Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

visitor+(noun)

  • 1 visitor

    ['vɪzɪtə(r)]
    n
    * * *
    noun (a person who visits, socially or professionally: I'm expecting visitors from America; We're having visitors next week.) gość

    English-Polish dictionary > visitor

  • 2 peep

    [piːp] 1. n
    ( look) zerknięcie nt; ( sound) pisk m
    2. vi
    ( look) zerkać (zerknąć perf)

    to have/take a peep (at) — zerkać (zerknąć perf) (na +acc)

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) zerkać
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) podglądać
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) zerknięcie
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piszczeć, trąbić
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pisk, trąbienie

    English-Polish dictionary > peep

  • 3 regular

    ['rɛgjulə(r)] 1. adj
    breathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny
    2. n
    ( in shop) stały(-ła) m(f) klient(ka) m(f); ( in pub etc) stały(-ła) m(f) bywalec(-lczyni) m(f)
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Polish dictionary > regular

  • 4 caller

    ['kɔːlə(r)]
    n
    ( visitor) gość m, odwiedzający(-ca) m(f); ( TEL) telefonujący(-ca) m(f)

    hold the line, caller! — proszę nie odkładać słuchawki!

    * * *
    noun gość, osoba telefonująca

    English-Polish dictionary > caller

  • 5 departure

    [dɪ'pɑːtʃə(r)]
    n
    ( of visitor) ( on foot) wyjście nt; ( by train etc) wyjazd m; ( of train) odjazd m; ( of plane) odlot m; (of employee, colleague) odejście nt; ( fig)

    departure from — odejście nt or odstępstwo nt od +gen

    a new departure — ( in policy etc) nowy kierunek

    * * *
    [- ə]
    noun (an act of departing: The departure of the train was delayed.) odjazd, odlot

    English-Polish dictionary > departure

  • 6 guest

    [gɛst]
    n

    be my guest ( inf) — proszę bardzo, nie krępuj się

    * * *
    [ɡest]
    (a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) gość, gościnny

    English-Polish dictionary > guest

  • 7 immigrant

    ['ɪmɪgrənt]
    n
    * * *
    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) imigrant

    English-Polish dictionary > immigrant

  • 8 stranger

    ['streɪndʒə(r)]
    n
    ( unknown person) nieznajomy(-ma) m(f); ( from another area) obcy(-ca) m(f)

    I'm a stranger here — ( in company) nikogo tu nie znam; (in town, country) jestem nietutejszy

    * * *
    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) obcy
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) obcy nietutejszy

    English-Polish dictionary > stranger

  • 9 visit

    ['vɪzɪt] 1. n
    ( to person) wizyta f, odwiedziny pl; ( to place) pobyt m, wizyta f
    2. vt

    on a private/an official visit — z wizytą prywatną/oficjalną

    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) odwiedzać
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) przebywać w
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) pobyt, wizyta

    English-Polish dictionary > visit

  • 10 welcome

    ['wɛlkəm] 1. adj 2. n 3. vt
    ( bid welcome to) witać (powitać perf); ( be glad of) witać (powitać perf) z zadowoleniem

    thank you — you're welcome! — dziękuję — proszę bardzo!

    * * *
    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) mile widziany
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) serdeczne przyjęcie
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) z radością powitać/przyjąć
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) witaj(cie)
    - be welcome to
    - you're welcome!

    English-Polish dictionary > welcome

См. также в других словарях:

  • visitor — noun ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ occasional ▪ seasonal ▪ rare ▪ casual ▪ …   Collocations dictionary

  • visitor — ► NOUN 1) a person visiting a person or place. 2) a migratory bird present in a locality for only part of the year …   English terms dictionary

  • visitor centre — UK US noun [countable] [singular visitor centre plural visitor centres] tourism a building that gives information and services to visitors to a place such as a city, historical building, or nature reserve …   Useful english dictionary

  • visitor — noun /ˈvɪzɪtə/ a) Someone who visits someone else; someone staying as a guest. Warwick observed, as they passed through the respectable quarter, that few people who met the girl greeted her, and that some others whom she passed at gates or… …   Wiktionary

  • visitor — noun (C) someone who comes to visit a place or a person: They were expecting visitors and had cleaned the house. | travel tips for visitors to the USA see also: health visitor …   Longman dictionary of contemporary English

  • visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, house guest; company; archaic visitant 2) the monument attracts thousands of visitors each month Syn: tourist, traveler, vacationer, day tripper, sightseer; pilgrim …   Thesaurus of popular words

  • visitor — noun 1) I am expecting a visitor Syn: guest, caller, company 2) the monument attracts many visitors Syn: tourist, traveller, holidaymaker, tripper, vacationer, sightseer, pilgrim, f …   Synonyms and antonyms dictionary

  • visitor general — noun (historical) A personal representative of the King of Spain appointed to investigate affairs, esp in Spanish America • • • Main Entry: ↑visit …   Useful english dictionary

  • visitor — noun Date: 14th century one that visits; especially one that makes formal visits of inspection …   New Collegiate Dictionary

  • Visitor — noun An overseer of some institutions such as cathedrals, colleges and hospitals etc …   Wiktionary

  • visitor team — noun Regional variation of visiting team; the team in a sport thats not playing in the usual area that they play in, as opposed to the home team. Syn: away team …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»