-
1 vesting
♦voorbeelden:1 Naarden is een oude vesting • N. est une ancienne ville forteeen vesting innemen • prendre une forteresse -
2 bolwerk
-
3 bestormen
1 [storm lopen op; overladen] assaillir2 [met grote aantallen afkomen op] se ruer sur♦voorbeelden: -
4 bolwerk
♦voorbeelden: -
5 de vesting is gevallen
de vesting is gevallen -
6 de vesting werd stormenderhand genomen
de vesting werd stormenderhand genomenDeens-Russisch woordenboek > de vesting werd stormenderhand genomen
-
7 een makkelijk verdedigbare vesting
een makkelijk verdedigbare vestingDeens-Russisch woordenboek > een makkelijk verdedigbare vesting
-
8 een vesting bestormen
een vesting bestormen -
9 een vesting innemen
een vesting innemen -
10 fort
-
11 steen
♦voorbeelden:zo hard als steen • dur comme la pierrekoud als steen • glacéII 〈de〉1 [stuk steen in zijn natuurlijke vorm; ook als bouwmateriaal] pierre ⇒ 〈 klein〉 caillou 〈m.〉⇒ cailloux 〈 meervoud〉4 [dobbelsteen] dé 〈m.〉♦voorbeelden:er is me een steen van het hart gevallen • me voilà soulagé d'un grand poids〈 figuurlijk〉 de eerste steen naar iemand werpen • jeter la première pierre à qn.als een steen op de maag liggen • peser sur l'estomac -
12 stormenderhand
-
13 vallen
1 [algemeen] tomber2 [los neerhangen] (re)tomber3 [zich aangetrokken voelen tot] avoir un faible pour♦voorbeelden:bommen laten vallen • lâcher des bombeseen gat in zijn knie vallen • s'ouvrir le genou en tombanter valt sneeuw • il neigehet toneelstuk is gevallen • la pièce de théâtre a fait un fourde vesting is gevallen • la forteresse est tombéehij laat alles vallen • tout lui glisse des mainshet anker laten vallen • jeter l'ancrezich laten vallen • se laisser tomberzijn beste vriend laten vallen • lâcher son meilleur amihij viel languit op de grond • il s'étala de tout son longop, over een woord vallen • tiquer sur un motde verantwoordelijkheid valt op … • la responsabilité incombe à …haar aandacht viel plotseling op die man • son attention fut soudain attirée par cet hommeKerstmis valt op een woensdag • Noël tombe un mercrediover een steen vallen • trébucher sur une pierreuit de handen vallen • échapper des mainsvoor het vaderland vallen • mourir pour la patriehet vallen van de bladeren • la chute des feuillesbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuitin plooien vallen • retomber en plisniet op elkaar vallen • ne pas être fait l'un pour l'autreer vielen doden • il y eut des mortswat valt er te doen? • qu'est-ce qu'il y a à faire?een kandidaat laten vallen • faire échouer un candidatiets laten vallen van de prijs • rabattre un peu du prixhij liet de aanklacht vallen • il a retiré sa plainteer viel niet aan te tornen • il n'y eut rien à fairedat valt goed • cela tombe bienin een bepaalde categorie vallen • tomber dans une certaine catégorievallen onder • être du ressort deal naar het valt • suivant le cas -
14 verdedigbaar
♦voorbeelden:een zeer verdedigbare opvatting • une opinion tout à fait soutenableeen makkelijk verdedigbare vesting • une forteresse facile à défendre -
15 veste
См. также в других словарях:
forteresse — [ fɔrtərɛs ] n. f. • forterece XIIe; du lat. fortis, avec le suff. aricius 1 ♦ Lieu fortifié pour défendre une zone territoriale, une ville. ⇒ 1. château (fort), citadelle, fortification, place (forte). Investir, abattre une forteresse.… … Encyclopédie Universelle
forteresse — Forteresse. s.f. Place forte. Il y a une forteresse qui tient tout le pays en bride. attaquer une forteresse, prendre une forteresse … Dictionnaire de l'Académie française
Forteresse — Fortification Planche de Cyclopaedia sur les fortifications. La fortification (du latin fortis, fort, et facere, faire) est l art militaire de renforcer une position ou un lieu contre une attaque … Wikipédia en Français
FORTERESSE — s. f. Lieu fortifié, destiné à recevoir une garnison et à défendre un pays. Cette forteresse tient tout le pays en respect. Attaquer une forteresse. Prendre une forteresse. Ils se retirèrent dans une forteresse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
forteresse — (for te rè s ) s. f. Lieu régulièrement fortifié pour résister aux attaques d un ennemi. • Par les soins d un si grand roi, la France entière n est plus, pour ainsi dire, qu une seule forteresse qui montre de tous côtés un front redoutable,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forteresse — I. Forteresse, f. penac. Est un lieu fortifié pour la guerre, et contre l incursion de l ennemi, Arx, propugnaculum, locus munitus, comme, Il y a beaucoup de forteresses sur la frontiere, Fines regni multis arcibus ac propugnaculis abundant, Ce… … Thresor de la langue françoyse
FORTERESSE — n. f. Lieu ou Ville fortifiée. Cette forteresse tient tout le pays en respect. Démanteler une forteresse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Forteresse d'Héraklion — Le fort, en cours de rénovation Période ou style Trace italienne Type Fort italien Architecte Michele Sanmicheli (?) … Wikipédia en Français
Forteresse de Smederevo — Vue de la forteresse de Smederevo Nom local Cмeдepeвcκa твpђaвa Smederevska tvrđava Période ou style Méd … Wikipédia en Français
Forteresse Nubienne — Positions des forteresses nubiennes Les forteresses nubiennes ont été érigées, pour la plupart, durant le Moyen Empire afin de prévenir les attaques du royaume de Kouch. Leur nombre s élevait à dix sept mais seules quatorze d entre elles ont pu… … Wikipédia en Français
Forteresse Mayence — Forteresse de Mayence Plan de Mayence (1844) … Wikipédia en Français
