein - breit weichen nimalo ne popustiti; kein gutes - an jdm. lassen vrlo ocrniti koga; einander aufs - gleichen biti jedan drugome posve sličan, podudarati se; mit Haut und - kožom i dlakom, fig posve, sasvim; bei einem -e fig malone, skoro; einander in den -en liegen svađati se, počupati se; einander in die -e geraten počupati se, zavaditi se; -e lassen gubiti dlaku, fig gubiti, biti na gubitku; -e lassen müssen fig morati mnogo žrtvovati; -e auf den Zähnen haben biti zubat (zajedljiv); die -e stehen mir zu Berge nakostriješila mi se kosa (od užasa); sich die -e machen Češljati se; einen Beweis bei den -en herbeiziehen fig silom htjeti (hoću) nešto dokazati (sumnjivim dokazima) -
3 Härchen
n -s, - dlačica, mala vlas (-i) -
4 Haaresbreite
'Haaresbreite f: um Haaresbreite o vlas, o vlásek -
5 Kopfhaar
Kopfhaar n vlas m -
6 Strich
Strich m <Strich(e)s; Striche> čára f, linie f; Skala dílek m; Streichinstrument smyk m; Pinsel tah; Fell srst f; Gewebe vlas m;unter dem Strich fig celkem;nach Strich und Faden fam důkladně;gegen den Strich Fell proti srsti;das geht mir gegen den Strich fam je mi to proti srsti;auf den Strich gehen fam šlapat ulici;jemanden auf dem Strich haben reg fig mít na k-o spadeno;jemandem einen Strich durch die Rechnung machen fig fam <u>dělat k-u čáru přes rozpočet -
7 Flachs
-
8 Flachs klopfen
-
9 Lein
-
10 Werg
-
11 flächsern
-
12 klopfen
klopfen♦voorbeelden:der Specht klopft • de specht hamertes klopft an der Tür • er wordt aan de deur gekloptans Fenster klopfen • op de ruit tikken -
13 riffeln
-
14 rösten
-
15 schwingen
schwingenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben/sein〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 Fahnen schwingen • vaandel-, vendelzwaaien♦voorbeelden: -
16 semmelblond
semmelblond1 vlas-, lichtblond
См. также в других словарях:
vlas — vlȃs ž <I i, G mn vlásī> DEFINICIJA 1. nit kose 2. predivo vune, kudjelje i sl. sastavljeno od dugih vlakana FRAZEOLOGIJA na vlas isti posve jednak, potpuno sličan, jednak, sličan; nije mu pala ni vlas s glave nije mu se ništa loše dogodilo … Hrvatski jezični portal
Vlas — m Russian form of BLAISE (SEE Blaise). The learned variant Vlasi is also used … First names dictionary
vlȃs — ž 〈I i, G mn vlásī〉 1. {{001f}}nit kose 2. {{001f}}predivo vune, kudjelje i sl. sastavljeno od dugih vlakana ⃞ {{001f}}na ∼ isti posve jednak, potpuno sličan, jednak, sličan; nije mu pala ni ∼ s glave nije mu se ništa loše dogodilo, nije stradao; … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vlas Mamaia Apartment — (Мамая,Румыния) Категория отеля: Адрес: B dul Mamaia 322, 900001 Мамая, Румын … Каталог отелей
Vlas Chubar — Vlas Yakovlevich Chubar ( ru. Влас Яковлевич Чубарь) (February 22, 1891, Fedorivka, near Ekaterinoslav February 26, 1939) was a Ukrainian Bolshevik revolutionary and a Soviet politician.BiographyChubar became a Marxist revolutionary early in life … Wikipedia
VLAS — vector least squares … Medical dictionary
VLAS — votum libens animo solvit, votum libentes animo solverunt … Abbreviations in Latin Inscriptions
VLAS — abbr. Variational Lidar Assimilation System … Dictionary of abbreviations
VLAS — • vector least squares … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
vlás — ú in a m, mn. vlasjé (ȃ) zastar. las: njegovi vlasje so sivi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vilina Vlas — is a health spa located about seven kilometres north east of Višegrad (Bosnia and Herzegovina), on the way to Gorazde, which gained notoriety as a concentration and rape camp during the Bosnian War. After the war, Vilina Vlas spa was re opened to … Wikipedia