-
1 viril
viril -
2 viril
viril, e [viʀil]adjective* * *virile viʀil adjectif [homme, force] manly, virile; [apparence] masculine, virile* * *viʀil adj viril, -e1) (= propre à l'homme) masculine2) (= énergique, courageux) manly, virile* * *viril, virile adj [homme, force, courage] manly, virile; [traits, apparence] masculine, virile; il est très viril he's very masculine ou manly; les amitiés viriles male friendships.2. [sexuellement] virile -
3 viril
viril, e[viʀil]Adjectif viril* * *viril, e[viʀil]Adjectif viril -
4 viril
-
5 viril
-
6 viríl
Viríl, así se llama a las personas que siempre están prestas a enojarse, manifestando en sus enojos un poder de fuerza, un furor desmesurado. Exemplu. —Tenu que teñer cudiáu nun enoxar al miou home, perque cundu se trastola dientru 'l enoxu ye lu mesmu qu'un viríl. (Tengo que tener mucho cuidado no enojar a mi marido, porque cuando se enloquece dentro del enojo es lo mismo que un viríl).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > viríl
-
7 viril
-
8 viril
-
9 viril
viril a мужско́й, му́жественный -
10 viril
-
11 viril
virilmužnýmužský -
12 viril
adj.virile, manly.m.crystal case where the consecrated hosts are kept.* * *► adjetivo1 virile, manly* * *ADJ virile, manlymiembro 1., 1)* * *adjetivo < cualidades> virile, manly* * *= virile, manly [manlier -comp., manliest -sup], red-blooded.Ex. The article 'Not all in the mind: the virile profession' discusses the factors leading to the origin of the stereotype librarian.Ex. First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.----* hombre viril = virile man.* * *adjetivo < cualidades> virile, manly* * *= virile, manly [manlier -comp., manliest -sup], red-blooded.Ex: The article 'Not all in the mind: the virile profession' discusses the factors leading to the origin of the stereotype librarian.
Ex: First of all, video games are often best enjoyed simultaneously with other manly activities such as chewing and drinking.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.* hombre viril = virile man.* * *‹cualidades› virile, manly miembro viril (↑ miembro)* * *
viril adjetivo ‹ cualidades› virile, manly
viril adjetivo virile, manly
' viril' also found in these entries:
Spanish:
macho
- varonil
English:
virile
* * *viril adjvirile, manly* * *adj virile, manly* * *viril adj: virile♦ virilidad nf -
13 viril
vi.ril[vir‘iw] adj 1 virile. 2 fig mâle. Pl: viris.* * *[vi`riw]Adjetivo(plural: -is)viril(e)* * *adjectivo2 (atributo, qualidade) viriluma amizade virilune amitié virile -
14 viril,
e adj. (lat. virilis, de vir "homme") 1. мъжки; force viril,e мъжка сила; 2. мъжествен. Ќ âge viril, зряла възраст; membre viril, пенис; toge viril,e тога, която младите римляни са носили след навършване на 18-годишна възраст. Ќ Ant. efféminé, féminin. -
15 viril
-E adj.1. (masculin) мужско́й;l'âge viril — возмужа́лостьdes traits virils — мужски́е че́рты;
2. fig. му́жественный* (mâle, courageux);le caractère viril — му́жественность; un langage viril — мужско́й разгово́рun air viril — му́жественный вид;
-
16 viril
1) мужественный; мужскойavoir l'air viril — выглядеть возмужалым2) мужественный, смелый; энергичный; требующий мужества4) юр. -
17 viril
-
18 viril
adjektiv1. virilNår det gælder sex, er J. vist ikke særlig viril
-
19 viril
adjektiv1. virilJacob, en riktig mes - inte särskilt viril på något sätt!
J., en rigtig bangebuks, ikke særlig viril på nogen som helst måde! -
20 viril
См. также в других словарях:
viril — viril … Dictionnaire des rimes
viril — viril, ile [ viril ] adj. • 1496; lat. virilis, de vir « homme » 1 ♦ Propre à l homme. ⇒ mâle, masculin. Vieilli Membre viril. « De grandes femmes aux formes viriles » (Fromentin). ⇒ virago. ♢ Propre à l homme adulte. Âge viril. Force virile.… … Encyclopédie Universelle
viril — VIRÍL, Ă, virili, e, adj. De bărbat, specific bărbatului sau masculului, bărbătesc. ♦ Care exprimă bărbăţie, plin de forţă, de energie; energic, viguros, impetuos. – Din fr. viril, lat. virilis. Trimis de oprocopiuc, 31.10.2005. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
viril — viril, ile (vi ril, ri l ) adj. 1° Qui appartient à l homme, en tant que mâle. Force virile. Sexe viril. Âge viril, l âge d un homme fait. • L âge viril plus mûr inspire un air plus sage, Se pousse auprès des grands, s intrigue, se ménage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
viril — VIRIL, [vir]ile. adj. de tout genre. Qui convient à l homme en tant que masle. Sexe viril. membre viril. On appelle, Age viril, L âge d un homme fait. Et on dit fig. Ame virile. courage viril. action virile, &c. pour dire, Une ame ferme, un… … Dictionnaire de l'Académie française
viril — adj. 2 g. 1. Relativo ou pertencente ao homem. = VARONIL 2. Esforçado, corajoso, enérgico. • s. m. 3. [Antigo] Espécie de âmbula ou redoma de vidro em que se resguardam relíquias ou objetos valiosos. 4. idade viril: idade do homem adulto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Viril — en la parte superior central de esta custodia de mano Un viril es un habitáculo, generalmente de cristal y redondo, decorado con metales y piedras preciosas, destinado a encerrar la Sagrada Forma y que se coloca en la parte superior central de la … Wikipedia Español
Viril — (v. lat.), männlich, kräftig, stark … Pierer's Universal-Lexikon
Virīl — (lat.), männlich, mannhaft, mannbar; Virileszenz, das Hervortreten männlicher Eigenschaften bei weiblichen Tieren (auch Menschen) im Alter; Virilität, Mannbarkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Viril — Virīl (lat.), männlich, mannhaft; Virilität, Mannbarkeit; Virilportion, der auf den einzelnen kommende Anteil (bei Erbschaften); Virilstimme, Einzelstimme, im Gegensatz zur Gesamtstimme, Kuriatstimme (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Viril — Viril, lat. deutsch, männlich, mannhaft; Virilescenz, das Hervortreten männlicher Eigenschaften bei alternden weiblichen Thieren; Virilität, Mannbarkeit; viritim, Mann für Mann … Herders Conversations-Lexikon