-
1 vittoria
vittòria f 1) победа vittoria decisiva -- решительная победа vittoria incerta -- сомнительная победа conseguire(una) vittoria sul nemico -- одержать победу над врагом cantare vittoria -- ликовать, торжествовать победу ora la vittoria l'abbiamo in pugno -- считай, победа у нас в кармане 2) Виктория (богиня победы в древнеримской мифологии) 3) виктория (экипаж) -
2 vittoria
vittòria f 1) победа vittoria decisiva — решительная победа vittoria incerta — сомнительная победа conseguire(una) vittoria sul nemico — одержать победу над врагом cantare vittoria — ликовать, торжествовать победу ora la vittoria l'abbiamo in pugno — считай, победа у нас в кармане 2) Виктория ( богиня победы в древнеримской мифологии) 3) виктория ( экипаж) -
3 vittoria
f.1.in Russia ogni anno si celebra l'anniversario della vittoria sul nazismo — в России каждый год отмечается годовщина победы над нацизмом
fu una vittoria insperata — они сами не ожидали, что победят
sfiorarono la vittoria — ещё немного, и они бы победили
ora abbiamo la vittoria in pugno — считай, победа у нас в кармане!
2.•◆
è presto per cantare vittoria! — рано ликовать (торжествовать победу)! -
4 vittoria
f1) победаcantare vittoria — ликовать, торжествовать победуora la vittoria l'abbiamo in pugno — считай, победа у нас в кармане•Syn:Ant: -
5 VITTORIA
-
6 vittoria
-
7 vittoria decisiva
сущ.общ. решительная победа -
8 vittoria definitiva
сущ.общ. решающая победаИтальяно-русский универсальный словарь > vittoria definitiva
-
9 vittoria di Pirro
сущ.общ. пиррова победа -
10 vittoria di misura
сущ.спорт. победа с небольшим преимуществом, скромная победа -
11 vittoria incerta
сущ.общ. сомнительная победа -
12 vittoria incruenta
сущ.общ. бескровная победа -
13 vittoria risicata
сущ.общ. победа незначительным большинством голосов, победа с небольшим перевесом -
14 vittoria schiacciante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > vittoria schiacciante
-
15 vittoria sfolgorante
сущ.общ. блестящая победаИтальяно-русский универсальный словарь > vittoria sfolgorante
-
16 verde Vittoria
-
17 aver fede nella vittoria
гл.общ. верить в победуИтальяно-русский универсальный словарь > aver fede nella vittoria
-
18 cantar vittoria
сущ.общ. ликовать, торжествовать победу -
19 cantare vittoria
гл.общ. торжествовать победу -
20 canto di vittoria
сущ.общ. победный гимн
См. также в других словарях:
Vittoria — Vittoria … Deutsch Wikipedia
Vittoria — Escudo … Wikipedia Español
Vittoria — may refer to:* Vittoria, Norfolk County, Ontario, Canada * Vitoria Gasteiz, Spain * Vitoria, Brazil * Battle of Vitoria, an 1813 battle in Spain during the Napoleonic Wars * Vittoria, Italy, a town in the Sicilian province of Ragusa * Vittoria,… … Wikipedia
Vittoria — Piazza del Popolo Administration Pays … Wikipédia en Français
VITTORIA (A.) — VITTORIA ALESSANDRO (1525 1608) Originaire de Trente, Alessandro Vittoria reçut dans cette ville sa première formation artistique, probablement auprès de Vincenzo et de Giovanni Gerolamo Grandi. De 1543 à 1547, il travailla dans l’atelier de… … Encyclopédie Universelle
Vittoria — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Cesar Augusto Sao Luiz, 21, Бузиос центр г … Каталог отелей
Vittoria — (Pian di Scò,Италия) Категория отеля: Адрес: 52026 Pian di Scò, Италия О … Каталог отелей
Vittoria I — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Vittoria I is a self cat … Каталог отелей
Vittorĭa — Vittorĭa, Stadt in der ital. Provinz Siracusa (Sizilien), Kreis Modica, am Küstenfluß Camerina und an der Eisenbahn Siracusa Licata, hat eine große Kuppelkirche, Wein und Ölbau, den größten Weinmarkt Siziliens, Fabrikation von Teigwaren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vittoria — /vi t:ɔrja/ s.f. [dal lat. victoria ]. 1. [il risultare superiore in una competizione, in una guerra, in una gara sportiva: riportare una v. ] ▶◀ affermazione, successo. ↑ trionfo. ‖ vincita. ◀▶ insuccesso, sconfitta. ↑ débâcle, disfatta, resa,… … Enciclopedia Italiana
Vittorĭa [1] — Vittorĭa, 1) Stadt, so v.w. Vitoria; 2) Stadt in der Provinz Noto auf der Insel Sicilien; 11,000 Ew.; 3) Fort in der Nähe der Stadt Amboina, s.u. Amboinen a) … Pierer's Universal-Lexikon