-
1 visibles
-
2 visibles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visibles
-
3 visibles
-
4 visibles
"видимые" статьи платежного баланса: торговля товарами в отличие от торговли услугами; см. balance of trade.* * *«видимые» статьи платежного баланса -
5 visibles
1) Общая лексика: видимый предмет2) Экономика: видимые статьи (экспорта)3) Деловая лексика: видимые статьи платёжного баланса, проницательность -
6 VISIBLES (“видимые” статьи платежного баланса)
Поступления от экспорта и платежи за импорт товаров, в отличие от поступлений от экспорта и платежей за импорт услуг (например, банковских или страховых). Торговый баланс (balance of trade) складывается из “видимых” статей и иногда называется “видимым” балансом (visible balance).Финансы: англо-русский толковый словарь > VISIBLES (“видимые” статьи платежного баланса)
-
7 visible
1 noun∎ visibles biens m pl visiblesvisible balance balance f visible;visible defect défaut m apparent;visible exports exportations f pl visibles;visible imports importations f pl visibles;visible reserve réserve f visible;visible trade commerce m de biens -
8 visible
'vizəbl(able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) visible- visibly- visibility
visible adj visible
visible adjetivoa) [ser] visible
visible adjetivo
1 (que se puede ver) visible
2 (notorio, evidente) evident, obvious, clear ' visible' also found in these entries: Spanish: adivinarse - donde - resaltar - vista English: appear - conspicuous - inconspicuous - meteor - out - sight - view - visible - black - clearly - faint - naked - shape - showtr['vɪzɪbəl]1 visiblevisible ['vɪzəbəl] adj1) : visiblethe visible stars: las estrellas visibles2) obvious: evidente, patenteadj.• aparente adj.• notorio, -a adj.• visible adj.'vɪzəbəl1)a) ( able to be seen) visibleb) ( noticeable) <sign/improvement> evidente, palpable2) ( Econ) <earnings/exports> visible['vɪzǝbl]1. ADJ1) (=able to be seen)visible to the human eye — perceptible a simple vista, visible al ojo humano
to be visible: your identity card must be visible at all times — su carné de identidad tiene que estar siempre a la vista
2) (=obvious) [effect, sign, result] evidentethe effects were clearly visible — los efectos saltaban a la vista, eran muy evidentes
he was showing visible signs of distress — mostraba evidentes or claras señales de agitación
with no visible means of support — (Jur) sin ninguna fuente de ingresos aparente
3) (=prominent) [person] destacado, prominenteat management level women are becoming increasingly visible — a niveles directivos, las mujeres ocupan lugares cada vez más destacados or prominentes
2.CPDvisible exports NPL — (Econ) exportaciones fpl visibles
* * *['vɪzəbəl]1)a) ( able to be seen) visibleb) ( noticeable) <sign/improvement> evidente, palpable2) ( Econ) <earnings/exports> visible -
9 black out
(to lose consciousness: He blacked out for almost a minute.) estar inconsciente, perder la conscienciablack out vt: dejar sin luzblack out vifaint: perder el conocimiento, desmayarse1) v + adv ( lose consciousness) perder* el conocimiento2) v + o + adv, v + adv + oa) ( in wartime) \<\<windows\>\> tapar; \<\<lights\>\> apagar*b) ( by accident) \<\<town/district\>\> dejar sin luz or a oscurasc) \<\<transmission/show\>\> cortar1.VT + ADV (=obliterate with ink etc) suprimirto black out a house — apagar las luces de una casa, hacer que no sean visibles por fuera las luces de una casa
the screen was blacked out by the strike — (TV) debido a la huelga no había programas en la pantalla
2.VI + ADV (=faint) desmayarse, perder el conocimiento* * *1) v + adv ( lose consciousness) perder* el conocimiento2) v + o + adv, v + adv + oa) ( in wartime) \<\<windows\>\> tapar; \<\<lights\>\> apagar*b) ( by accident) \<\<town/district\>\> dejar sin luz or a oscurasc) \<\<transmission/show\>\> cortar -
10 observable
tr[əb'zɜːvəbəl]1 visible, observable, apreciableobservable [əb'zərvəbəl] adj: observable, perceptibleadj.• notable adj.• observable adj.[ǝb'zɜːvǝbl]ADJ [benefit, consequence, effect] visible; [phenomenon] observable, perceptible; [rise, fall, improvement, increase] apreciable, perceptiblethere is no observable difference — no hay ninguna diferencia apreciable or perceptible
-
11 mínimamente
mínimamente adverbio
1 (en grado mínimo) hardly, scarcely: los desperfectos son mínimamente visibles, the flaws are scarcely noticeable
2 (el mínimo exigible) minimally: si hubiera ido mínimamente preparado, no se habría quedado tirado, had he gone at least minimally prepared, he wouldn't have been left stranded -
12 no visible means of support
sans moyens de subsistance/sans ressources connues ou visiblesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > no visible means of support
-
13 tangible assets
Fin. actifs ou avoirs corporels visibles; actifs immobilisésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tangible assets
-
14 tangibles
Fin. actifs corporels; biens meubles corporels; immobilisations [corporelles] ; avoirs visibles; actifs immobilisésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tangibles
-
15 visible
adjective1) (also Econ.) sichtbarbe visible to the naked eye — mit bloßem Auge erkennbar sein
visible to observers in X — für Beobachter in X zu sehen
highly visible — (fig.) unübersehbar
2) (apparent) erkennbar* * *['vizəbl](able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) sichtbar- academic.ru/93497/visibly">visibly- visibility* * *vis·ible[ˈvɪsəbl̩]1. (able to be seen) sichtbar▪ to be \visible sichtbar [o zu sehen] seinto be \visible to the naked eye mit bloßem Auge zu erkennen seinto be barely \visible kaum zu sehen seinto be clearly \visible deutlich sichtbar [o zu sehen] sein* * *['vɪzəbl]adj1) sichtbarvisible to the naked eye — mit dem bloßen Auge zu erkennen
it wasn't visible in the fog — es war im Nebel nicht zu erkennen
the Englishman prefers his emotions not to be visible — der Engländer zeigt nicht gern seine Gefühle
there is no visible difference — man kann keinen Unterschied erkennen
at management level women are becoming increasing visible — auf Führungsebene treten Frauen immer deutlicher in Erscheinung
* * *visible [ˈvızəbl]A adj (adv visibly)1. sichtbar (to für):not visible to the naked eye mit bloßem Auge nicht sichtbar;a) ein überall in den Medien präsenter Politiker,2. fig (er-, offen)sichtlich, merklich, deutlich, erkennbar3. TECH sichtbar (gemacht), grafisch dargestellt:visible signal Schauzeichen n;visible sound Oszillogramm n einer Schallwelle4. WIRTSCH sichtbar:visible exports (imports) auch Warenausfuhren (Wareneinfuhren);visible items → B;* * *adjective1) (also Econ.) sichtbarhighly visible — (fig.) unübersehbar
2) (apparent) erkennbar* * *adj.sichtbar adj. -
16 metaphase
s metafaseBiologia cel·lularDef. del Termcat: Segon estadi de la mitosi durant el qual els cromosomes que formen la placa equatorial són òptimament visibles amb el microscopi ja que la cromatina ha assolit el màxim grau de condensació, i s'observen formats per les dues cromàtides. -
17 visible exports
exportations f pl visibles -
18 visible imports
importations f pl visibles -
19 highly visible clothing
nSAFE prendas visibles a gran distancia f plEnglish-Spanish technical dictionary > highly visible clothing
-
20 visible grains
n plGEOL for protection against particles granos visibles m pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
visibles — See current account. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * visibles vis‧i‧bles [ˈvɪzblz] noun [plural] ECONOMICS imports and exports of goods rather than services compare invisibles * * * visibles UK US /ˈvɪzɪblz/ noun [plu … Financial and business terms
visibles — Earnings from exports and payments for imports of goods, as opposed to services (such as banking and insurance). The balance of trade is made up of visibles and is sometimes called the visible balance … Big dictionary of business and management
visibles — visible imports or exports. → visible … English new terms dictionary
Objetos visibles desde el espacio — Entre las estructuras artificiales visibles desde la órbita terrestre sin ninguna ayuda mecánica (como una cámara o unos prismáticos) se encuentran algunas carreteras, presas y ciudades.[1] [2] [3] [4 … Wikipedia Español
Minorités visibles — Minorité visible Une minorité visible est une minorité nationale dont les membres sont facilement reconnaissables. Cela concerne en premier lieu les différences ethniques et surtout la couleur de la peau. Par opposition, on qualifie de minorité… … Wikipédia en Français
Estructuras visibles desde el espacio — Anexo:Estructuras visibles desde el espacio Saltar a navegación, búsqueda La Gran Barrera de Coral La siguiente es una lista de estructuras naturales o artificiales visibles desde el espacio. La Gran Barrera de Coral, el mayor arrecife de coral… … Wikipedia Español
Liste des étoiles visibles à l'œil nu — Liste des étoiles les plus brillantes Cette page regroupe deux listes d étoiles classées par luminosité décroissante. Sommaire 1 Magnitude apparente 2 Magnitude absolue 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français
visible — [ vizibl ] adj. • v. 1190; lat. visibilis, de videre « voir » 1 ♦ Qui peut être vu, qui est actuellement perceptible par la vue. Objets visibles. Une peinture « encore parfaitement visible et distincte » (Hugo). « Certains jours où la ligne d… … Encyclopédie Universelle
Sherbrooke — Pour les articles homonymes, voir Sherbrooke (homonymie). Sherbrooke Rue Wellington Nord … Wikipédia en Français
Spectre EM — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre electromagnetique — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
