-
1 выезжать
• kijönni• kiköltözni -ik• kimenni• kiutazni -ik* * *несов. - выезжа́ть, сов. - вы́ехать(откуда, куда) kiutazni, elutazni (vhonnan, vhová) -
2 выходить
• дверь выходит...nyílni - ik vmerre• из порта, бухты - корабльkihajózni kiszállni• напр: из ворот, организацииkilépni vmin• регулярно, частоkijárni• kijönni• kimenni* * *несов. - выходи́ть, сов. - вы́йти1) kijönni, kimenni2) перен (из игры и т. п.) kilépni, kiszállni3) (из затруднительного положения и т. п.) kijutni, kikerülni ( vmiből)4) ( происходить) ( из чего) származni, eredni ( vhonnan)5) спортвыходи́ть на второ́е ме́сто — második helyezést érni el
выходи́ть победи́телем — győzni
6) ( из кого кто) lenni ( vki vkiből)7) (происходить, случаться) történni, sikerülniчто из э́того выйдет? — mi lesz ebből?
-
3 обходиться
-
4 получаться
adódni -ik* * *несов. - получа́ться, сов. - получи́ться1) ( vhogyan) sikerülniкостю́м получи́лся краси́вый — a kosztüm szép lett
2) перен ( путём вычисления результат) kijönni3) keletkezni, adódni; történniполучи́лось неудо́бно — kellemetlen helyzet állt elő
4) (только 3 л.) kiderülniполуча́ется, что... — kiderül, hogy...
-
5 получиться
-
6 обходиться без
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский