-
1 впереди
-
2 вид
forma vminek a formájában• внешнийalak• для видаlátszat a \вид kedveért• на \видkülsö \видre• напр: панорамы городаkilátás• напр: растенияfaj megjelenés• панорамаlátkép váltózat• fajta• szín• színezet* * *м1) látszat, külsőу него́ хоро́ший вид — jó színben van
де́лать вид бу́дто... — úgy tenni, mintha...
с виду — külsőre, szemre; látszatra
в тре́звом виде — józan állapotban
2) ( панорама) kilátás; pillantásпотеря́ть из виду — elveszíteni szem elől
с видом на мо́ре — kilátással a tengerre
3) figyelem, tekintetиме́ть в виду — а) figyelembe/tekintetbe venni б) gondolni, célozni ( v-re)
4) ( форма) alak, forma5) ( разновидность) faj(ta), féleség; változat; ágвид литерату́ры — irodalmi műfaj
вид спо́рта — sportág; грам
вид глаго́ла — igeváltozat, igealak
6) látkép7)вид на жи́тельство — tartózkodási engedély
-
3 из
elől közül• ki• ki-* * *предлог, = и́зо1) ( направление) -ból/-bőlиз Москвы́ — Moszkvából
2) ( материал) -ból/-ből (való)из де́рева — fából (való)
3) ( часть целого) közülоди́н из мои́х друзе́й — egyik barátom
4) ( происхождение) -ból/-ből (származott)он из хоро́шей семьи́ — jó családból származott
5) из ( чего во что) -ról/-ről...-ra/-reиз до́ма в дом — házról házra
-
4 от
• \от меняmellől \отem elől• - tól• - töl* * *1) ( расстояние) -tól/-tőlот до́ма — háztól
2) ( причина) -ban/-ben; -ból/-bőlот ра́дости — örömében
3) ellenсре́дство от зубно́й бо́ли — fogfájás elleni szer
4)письмо́ от шесто́го ма́рта — március hatodikai levél
-
5 ускользать
перен.kisiklani - ik vmi elől
См. также в других словарях:
ELOL — Evil Laughing Out Loud … Abbreviations SMS and Internet
ELOL — Evil Laugh Out Loud … Glossary of chat acronyms & text shorthand
Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario … Wikipedia Español
Insurgencia en Laos — Fecha Hmong: 1975 actualidad Realista: 1975 inicio de los 1990s Derecha: 1980s Inicio de los 1990s (sustancialmente sofocada) Lugar Hmong: centro y norte de Laos. Realista y derechas: sur del país … Wikipedia Español
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois – les mots grammaticaux — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui s’occupe des mots grammaticaux, c’est à dire des mots dont le rôle grammatical est prépondérant par rapport au rôle sémantique, traitant de leur classification et de leurs… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Csodaszarvas — Der Wunderhirsch ist ein Fabeltier im hunnischen und ungarischen Sagenkreis. Abbildung in der Ungarischen Bilderchronik In der Forschung konnten Parallelen der weit verbreiteten Motivgruppe im Osten und Westen nachgewiesen werden. Der… … Deutsch Wikipedia
Ungarische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die ungarische Grammatik, insbesondere solche Merkmale, die für das Ungarische im Vergleich zum Deutschen und anderen Sprachen besonders charakteristisch sind. Die ungarische Sprache weist eine agglutinierende… … Deutsch Wikipedia
Wunderhirsch — Der Wunderhirsch ist ein Fabeltier im hunnischen und ungarischen Sagenkreis. Abbildung in der Ungarischen Bilderchronik In der Forschung konnten Parallelen der weit verbreiteten Motivgruppe im Osten und Westen nachgewiesen werden. Der… … Deutsch Wikipedia
myelolysis — Decomposition of myelin. * * * my·elol·y·sis (mi″ə lolґĭ sis) demyelination … Medical dictionary