-
1 violetta
violetta s.f. (bot.) ( Viola odorata) violet: violetta africana, ( Saintpaulia jonantha) African violet.* * *[vjo'letta]sostantivo femminile violet* * *violetta/vjo'letta/sostantivo f.violet\violetta africana African violet. -
2 violetta
violétta f bot фиалка -
3 violetta
-
4 violetta
-
5 violetta
-
6 violetta
-
7 violetta sf
[vio'letta]Bot violet -
8 violétta
f бот. теменужка, виолетка. -
9 violetta
sf [vio'letta]Bot violet -
10 violetta
-
11 violetta
-
12 violetta africana
-
13 viola, violetta
сущ.цвет. анютины глазки -
14 significare
(- ifico) vt1) значить, означатьnon significare nulla — не иметь никакого значения2) символизировать, означать3) выражать, проявлятьsignificare il proprio compiacimento — выразить своё удовлетворение4) передавать, объявлятьsignificare l'ordine del comandante — передать приказ командира5) уст. ( a qd) официально сообщать, доводить до сведения•Syn: -
15 фиалка
-
16 фиалковый
-
17 significare
significare (-ìfico) vt 1) значить, означать cosa significa questo silenzio? -- что значит это молчание? non significare nulla -- не иметь никакого значения 2) символизировать, означать la violetta significa modestia -- фиалка -- символ скромности 3) выражать, проявлять significare il proprio compiacimento -- выразить свое удовлетворение 4) передавать, объявлять significare l'ordine del comandante -- передать приказ командира 5) ant (a qd) официально сообщать, доводить до сведения -
18 significare
significare (-ìfico) vt 1) значить, означать cosa significa questo silenzio? — что значит это молчание? non significare nulla — не иметь никакого значения 2) символизировать, означать la violetta significa modestia — фиалка — символ скромности 3) выражать, проявлять significare il proprio compiacimento — выразить своё удовлетворение 4) передавать, объявлять significare l'ordine del comandante — передать приказ командира 5) ant ( a qd) официально сообщать, доводить до сведения -
19 significare
mean* * *significare v.tr.1 ( voler dire) to mean*, to signify: che cosa significa questa parola?, what does this word mean?; ciò non significa che..., this doesn't mean (o signify) that...; il semaforo rosso significa alt, the red traffic light means stop2 (fig.) ( valere, equivalere a) to mean*; ( simboleggiare) to symbolize, to stand* for, to represent: un aumento per me significa molto, a rise means a lot to me; la sua presenza significava moltissimo per me, his presence meant a great deal to me; la violetta significa modestia, the sweet violet is the symbol of modesty.* * *[siɲɲifi'kare]verbo transitivo1) (voler dire) to mean*2) (implicare) to mean*, to implyquesto significa che... — the implication is that..., this means that
3) (indicare) [nome, marca] to represent, to stand* for [qualità, prestigio]* * *significare/siŋŋifi'kare/ [1]1 (voler dire) to mean*; che cosa significa questa parola? what does this word mean? what is the meaning of this word? questo lavoro significa molto per me this job means a great deal to me2 (implicare) to mean*, to imply; questo significa che... the implication is that..., this means that...3 (indicare) [nome, marca] to represent, to stand* for [qualità, prestigio].
См. также в других словарях:
Violetta — (born 1906/1907 in Bremen, Germany) was the stage name of Aloisia Wagner, born without legs or arms. In 1924 Violetta emigrated to the United States and performed in sideshows as a singer, including Coney Island s Dreamland and the Ringling Bros … Wikipedia
Violetta — (Bagnone,Италия) Категория отеля: Адрес: 54021 Bagnone, Италия Описание … Каталог отелей
Violetta — (Иос,Греция) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Ios Port, Иос, 84001, Греция … Каталог отелей
Violetta — (Камена Вурла,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: G. Vasilliadou 81, Камена … Каталог отелей
Violetta — (Taverna,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 88050 Taverna, Италия … Каталог отелей
Violetta — bezeichnet: eine Verkleinerungsform des weiblichen Vornamens Viola. die weibliche Hauptfigur aus Verdis Oper La traviata. eine historische verkleinerte Sonderform des Streichinstrumentes Viola da gamba. Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Violetta — Violetta, so v.w. Bratsche … Pierer's Universal-Lexikon
Violetta — Violetta, Name der kleinern Arten der Viola (s. d.) auch wohl der Violine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Violetta — (ital.), kleine Viola (Bratsche); auch Violine … Kleines Konversations-Lexikon
violetta — /vjo let:a/ s.f. [dim. di viola1]. (bot.) [pianta appartenente alla famiglia violacee, con foglie cuoriformi e fiori con corolla profumata] ▶◀ (viola) mammola. ‖ viola … Enciclopedia Italiana
violetta — (izg. violȅta) ž DEFINICIJA glazb. gudaći instrument nešto manjeg korpusa od viole d̕amore i sa žicama ugođenim na više tonove, raširen u 16. i 17. st. ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal