-
1 vingt
vingtdvacet (čísl.)dvacítka mdvacátý -
2 A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.
A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.Vyškemral na mně 20 korun.Dictionnaire français-tchèque > A force de me prier, il m'a tapé de vingt couronnes.
-
3 années vingt
années vingtdvacátá léta -
4 Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.
Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.Onoho dne jsme urazili dvacet kilometrů.Dictionnaire français-tchèque > Ce jour-là, nous fait vingt kilomètres.
-
5 Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.
Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.To dítě již umí počítat do dvacíti.Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant sait déjà compter jusqu’à vingt.
-
6 Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.
Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.Při tomto postupu lze vytěžit až 90%.Dictionnaire français-tchèque > Dans ce procédé, on peut obtenir un rendement allant jusqu'à quatre-vingt-dix pour cent.
-
7 dire qu’il n’a pas encore vingt ans!
dire qu’il n’a pas encore vingt ans!a to mu ještě není dvacet!Dictionnaire français-tchèque > dire qu’il n’a pas encore vingt ans!
-
8 Elle va avoir vingt ans bientôt.
Elle va avoir vingt ans bientôt.Bude jí brzy 20 let.Dictionnaire français-tchèque > Elle va avoir vingt ans bientôt.
-
9 habiter au vingt
habiter au vingtbydlet v čísle dvacetbydlet ve dvacítce -
10 Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.
Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.Byl vysvěcen na kněze, když mu bylo 26 let.Dictionnaire français-tchèque > Il a été ordonné prêtre à l'âge de vingt-six ans.
-
11 Il a vingt ans passés.
Il a vingt ans passés.Je mu dvacet pryč. -
12 il n'a que vingt ans
il n'a que vingt ansje mu teprve dvacet -
13 Il tira une pièce de vingt francs de son porte-monnaie.
Il tira une pièce de vingt francs de son porte-monnaie.Vyndal z tobolky dvacetifrank.Dictionnaire français-tchèque > Il tira une pièce de vingt francs de son porte-monnaie.
-
14 Il va sur ses vingt ans.
Il va sur ses vingt ans.Jde mu na dvacátý rok. -
15 J'ai dû payer un supplément de vingt couronnes.
J'ai dû payer un supplément de vingt couronnes.Musil jsem připlatit dvacet korun.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû payer un supplément de vingt couronnes.
-
16 J'ai dû payer vingt couronnes en sus.
J'ai dû payer vingt couronnes en sus.Musil jsem připlatit dvacet korun.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû payer vingt couronnes en sus.
-
17 J'ai tué vingt perdrix.
J'ai tué vingt perdrix.Zabouchl jsem dvacet koroptví. -
18 Je fais ordinairement du quatre-vingt à l'heure.
Je fais ordinairement du quatre-vingt à l'heure.Ujedu obyčejně 80 kilometrů za hodinu.Dictionnaire français-tchèque > Je fais ordinairement du quatre-vingt à l'heure.
-
19 Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.
Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.Osy spolu svírají úhel 120 stupňů.Dictionnaire français-tchèque > Les axes forment entre eux un angle de cent-vingt degrés.
-
20 les moins de vingt ans
les moins de vingt ansosoby mladší dvaceti let
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vingt — [ vɛ̃ ] adj. numér. inv. et n. inv. • vint 1080; lat. pop. vinti, contract. de viginti. REM. On prononce [ vɛ̃t ] dans les nombres 22 [ vɛ̃tdø ] à 29 [ vɛ̃tnɶf ] , et en liaison : vingt ans [ vɛ̃tɑ̃ ] , vingt et un [ vɛ̃teœ̃ ] I ♦ Adj. numér.… … Encyclopédie Universelle
vingt — VINGT. adj. numeral de t. g. Il est à remarquer que dans la maniere ordinaire de compter, on dit, Quatre vingt, six vingt, & mesme quelquefois, Sept vingt, huit vingt, onze vingt, & ainsi du reste jusques à dix neuf vingt; mais qu on ne dit… … Dictionnaire de l'Académie française
vingt-et-un — ● vingt et un nom masculin invariable Jeu de hasard (analogue au trente et un) dans lequel on reçoit deux cartes devant totaliser vingt et un points ou s en approcher. ⇒VINGT( )ET( )UN, (VINGT ET UN, VINGT ET UN)subst. masc. Vieilli. Jeu de… … Encyclopédie Universelle
vingt et un — ⇒VINGT( )ET( )UN, (VINGT ET UN, VINGT ET UN)subst. masc. Vieilli. Jeu de cartes consistant à avoir vingt et un points ou à s en approcher le plus possible. Ils (...) se trouvèrent (...) tout préparés pour un vingt et un (TAINE, Notes Anglet.,… … Encyclopédie Universelle
Vingt-et-un — 〈[ vɛ̃teœ̃:]〉 = Vingt un * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃:], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des Kartenspiels »Siebzehnundvier«. * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des… … Universal-Lexikon
Vingt-un — 〈[ vɛ̃tœ̃:] n.; ; unz.〉 Kartenglücksspiel, wer 21 Punkte hat, ist Verlierer; oV Vingt et un [frz., „einundzwanzig“] * * * Vingt et un [vɛ̃te œ̃:], Vingt un [vɛ̃ tœ̃], das; [frz., eigtl. = 21]: Variante des Kartenspiels »Siebzehnundvier«. * * *… … Universal-Lexikon
Vingt-et-un — [vɛ̃te œ̃:] u. Vingt un [vɛ̃ tœ̃:] das; <aus fr. vingt (et )un »einundzwanzig«> ein Kartenglücksspiel, Variante des Spiels »Siebzehnundvier« … Das große Fremdwörterbuch
Vingt et un — [F., twenty and one.] A game at cards, played by two or more persons. The fortune of each player depends upon obtaining from the dealer such cards that the sum of their pips, or spots, is twenty one, or a number near to it; also called… … The Collaborative International Dictionary of English
Vingt et Un — est un roman écrit par Jean François Kierzkowski, paru aux éditions Les Perséides en 2007. Résumé Depuis la mort de sa femme, Jean vit seul dans sa ferme située entre Nantes et Saint Nazaire ; sa vie est rythmée par la lecture de la rubrique … Wikipédia en Français
vingt(-)et(-)un — [vɛ̃teœ̃] adj. et n. m. ⇒ Vingt … Encyclopédie Universelle
Vingt-et-un — 〈 [vɛ̃:teœ̃:] n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Kart.〉 = Vingt un … Lexikalische Deutsches Wörterbuch