-
1 vijver
♦voorbeelden:→ link=steen steen -
2 vijver
-
3 vijver
-
4 vijver
I.deTeich mII.deWeiher m [bes. südd.] -
5 vijver
n. pond, impoundment, lake, piscine -
6 vijver
bol, étang -
7 vijver
kònchi -
8 de grote vijver
-
9 een steen in een vijver gooien
een steen in een vijver gooien -
10 onze vijver is ongeveer zo bij zo
onze vijver is ongeveer zo bij zoDeens-Russisch woordenboek > onze vijver is ongeveer zo bij zo
-
11 de vijver zit dicht
de vijver zit dichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vijver zit dicht
-
12 het huis weerspiegelt zich in de vijver
het huis weerspiegelt zich in de vijverthe house is reflected/mirrored in the pondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het huis weerspiegelt zich in de vijver
-
13 een vijver bepoten
пускать в пруд мальков; разводить в пруду рыбу* * *гл.общ. пускать в пруд мальков, разводить в пруду рыбу -
14 водоём
ngener. kom, bassin, boezem (польдера), vijver, waterbassin, waterplas -
15 пруд
ngener. plas, vijver, waterplas -
16 пускать в пруд мальков
vgener. een vijver bepoten -
17 разводить в пруду рыбу
vgener. een vijver bepoten -
18 steen
♦voorbeelden:zo hard als steen • dur comme la pierrekoud als steen • glacéII 〈de〉1 [stuk steen in zijn natuurlijke vorm; ook als bouwmateriaal] pierre ⇒ 〈 klein〉 caillou 〈m.〉⇒ cailloux 〈 meervoud〉4 [dobbelsteen] dé 〈m.〉♦voorbeelden:er is me een steen van het hart gevallen • me voilà soulagé d'un grand poids〈 figuurlijk〉 de eerste steen naar iemand werpen • jeter la première pierre à qn.als een steen op de maag liggen • peser sur l'estomac -
19 zo
zo1〈 bijwoord〉1 [overeenstemmend met een werkelijkheid] ainsi3 [op deze wijze] comme ça4 [aanstonds] bientôt5 [zeer] si♦voorbeelden:dat is zo • c'est effectivement le caszo iemand • une personne pareillezo iets heb ik nog nooit gezien • je n'ai jamais vu une chose pareilleik zoek zo iets • je cherche qc. comme çaen zo verder • et ainsi de suiteeen jaar of zo • à peu près un anzo groot is hij nou ook weer niet! • il n'est pas si grand que ça!zo helder als kristal • aussi clair que du cristalzo koud is het nog niet geweest • il n'a pas encore fait si froid que çahij is zo oud als ik • il a le même âge que moihij is zo verstandig geweest om … • il a eu la sagesse de …, il a été assez sage pour …minstens (zeker, net) zo interessant • tout aussi intéressantonze vijver is ongeveer zo bij zo • notre étang fait à peu près tant sur tantom zo en zo laat • à telle heure3 o, gaat dat zo! • ah! c'est comme ça qu'on fait!zo moet je het doen • c'est ainsi qu'il faut fairehet is zo gebeurd • ce sera fait en un instantik kom zo • j'arrive tout de suite5 is het al zo laat? • il est déjà si tard?die fiets is nog zó • cette bicyclette est encore en excellent étatdie vrouw is zó • cette femme est fantastiquedat heb ik al zo dikwijls gehoord • je l'ai déjà entendu (dire) si souvent————————zo2〈 voegwoord〉1 si♦voorbeelden:zo ja, waarom, zo nee, waarom niet • si oui, pourquoi?, si non, pourquoi pas?zo niet, dan … • sinon …————————zo31 [verrassing, verwondering] tiens!2 [voldaanheid] bien!♦voorbeelden:1 hoe zo? • comment cela?o zo • tu parles!2 zo, dat is dat! • voilà! c'est fait! -
20 dicht
♦voorbeelden:een dicht bos • a dense woodin dichte drommen • in dense hordesdichte mist • thick/dense fogdicht beschreven bladzijden • closely written pagesze zaten dicht opeengepakt • they sat tightly packed togetherdicht op elkaar wonen • live on top of one another〈 figuurlijk〉 dichter tot elkaar komen • come/draw closer (together)II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [ondoordringbaar] tight3 [figuurlijk] [niets loslatend] close(-mouthed) ⇒ close-/tight-lipped♦voorbeelden:ik krijg mijn riem niet dicht • I can't fasten my beltmijn neus zit dicht • my nose is blocked upde afvoer zit dicht • the drain is blocked upde vijver zit dicht • the pond is frozen overhet vliegveld zit dicht • the airport is fogbound♦voorbeelden:zijn ogen staan dicht bij elkaar • he has close-set eyesje bent er aardig dicht bij • you are pretty near the markzij waren dicht bij het doel • they were close to the goal; 〈 figuurlijk ook〉 they were nearly therehij woont dicht in de buurt • he lives near heredicht onder de kust varen • hug the shoreiemand dicht op de hielen zitten • be close on someone's heels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jef van de Vijver — beim Empfang nach seinem WM Sieg 1937 Film mit Jef van de Vijver Johan „Jef“ van de Vijver (* 22. August 1915 in Teteringen; † 20 … Deutsch Wikipedia
Arthur Van De Vijver — Arthur Van De Vijver … Wikipédia en Français
Heidi Van De Vijver — Heidi Van de Vijver, née le 31 décembre 1969 à Bornem, est une coureuse cycliste belge. Elle est la fille de Paul Van De Vijver, coureur professionnel belge des années 1960. Elle gagna le quatrième tour de la CEE. Palmarès 1990 4e étape … Wikipédia en Français
Arthur Van de Vijver — Saltar a navegación, búsqueda Arthur Van De Vijver (* Breendonk, 29 de febrero de 1948 † Bornem, 9 de marzo de 1992). Fue un ciclista belga, profesional entre 1970 y 1979, cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España al obtener una… … Wikipedia Español
Heidi Van de Vijver — Heidi Van de Vijver, née le 31 décembre 1969 à Bornem, est une coureuse cycliste belge. Elle est la fille de Paul Van De Vijver, coureur professionnel belge des années 1960. Elle gagna le quatrième tour de la CEE. Palmarès 1990 4e étape … Wikipédia en Français
Marc Van De Vijver — Marc Van De Vijver, né le 19 novembre 1961 à Beveren est un homme politique belge flamand, membre de CD V. Fonctions politiques Bourgmestre de Beveren député au Parlement flamand : depuis le 7 juin 2009 Liens externes Son site internet … Wikipédia en Français
Championnat De Belgique De Cyclisme Sur Route — Championnats de Belgique de cyclisme sur route Le Championnat de Belgique de cyclisme sur route a été créé en 1894 pour désigner le Champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculin … Wikipédia en Français
Championnat de Belgique de cyclisme sur route — Championnats de Belgique de cyclisme sur route Le Championnat de Belgique de cyclisme sur route a été créé en 1894 pour désigner le Champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculin … Wikipédia en Français
Championnat de belgique de cyclisme sur route — Championnats de Belgique de cyclisme sur route Le Championnat de Belgique de cyclisme sur route a été créé en 1894 pour désigner le Champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculin … Wikipédia en Français
Championnats de Belgique de cyclisme — sur route Le Championnat de Belgique de cyclisme sur route a été créé en 1894 pour désigner le Champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculin … Wikipédia en Français
Championnats de Belgique de cyclisme sur route — Les championnats de Belgique de cyclisme sur route ont été créés en 1894 pour désigner le champion de Belgique. Sommaire 1 Histoire du championnat 2 Palmarès des championnats masculins 2.1 Palmarès de la course en ligne … Wikipédia en Français