-
61 vingt-deux!
-
62 vingt-deux, voilà les flics!
vingt-deux, voilà les flics!juutjuutjuut, daar komt 'n smeris an!Dictionnaire français-néerlandais > vingt-deux, voilà les flics!
-
63 vingt-quatre
adjvingt-quatre heures sur vingt-quatre heures — круглые сутки, непрерывно, всё времяdans les vingt-quatre heures — в течение дня -
64 vingt-deux
vɛ̃tdø
1.
adjectif invariable, pronom twenty-two
2.
(colloq) exclamation look out!vingt-deux, v'là les flics! — look out! it's the cops! (colloq)
* * *A adj inv, pron twenty-two; ⇒ rifle.B ○excl look out!, watch it○!; vingt-deux, v'là les flics○! look out! it's the cops○![vɛ̃tdø] déterminant & nom masculin invariable -
65 vingt-quatre
[vɛ̃tkatr] déterminant & nom masculin invariable -
66 vingt-deux
num. adj.1. Vingt-deux! Look out! — Run for it! (This interjection is often, in a humorous context, followed by v'là les flics! without there being any police presence to fear. The plethora of would-be origins offered for the expression confirms its nebulous etymology.)2. Vingt-deux que¼: I bet you I can ¼(This expression, most often uttered by children and juveniles, is very much equatable with 'I bet you don't think I'll dare do this!' Vingt-deux que je lui mets ma main sur la gueule! O.K., I bet you I'll push his face in!) -
67 vingt-deux
-
68 vingt-deux
-
69 vingt-quatre
adj -
70 vingt-deux !
прост.(vingt-deux (les flics)!)осторожно!, атас!, шухер! -
71 vingt-et-une
-
72 vingt-trois
adj -
73 vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vingt-quatre heures sur vingt-quatre
-
74 vingt quatre heures sur vingt-quatre
Французско-русский универсальный словарь > vingt quatre heures sur vingt-quatre
-
75 vingt têtes, vingt avis
1. прил.посл. сколько голов, столько умов2. сущ.посл. сто голов, сто умовФранцузско-русский универсальный словарь > vingt têtes, vingt avis
-
76 vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures
Французско-русский универсальный словарь > vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures
-
77 vingt-quatre heures sur vingt-quatre
las veinticuatro horas del díaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vingt-quatre heures sur vingt-quatre
-
78 vingt deux, la belle église!
вот это да!, это класс! ( чаще восклицание мужчины при виде красивой женщины)Dictionnaire français-russe des idiomes > vingt deux, la belle église!
-
79 vingt Dieux!
разг. -
80 vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
не бойтесь переделывать и совершенствовать то, что сделали ( цитата из Буало)Dictionnaire français-russe des idiomes > vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage
См. также в других словарях:
vingt — [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj. numér.… … Encyclopédie Universelle
vingt — VINGT. adj. numeral de t. g. Il est à remarquer que dans la maniere ordinaire de compter, on dit, Quatre vingt, six vingt, & mesme quelquefois, Sept vingt, huit vingt, onze vingt, & ainsi du reste jusques à dix neuf vingt; mais qu on ne dit… … Dictionnaire de l'Académie française
vingt-et-un — ● vingt et un nom masculin invariable Jeu de hasard (analogue au trente et un) dans lequel on reçoit deux cartes devant totaliser vingt et un points ou s en approcher. ⇒VINGT( )ET( )UN, (VINGT ET UN, VINGT ET UN)subst. masc. Vieilli. Jeu de… … Encyclopédie Universelle
vingt et un — ⇒VINGT( )ET( )UN, (VINGT ET UN, VINGT ET UN)subst. masc. Vieilli. Jeu de cartes consistant à avoir vingt et un points ou à s en approcher le plus possible. Ils (...) se trouvèrent (...) tout préparés pour un vingt et un (TAINE, Notes Anglet.,… … Encyclopédie Universelle
Vingt-et-un — 〈[ vɛ̃teœ̃:]〉 = Vingt un * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃:], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des Kartenspiels »Siebzehnundvier«. * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des… … Universal-Lexikon
Vingt-un — 〈[ vɛ̃tœ̃:] n.; ; unz.〉 Kartenglücksspiel, wer 21 Punkte hat, ist Verlierer; oV Vingt et un [frz., „einundzwanzig“] * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃:], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des Kartenspiels »Siebzehnundvier«. * * *… … Universal-Lexikon
Vingt-et-un — [vɛ̃te œ̃:] u. Vingt un [vɛ̃ tœ̃:] das; <aus fr. vingt (et )un »einundzwanzig«> ein Kartenglücksspiel, Variante des Spiels »Siebzehnundvier« … Das große Fremdwörterbuch
Vingt et un — [F., twenty and one.] A game at cards, played by two or more persons. The fortune of each player depends upon obtaining from the dealer such cards that the sum of their pips, or spots, is twenty one, or a number near to it; also called… … The Collaborative International Dictionary of English
Vingt et Un — est un roman écrit par Jean François Kierzkowski, paru aux éditions Les Perséides en 2007. Résumé Depuis la mort de sa femme, Jean vit seul dans sa ferme située entre Nantes et Saint Nazaire ; sa vie est rythmée par la lecture de la rubrique … Wikipédia en Français
vingt(-)et(-)un — [vɛ̃teœ̃] adj. et n. m. ⇒ Vingt … Encyclopédie Universelle
Vingt-et-un — 〈 [vɛ̃:teœ̃:] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Kart.〉 = Vingt un … Lexikalische Deutsches Wörterbuch