-
1 viticulteur
франц.виноградарь (обозначение на винной этикетке, свидетельствующее о том, что продавец данного вина является и его производителем (владельцем имения, на территории которого выращивается виноград для производства данного вина))Syn:See: -
2 Chateau de Fuisse
франц."Шато де Фюиссе" (французский винный дом; одноименное поместье находилось в собственности семьи Венсан с 1852 г., последний владелец — Жан-Жак Венсан; это флагман в производстве белых вин и самый важный винный дом в Маконне, во всей южной Бургундии нет другого такого производителя, у которого была бы такая же легендарная репутация, как у этого удивительного поместья, дому принадлежат около 40 га виноградников, большая их часть находится в Пуйи-Фюиссе, возраст лоз варьируется от 15 лет до 60-ти и более лет; дом производит шесть различных вин "Пуйи-Фюиссе", среднегодовой объем производства составляет около 250,000 бутылок, все вина бутилируются в поместье и экспортируются практически во все страны Европы, в Азию и США, их отличает великолепная структура и элегантность, они удивительно богатые, зрелые, концентрированные, наполненные ароматами сочных ягод Шардонне и отлично хранятся длительное время, эти вина есть в винных картах всех престижных ресторанов Франции; кроме винопроизводства, дому "Шато де Фюиссе" также принадлежит небольшой негоциантский бизнес)See: -
3 Domaine Viticole de la Ville de Colmar
франц."Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет привилегированное положение в регионе — его управляющие имеют в роду виноградарей с XVI века; на исключительных по своим характеристикам виноградниках проводится политика высочайшего качества, с учетом своеобразия каждого из наделов; виноградники расположены на наиболее солнечных склонах окрестностей города Кольмар, необыкновенные почвы и микроклимат этих участков позволяют производить вина с особым букетом естественных ароматов, гармонично дополняющих друг друга)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Viticole de la Ville de Colmar
-
4 J.Vidal-Fleury
франц."Ж. Видал-Флери" (французский винный дом, считающийся одним из самых уважаемых домов долины Роны, основан в 1781 году виноделом Жозефом Видал-Флери — владельцем собственных виноградников и негоциантом; в 1985 году дом "Видал-Флери" был приобретен семьей ученика Жозефа Видал-Флери — Этьена Гигаля (Guigal), основавшего свой собственный винный дом, поэтому иногда высказывается мнение, что вина домов "Видал-Флери" и "Гигаль" очень похожи между собой, однако, различия очень существенны — "Видал-Флери" имеет четко выстроенную линию вин "Кот де Ванту", "Кот дю Рон", "Кроз-Эрмитаж", "Корнас", а также роскошный "Мюскат де Бом де Вениз" (Muscat de Beaumes de Venise), аналогов которых нет у "Гигаль")See: -
5 producteur
франц.а) (человек или группа людей, которые владеют виноградниками (часто совсем небольшими), сами обеспечивают контроль всех стадий производственного процесса — от внесения удобрений и подрезки лоз до разлива готового вина по бутылкам; поэтому лучшие вина и гарантию качества можно получить только у производителей)б) (пометка на винной этикетке, свидетельствующая о том, что вино действительно "от производителя" и обладает соответствующими преимуществами)Syn:See: -
6 proprietaire
франц.владелец (обозначение на винной этикетке, свидетельствующее о том, что фирма, продающая данное вино, является и его производителем (владельцем имения, на территории которого выращивается виноград для производства данного вина))Syn: -
7 vigneron
франц. -
8 vintner
англ., амер.1) винодел, владелец винодельческого хозяйстваSee:2) устар. виноторговец
См. также в других словарях:
Viticulteur — bêchant sa vigne (1568) Au XIXe siècl … Wikipédia en Français
viticulteur — viticulteur, trice [ vitikyltɶr, tris ] n. • 1872; de viti et culteur ♦ Personne qui cultive de la vigne, pour la production du vin. ⇒ vigneron. Les viticulteurs de l Hérault. ● viticulteur, viticultrice nom Personne qui cultive la vigne pour la… … Encyclopédie Universelle
viticulteur — vyno gamintojas statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įregistruota įmonė, turinti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės išduotą alkoholio produktų gamybos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Viticulteur — Le viticulteur est une personnne dont le métier est de cultiver la vigne pour produire du raisin et/ou du vin … L'Abécédaire du Vin
VITICULTEUR — n. m. Celui qui fait de la viticulture … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
viticulteur — (vi ti kul teur) s. m. Celui qui cultive la vigne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
viticulteur — n. vitikulteu(r), euza, e (Albanais | Billième) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vignerons — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
Vinificateur — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
Viticulteurs — Viticulteur Travail de la vigne en Champagne en hiver. Viticulteur ou vigneron est le métier des personnes qui cultivent la vigne pour produire du vin ou du raisin. Description Le viticulteur est en général le chef de l exploitation vitico … Wikipédia en Français
viticultrice — ● viticulteur, viticultrice nom Personne qui cultive la vigne pour la production du vin. ● viticulteur, viticultrice (synonymes) nom Personne qui cultive la vigne pour la production du vin. Synonymes : vigneron … Encyclopédie Universelle
