-
1 visitor
nouna person who visits, socially or professionally:زائِرWe're having visitors next week.
-
2 besøgende fk
visitor -
3 gæst fk
visitor -
4 посетител м
visitor -
5 vieras
yks.nom. vieras; yks.gen. vieraan; yks.part. vierasta; yks.ill. vieraaseen; mon.gen. vieraiden vieraitten; mon.part. vieraita; mon.ill. vieraisiin vieraihinalien (adje)foreign (adje)outlandish (adje)strange (adje)unfamiliar (adje)unknown (adje)caller (noun)guest (noun)stranger (noun)visitor (noun)* * *• visitor• outlandish• unknown• unfamiliar• stranger• strange• outsider• visitant• guest• foreign• extraneous• caller• alien• non-resident -
6 kantavieras
fixture (noun)habitué (noun)regular visitor (noun)* * *• regular visitor• habitué• fixture -
7 kävijä
yks.nom. kävijä; yks.gen. kävijän; yks.part. kävijää; yks.ill. kävijään; mon.gen. kävijöiden kävijöitten kävijäin; mon.part. kävijöitä; mon.ill. kävijöihincaller (noun)visitor (noun)* * *• caller• visitor• attendant -
8 vierailija
yks.nom. vierailija; yks.gen. vierailijan; yks.part. vierailijaa; yks.ill. vierailijaan; mon.gen. vierailijoiden vierailijoitten vierailijain; mon.part. vierailijoita; mon.ill. vierailijoihinguest (noun)visitor (noun)* * *• visitor• guest -
9 bisita
Active Verb: bumisitaPassive Verb: bisitahinEnglish Definition: 1) guest, visitor (noun) 2) to pay a visit (verb)Examples: 1) Bumisita ka naman sa amin. (Please pay us a visit.) 2) Bisitahin mo ang iyong kaibigan sa Maynila. (Visit your friend in Manila.) -
10 ɔhɔho
nounalien--------nounforeigner--------nounguest--------nounstranger--------nounvisitor -
11 nanaben
nounstranger--------nounvisitor -
12 stranger
noun1) a person who is unknown to oneself:غَريبI've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).
2) a visitor:زائِر غَريبI can't tell you where the post office is – I'm a stranger here myself.
-
13 visiteur
visiteur, -euse [vizitœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse vizitœʀ, øz nom masculin, féminin visitor* * *vizitœʀ, øz nm/f (-euse)* * *2 ( touriste) visitor.visiteur médical Comm medical rep; visiteur en pharmacie Comm pharmaceutical rep; visiteur de prison prison visitor., visiteuse [vizitɶr, øz] nom masculin, nom féminin[d'un musée] visitor2. [professionnel]visiteur médical representative in pharmaceutical products, medical representative -
14 visita
f.1 visit (acción) (en general).estar de visita to be visiting o on a visithacer una visita a alguien to visit somebody, to pay somebody a visithacer una visita a un museo to visit o go to a museumhacer una visita turística de la ciudad to do some sightseeing in the cityir de visita to go visitingvisita de cortesía o cumplido courtesy visit o callvisita guiada guided tourvisitas médicas doctor's roundsvisita relámpago flying visit2 visitor (visitante).tener visita o visitas to have visitorspres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: visitar.* * *1 (acciión) visit\estar de visita en to be visitinghacer una visita a alguien to pay somebody a visitir de visita a casa de alguien to pay somebody a visithoras de visita MEDICINA surgery hoursvisita de cortesía / visita de cumplido courtesy visitvisita de médico familiar short visitvisita relámpago flying visit, lightning visit* * *noun f.1) call, visit2) visitor* * *SF1) (=acción) visit; (breve) calltarjeta de visita — business card, visiting card
devolver o pagar una visita — to return a visit
hacer una visita a — to visit, pay a visit to
visita de cortesía, visita de cumplido — formal visit, courtesy call
visita de médico — *very short call, brief visit
2) (=persona) visitor, caller"no se admiten visitas" — "no visitors"
3) (en la aduana) search4) (Internet) hit5) (Caribe) (Med) enema* * *a) ( acción) visitsólo estoy/vine de visita — I'm just visiting
horario de visita — visiting hours o times
visita de médico — (fam) flying visit
tener visita — to have visitors/guests
* * *a) ( acción) visitsólo estoy/vine de visita — I'm just visiting
horario de visita — visiting hours o times
visita de médico — (fam) flying visit
tener visita — to have visitors/guests
* * *visita11 = tour, visit, sojourn, viewing, trip, excursion.Ex: After a quick tour of the facilities and after meeting a few staff members, Bibeau was ushered into the 'Board Room,' where he was introduced to the other remaining trustees.
Ex: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.Ex: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.Ex: There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.Ex: The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.Ex: Excursions are arranged to historically important libraries.* equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit.* hacer una visita = make + visit.* hacer visitas a domicilio = make + house calls.* organizar una visita a = arrange + expedition to.* tarjeta de visita = calling card, carte de visite, visiting card, business card.* visita a centros profesionales = study tour.* visita a domicilio = house call.* visita a los enfermos = work round.* visita a pie = walking tour.* visita autoguiada = self-guided tour.* visita breve = short stay.* visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour.* visita cultural = cultural visit.* visita de complemento de formación = visit.* visita de estado = state visit.* visita de intercambio = exchange visit.* visita de larga duración = long stay.* visita de representación = sales call.* visita de representante = sales call.* visita de trabajo = field trip.* visita guiada = guided tour, orientation tour.* visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.* visita guiada virtual = virtual tour.* visita médica = grand round.* visita nocturna = night tour.* visita oficial = official visit.* visita organizada = guided tour.* visita por la ciudad = city tour.* visita por motivos de investigación = research trip, research visit.* visita por razones de investigación = research trip, research visit.* visita profesional = study tour.* visita relámpago = whistle-stop [whistlestop].* visitas a la biblioteca = library visits.* visita turística = sightseeing tour, sightseeing [sight-seeing].* visita turística de una día de duración = day trip.visita22 = guest, visiting guest.Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
Ex: As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.* cuarto para visitas = spare room, guest room.* * *A1 (acción) visitnos hizo una visita she paid us a visit o visited usir de visita to go visitingdevolver una visita to return a visitsólo estoy de visita I'm just visitinghoras or horario de visita visiting hours o timesvisita de médico ( fam); flying visit2(persona, personas): espera una visita importante he is expecting an important visitorlas visitas llegarán para la cena the guests will be arriving in time for dinnerno me quedé porque tenían visita I didn't stay because they had visitors o guestsCompuestos:house callconjugal visit● visita de cumplido or de cortesíacourtesy call, duty visit● visita de pésame or de duelovisit to offer one's condolences( AmL) guided tourpastoral visitflying visit, lightning visitB ( fam euf)(menstruación): tener la visita to have one's period* * *
Del verbo visitar: ( conjugate visitar)
visita es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
visita
visitar
visita sustantivo femenino
ir de visita to go visiting;
horario de visita visiting hours o times;
visita a domicilio house call;
visita de cortesía courtesy call, duty visit;
visita guiada (AmL) guided tour
( invitado) guest;
tener visita to have visitors/guests
visitar ( conjugate visitar) verbo transitivo
visitarse verbo pronominal ( recípr) to visit each other
visita sustantivo femenino
1 visit: me hizo una visita, she paid me a visit o she visited me
estar de visita, to be visiting
visita de cortesía, courtesy call
2 (el invitado) visitor: tienen visita, they have visitors
visitar verbo transitivo to visit
' visita' also found in these entries:
Spanish:
aviar
- compromiso
- consulta
- dejar
- esperar
- formularia
- formulario
- imprevista
- imprevisto
- incomodar
- mensual
- obligada
- obligado
- provecho
- terciarse
- abreviar
- animar
- ánimo
- apresurado
- carácter
- cortesía
- corto
- cumplido
- devolver
- fin
- frecuente
- fugaz
- hacer
- inoportuno
- oportuno
- prolongar
- realizar
- tarjeta
English:
call
- caller
- calling card
- card
- casual
- deduce
- favor
- favour
- flying
- follow-up
- guided tour
- infrequent
- listen for
- listen out for
- Mecca
- odd
- pay
- receive
- show up
- sneak
- state
- stay
- tour
- trip
- unauthorized
- unexpected
- unwelcome
- visit
- visiting
- visiting hours
- visitor
- company
- home
- mileage
- set
* * *visita nf1. [a casa, hospital] [en general] visit;[breve] call;estar de visita to be visiting o on a visit;hacer una visita a alguien to visit sb, to pay sb a visit;horas de visita visiting hours;ir de visita to go visitingvisita de cortesía courtesy visit o call;visita de cumplido courtesy visit o call;visita relámpago flying visit2. [de turismo] visit;hacer una visita a un museo to visit o go to a museumvisita guiada guided tour;visita turística: [m5] hacer una visita turística de la ciudad to do some sightseeing in the cityvisitas médicas doctor's rounds4. [programada en hospital] appointment5. [visitante] visitor;* * *f visit;hacer una visita a alguien visit s.o.;visita de(l) médico fig quick visit* * *visita nf1) : visit, call2) : visitor3)ir de visita : to go visiting* * *visita n1. (en general) visitte haré una visita I'll pay you a visit / I'll visit you2. (visitante) visitor / visitors -
15 visitante
adj.visiting, away (sport).f. & m.visitor.* * *► adjetivo1 visiting1 visitor* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ visiting2.SMF visitor* * *Iadjetivo visiting (before n)IImasculino y femenino visitor* * *Iadjetivo visiting (before n)IImasculino y femenino visitor* * *visitante11 = visitor, sightseer, caller, holidaymaker, vacationist, vacationer.Ex: 71 exhibitors and visitors were interviewed and results showed an alarming ignorance of the library's potential.
Ex: These gaping sightseers never took account of the difficulties of going through the shop.Ex: It is not a counselling but an information and referral service, with most business conducted via the telephone, although the office is open to personal callers.Ex: Forecasters hope holidaymakers will gain some respite in time for tonight's festivities, but cannot rule out frequent showers and gales.Ex: Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.Ex: The islanders, meanwhile, are crossing their fingers that Thursday's terrorist attack won't drive vacationers away.* centro del visitante = visitor's centre.* visitante turístico de un día = day-tripper.visitante22 = visiting.Ex: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission.
* equipo visitante = visiting team.* * *visiting ( before n)el equipo visitante the visiting team, the away team, the visitors (pl)visitor* * *
visitante adjetivo
visiting ( before n)
■ sustantivo masculino y femenino
visitor
visitante
I sustantivo masculino y femenino visitor
II adj Dep el equipo visitante, the visiting team
' visitante' also found in these entries:
Spanish:
equipo
- visita
English:
guest
- pound
- visiting
- visiting team
- visitor
- sight
* * *♦ adjDep visiting, away;el equipo visitante the away team, the visitors♦ nmfvisitor* * *away;victoria visitante away winII m/f visitor* * *visitante adj: visitingvisitante nmf: visitor* * *visitante n visitor -
16 jambo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[English Word] hello[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Swahili Example] jambo, mzungu![English Example] hello, European visitor![Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[English Word] hi[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Swahili Example] jambo, mzungu![English Example] hi, European visitor![Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[English Word] good day[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[English Word] greetings[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[English Word] salutation[Part of Speech] interjection[Related Words] jamboni, sijambo, hujambo, hajambo, hatujambo, hamjambo, hawajambo[Note] greeting used exclusively for those assumed to be tourists who do not know Swahili------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] thing[English Plural] things[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] issue[English Plural] issues[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] matter[English Plural] matters[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] jambo gumu[English Example] difficult matter------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] affair[English Plural] affairs[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] difficulty[English Plural] difficulties[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] problem[English Plural] problems[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] trouble[English Plural] troubles[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] condition[English Plural] conditions[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] ujambo------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] circumstance[English Plural] circumstances[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] ujambo[Swahili Example] katika mambo ya sasa[English Example] under the present circumstances------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] fact[English Plural] facts[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] hili ni jambo wazi[English Example] this is an obvious fact------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] actual state of affairs[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] wonder[English Plural] wonders[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] jambo[Swahili Plural] mambo[English Word] bait (of fishing)[English Plural] bait[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] marine------------------------------------------------------------ -
17 habitué
habitué, e [abitye][de maison, musée, bibliothèque] regular visitor ; [de café, hôtel] regular customer* * *habituée abitɥe nom masculin, féminin ( de café) regular (customer); (de stade, musée) regular; ( ami) regular (visitor)* * *abitɥe habitué, -e1. adjêtre habitué à — to be used to, to be accustomed to
2. nm/f1) [personne, foyer] regular visitor2) (= client) regular* * *habitué, habituée nm,f (de café, restaurant) regular (customer); (de stade, piscine, musée) regular; ( ami) regular (visitor)., habituée [abitɥe] nom masculin, nom féminin -
18 visite
visite [vizit]feminine nouna. visit• heures/jour de visite or des visites visiting hours/day• visite accompagnée or guidée guided tour• avoir or recevoir la visite de qn to have a visit from sb• tiens, nous avons de la visite (humorous) hey, we've got guestsb. [de médecin hospitalier avec étudiants] ward round• visite (à domicile) [de médecin de ville] housecall* * *vizitnom féminin visit; ( rapide) callrendre visite à quelqu'un — to pay somebody a call, to call on somebody
visite accompagnée or guidée — guided tour
la visite d'une maison — ( avant de l'acheter) viewing a house
avoir de la visite — to have visitors ou company
le médecin fait ses visites — the doctor is making his/her (house) calls
visite-éclair/-surprise — lightning/surprise visit
Phrasal Verbs:* * *vizit nf1) (chez qn) visitrendre visite à qn — to visit sb, to pay sb a visit
Je vais rendre visite à mon grand-père. — I'm going to visit my grandfather.
faire une visite à qn — to call on sb, to pay sb a visit
2) (à l'hôpital, la prison) visit3) (touristique) tour4) COMMERCE, [représentant] call5) [docteur, infirmière] visit, call6) (= inspection) inspection8) (= personne) visitorNous avons de la visite aujourd'hui. — We've got visitors today.
* * *A nf1 ( chez un ami) visit; ( rapide) call; visite de politesse courtesy call; recevoir or avoir la visite de qn to have a visit from sb; rendre visite à qn, faire une visite à qn to visit sb, to pay sb a call, to call on sb; être en visite chez qn to be paying sb a visit; passer son temps en visites to spend one's time calling on ou visiting people; ta visite me ferait plaisir I would love to see you; tu aurais besoin d'une visite chez le dentiste/coiffeur you should go to the dentist's/hairdresser's;2 ( de chef d'État) visit; en visite officielle au Japon on an official visit to Japan;4 ( en touriste) visit; elle recommande la visite du château she recommends visiting the castle ou a visit to the castle; visite accompagnée or guidée guided tour;5 ( pour inspecter) inspection; faire la visite de to make an inspection of, to inspect [chantier, usine]; la visite d'une maison ( avant de l'acheter) viewing a house;6 ( visiteur) visitor; attendre de la visite to expect visitors ou company; avoir de la visite to have visitors ou company; avoir des visites/une visite to have visitors/a visitor;7 ( chez un médecin) consultation; ( à domicile) visit, call; le médecin est en visite or fait ses visites the doctor is making his (house) calls;8 ( de représentant) visit, call.visite de contrôle Méd follow-up visit; visite domiciliaire house search; visite du diocèse pastoral visitation; visite d'entretien Aut service; visite (médicale) ( contrôle) medical (examination); ( bilan) checkup.[vizit] nom fémininavoir ou recevoir la visite de quelqu'un to have a visit from somebodyrendre visite à quelqu'un to pay somebody a visit, to call on somebody, to visit somebodyêtre en visite chez quelqu'un to be paying somebody a visit, to be visiting somebody ou with somebody (US)visite officielle/privée official/private visitvisite de politesse courtesy call ou visit2. [à l'hôpital, auprès d'un détenu] visit3. [visiteur]visite à domicile house call ou visit6. [inspection - pour acheter] viewing ; [ - pour surveiller] inspectionvisite d'inspection visitation, visit -
19 estivant
-
20 importun
importun, e [ɛ̃pɔʀtœ̃, yn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
importune ɛ̃pɔʀtœ̃, yn adjectif1) [personne] ( gênant) troublesome; ( irritant) tiresome; ( indésirable) unwelcome2) [visite, intervention] ill-timed; [remarque] ill-chosen; [question] awkward
2.
* * *ɛ̃pɔʀtœ̃, yn importun, -e1. adj1) (personne) tiresome2) (visite) inopportune2. nm* * *A adj1 [personne] ( gênant) troublesome; ( irritant) tiresome; ( indésirable) unwelcome; un visiteur importun an unwelcome visitor; je ne voudrais pas être importun I don't wish to intrude;2 [visite, intervention] ill-timed; [remarque] ill-chosen; [question] awkward.————————, importune [ɛ̃pɔrtœ̃, yn] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
visitor — noun ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ occasional ▪ seasonal ▪ rare ▪ casual ▪ … Collocations dictionary
visitor — ► NOUN 1) a person visiting a person or place. 2) a migratory bird present in a locality for only part of the year … English terms dictionary
visitor centre — UK US noun [countable] [singular visitor centre plural visitor centres] tourism a building that gives information and services to visitors to a place such as a city, historical building, or nature reserve … Useful english dictionary
visitor — noun /ˈvɪzɪtə/ a) Someone who visits someone else; someone staying as a guest. Warwick observed, as they passed through the respectable quarter, that few people who met the girl greeted her, and that some others whom she passed at gates or… … Wiktionary
visitor — noun (C) someone who comes to visit a place or a person: They were expecting visitors and had cleaned the house. | travel tips for visitors to the USA see also: health visitor … Longman dictionary of contemporary English
visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, house guest; company; archaic visitant 2) the monument attracts thousands of visitors each month Syn: tourist, traveler, vacationer, day tripper, sightseer; pilgrim … Thesaurus of popular words
visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, company 2) the monument attracts many visitors Syn: tourist, traveller, holidaymaker, tripper, vacationer, sightseer, pilgrim, f … Synonyms and antonyms dictionary
visitor general — noun (historical) A personal representative of the King of Spain appointed to investigate affairs, esp in Spanish America • • • Main Entry: ↑visit … Useful english dictionary
visitor — noun Date: 14th century one that visits; especially one that makes formal visits of inspection … New Collegiate Dictionary
Visitor — noun An overseer of some institutions such as cathedrals, colleges and hospitals etc … Wiktionary
visitor team — noun Regional variation of visiting team; the team in a sport thats not playing in the usual area that they play in, as opposed to the home team. Syn: away team … Wiktionary