-
1 branden
-
2 branden
-
3 branden
-
4 branden
-
5 branden
2. fig. Menschenmenge, Verkehr etc.: surge against s.th.* * *to surge* * *brạn|den ['brandn]vito surge (auch fig)* * *(to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) wash* * *bran·den[ˈbrandn̩]vi* * *intransitives Verb (geh.) break* * *branden v/i:an etwas (akk)2. fig Menschenmenge, Verkehr etc: surge against sth* * *intransitives Verb (geh.) break -
6 branden
'brandənvbranden an — déferler, se briser sur
brandendéferler; Beispiel: an [oder gegen] etwas branden déferler contre quelque chose -
7 branden
-
8 branden
[509] branden, ad scopulos allidi. – es (das Meer) brandet fürchterlich, fluctus maximo cum sono illidit se in litus.
-
9 branden
bránden sw.V. hb itr.V. разбива се (an etw. (Akk)/gegen etw. (Akk) в нещо) (за вълни, море); бушува; die Wellen branden gegen die Felsen вълните се разбиват в скалите; brandender Beifall гръмки, нестихващи аплодисменти.* * *itr разбива се о брега (вълна). -
10 branden
-
11 branden
1) v. Wellen би́ться <разбива́ться/-би́ться> (о бе́рег) | das branden der Wellen бие́ние волн (о бе́рег)3) brandender Beifall бу́рные аплодисме́нты. der Beifall brandet um den Redner ора́тору бу́рно аплоди́руют -
12 branden
-
13 branden
-
14 branden
branden vi (-e-) uderzać, rozbijać się -
15 branden
viразбиваться (с шумом) ( о волнах); бушевать, разбушеваться (о волнах; тж. перен.) -
16 branden
гл.1) общ. бушевать, разбиваться (о волнах; с шумом), разбушеваться (о волнах; тж. перен.), разбиваться (с шумом)2) океаногр. разбиваться о берег или береговое сооружение3) ВМФ. биться, бушевать (о волнах) -
17 branden
битьсябушевать (о волнах) -
18 branden
v lomiti se, biti (bijem) se o morsku obalu -
19 branden
vi высок бушевать (о море) -
20 branden
bránden viразбива́ться (с шу́мом); бушева́ть, разбушева́ться ( о волнах; тж. перен.)
См. также в других словарях:
Branden — ist der Name von Orten: Branden (Münstertal/Schwarzwald), Ortsteil der Gemeinde Münstertal/Schwarzwald, Landkreis Breisgau Hochschwarzwald, Baden Württemberg Branden ist der Nachname folgender Personen: Johann Matthäus van den Branden (1718–1788) … Deutsch Wikipedia
branden — ↑ Brandung … Das Herkunftswörterbuch
branden — V. (Aufbaustufe) geh.: gegen etw. prallen und dabei Schaum entwickeln Synonyme: anbranden, heranbrechen Beispiel: Das Meer ist gegen das Ufer gebrandet … Extremes Deutsch
branden — a) aufwogen, hochschlagen; (geh.): aufbranden, emporwogen, wallen. b) anbranden, sich brechen, heranbranden, heranbrechen, hochbranden; (geh.): anfluten, fluten, umbranden. c) erschallen, ertönen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
branden — brechen; rauschen; tosend aufprallen * * * bran|den [ brandn̩], brandete, gebrandet <itr.; ist (geh.): tosend aufprallen und schäumend wieder zurückfluten: das Meer brandet gegen die Felsen. * * * brạn|den 〈V. intr.; hat〉 sich brechen… … Universal-Lexikon
Branden Steineckert — (born April 21, 1978), is the current drummer for the punk rock band Rancid. He was previously the drummer of The Used, but was kicked out of the band in September 2006.BiographyBranden was born in Pocatello, Idaho, U.S. and was raised in a… … Wikipedia
Branden W. Joseph — Branden Wayne Joseph is an associate professor in the department of Art History and Archaeology at Columbia University. Prior to coming to Columbia in the fall of 2006, Joseph taught at the University of California, Irvine. He is the author of… … Wikipedia
Branden Robinson — Saltar a navegación, búsqueda Branden Robinson Campo(s) Científico de la computación, Programador Conocido por Debian G. Branden Robinson es un desarrollador Debian, conocido por sus contribuciones … Wikipedia Español
Branden Steineckert — Saltar a navegación, búsqueda Branden Steineckert Información personal Nombre real Branden Steineckert Nacimiento 21 de abril de 1978 en Pocatello, Idaho … Wikipedia Español
Branden Steineckert — est le nouveau batteur du groupe de punk Rancid, remplaçant en 2006 Brett Reed. Il était anciennement actif dans The Used. Histoire Branden Steineckert est né le 21 avril 1978 à Provo, dans l Utah. Il a commencé à faire de la batterie car son… … Wikipédia en Français
Branden-Hills — Branden Hills, so v.w. Brandon 3) … Pierer's Universal-Lexikon