Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

visitor+(noun)

  • 1 visitor

    n. besökare; gäst; flyttfågel
    * * *
    noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) besökare, besök

    English-Swedish dictionary > visitor

  • 2 peep

    n. titt; kik
    --------
    v. kika; kasta en blick
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kika
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kika, glutta
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) titt, smygtitt
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pipa, tuta
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pip[], tutande

    English-Swedish dictionary > peep

  • 3 regular

    adj. regelbunden; vanlig; reguljär; normal
    --------
    n. reguljär soldat; stamkund
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) vanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) vanlig, reguljär
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) jämn, regelbunden
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regelbunden
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regelbunden, fast, stam-
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stadig, fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelbunden
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regelbunden
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) vanlig, normal
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) stamanställd, reguljära []
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) stamanställd soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgäst, -kund
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Swedish dictionary > regular

  • 4 guest

    n. gäst; främmande; person som kan tillträda en dator på Internet eller på ett lokalt nätverk utan att behöva ett lösenord (data); parasitdjur (zool.)
    * * *
    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) gäst

    English-Swedish dictionary > guest

  • 5 immigrant

    n. immigrant, invandrare
    * * *
    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) immigrant, invandrare

    English-Swedish dictionary > immigrant

  • 6 stranger

    n. främling
    * * *
    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) främling
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) främling

    English-Swedish dictionary > stranger

  • 7 visit

    n. besök
    --------
    v. besöka
    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besöka
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) komma till, hälsa på
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) besök, visit

    English-Swedish dictionary > visit

  • 8 welcome

    adj. välkommen, kärkommen; glädjande;...så var så god (att ta för er, att använda etc.)
    --------
    n. välkomnande; välkomsthälsning
    --------
    v. välkomna; hälsa välkommen, hälsa med glädje
    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) välkommen
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) välkomnande
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) välkomna[], hälsa[] välkommen
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) välkommen (välkomna)!
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Swedish dictionary > welcome

См. также в других словарях:

  • visitor — noun ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ occasional ▪ seasonal ▪ rare ▪ casual ▪ …   Collocations dictionary

  • visitor — ► NOUN 1) a person visiting a person or place. 2) a migratory bird present in a locality for only part of the year …   English terms dictionary

  • visitor centre — UK US noun [countable] [singular visitor centre plural visitor centres] tourism a building that gives information and services to visitors to a place such as a city, historical building, or nature reserve …   Useful english dictionary

  • visitor — noun /ˈvɪzɪtə/ a) Someone who visits someone else; someone staying as a guest. Warwick observed, as they passed through the respectable quarter, that few people who met the girl greeted her, and that some others whom she passed at gates or… …   Wiktionary

  • visitor — noun (C) someone who comes to visit a place or a person: They were expecting visitors and had cleaned the house. | travel tips for visitors to the USA see also: health visitor …   Longman dictionary of contemporary English

  • visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, house guest; company; archaic visitant 2) the monument attracts thousands of visitors each month Syn: tourist, traveler, vacationer, day tripper, sightseer; pilgrim …   Thesaurus of popular words

  • visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, company 2) the monument attracts many visitors Syn: tourist, traveller, holidaymaker, tripper, vacationer, sightseer, pilgrim, f …   Synonyms and antonyms dictionary

  • visitor general — noun (historical) A personal representative of the King of Spain appointed to investigate affairs, esp in Spanish America • • • Main Entry: ↑visit …   Useful english dictionary

  • visitor — noun Date: 14th century one that visits; especially one that makes formal visits of inspection …   New Collegiate Dictionary

  • Visitor — noun An overseer of some institutions such as cathedrals, colleges and hospitals etc …   Wiktionary

  • visitor team — noun Regional variation of visiting team; the team in a sport thats not playing in the usual area that they play in, as opposed to the home team. Syn: away team …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»