-
21 Vitamin K Injection
Physiology: VKIУниверсальный русско-английский словарь > Vitamin K Injection
-
22 бегать
-
23 бороться
-
24 верность
-
25 вертеться
• вокруг чего - подозрительная личностьólálkodni -ik vki/vmi körül• forogni* * *1) ( вращаться) forogni, pörögni2) перен (о разговоре и т. п.) forgolódni, lábatlankodni, alkalmatlankodni, téblábolni3) ( о человеке) kertelni, kibúvót keresni -
26 взамен
érte* * *1) нареч helyette; ehelyett, cserébe -
27 вместо
-
28 возле
-
29 волноваться
hullámzani - ik• за когоdrukkolni vkiért izgulni• о массахforrongani• о/за кого/чтоnyugtalankodni -ik vki/vmi miatt• idegeskedni -ik* * *1) hullámozni/hullámzani2) (беспокоиться, тревожиться) nyugtalankodni, izgulniне волну́йся! — ne izgulj! légy/legyél nyugodt!
-
30 впереди
-
31 вслед
-
32 выступать
-
33 выходить
• дверь выходит...nyílni - ik vmerre• из порта, бухты - корабльkihajózni kiszállni• напр: из ворот, организацииkilépni vmin• регулярно, частоkijárni• kijönni• kimenni* * *несов. - выходи́ть, сов. - вы́йти1) kijönni, kimenni2) перен (из игры и т. п.) kilépni, kiszállni3) (из затруднительного положения и т. п.) kijutni, kikerülni ( vmiből)4) ( происходить) ( из чего) származni, eredni ( vhonnan)5) спортвыходи́ть на второ́е ме́сто — második helyezést érni el
выходи́ть победи́телем — győzni
6) ( из кого кто) lenni ( vki vkiből)7) (происходить, случаться) történni, sikerülniчто из э́того выйдет? — mi lesz ebből?
-
34 глава
-
35 голосовать
szavazni v-re* * *несов. - голосова́ть, сов. - проголосова́ть( за кого-что) szavazni (v-re, vki-vmi mellett) -
36 дежурить
-
37 дурно
* * *1) rosszul; helytelenül, csúnyánмне сде́лалось ду́рно — rosszul lettem
-
38 жаловаться
• на что/когоpanaszt tenni vki/vmi ellen• panaszkodni -ik* * *несов. - жа́ловаться, сов. - пожа́ловаться( на кого-что) panaszkodni ( v-re)на что вы жа́луетесь? — mi a panasza?
-
39 жертвовать
• áldozniadakozni -ik vmire, vki/vmi javára• feláldozni v-t* * *несов. - же́ртвовать, сов. - поже́ртвовать1) ( даровать) adományozni, ajándékozni, juttatniже́ртвовать жи́знью — az életét áldozni
же́ртвовать собо́й — feláldozni magát
-
40 за
• - ért-val elött 1 órával -vel elött 1 órával• за рекуtúlra a folyón \за túl• позадиmögé• послеután• alatt• mögött• - ra• - re* * *1) ( направление) mögé, túlra, -hoz/-hez/ -höz; melléсесть за стол — asztalhoz ülni;
2) ( время) -val/-velза день пе́ред сме́ртью — a halála előtt egy nappal
3) ( расстояние) -ra/-reза три киломе́тра от дере́вни — a falutól három kilométerre
4) ( причина) miatt5) ( место) mögöttза две́рью — az ajtó mögött
6) ( цель) -értпосла́ть за до́ктором — orvosért küldeni
См. также в других словарях:
VKI — steht für: Verein für Konsumenteninformation in Österreich Verband der Keramischen Industrie in Deutschland Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
VKI — Visual Kinematics, Inc. (Business » Firms) * Vitamin K Injection (Medical » Physiology) … Abbreviations dictionary
VKI — Verteilte Künstliche Intelligenz … Acronyms
VKI — Verband der Körperpflegemittel Industrie EN Association of the Toiletries Industry … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
vki — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Ija Zuba … Names of Languages ISO 639-3
VKI — Verteilte Künstliche Intelligenz … Acronyms von A bis Z
VKI — abbr. Verteilte Kuenstliche Intelligenz … Dictionary of abbreviations
VKI — abbr. Variable Keyframe Interface (DivX, Video) abbr. Verteilte Kuenstliche Intelligenz (KI, DAI) … United dictionary of abbreviations and acronyms
DHI Water & Environment — Health Type Public Industry Science Founded 1964 as an offspring from the Technical University of Denmark Danish Technical University Headqua … Wikipedia
Verein für Konsumenteninformation — Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) ist eine österreichische gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation, deren Ziele die unabhängige und objektive Konsumenteninformation sowie die Förderung von Verbraucherinteressen sind. Er wurde 1961… … Deutsch Wikipedia
Smart Bitrate Control — Smart Bitrate Control, commonly referred to as SBC, was a technique for achieving greatly improved video compression efficiency using the DivX ; ) 3.11 Alpha MPEG4 video codec and the Nandub [http://ndub.sourceforge.net/] video encoder. SBC… … Wikipedia