-
1 vigilance
-
2 vigilance
f бди́тельность;redoubler (faire preuve) de vigilance — удва́ивать/удво́ить (проявля́ть/ прояви́ть) бди́тельность
-
3 vigilance
-
4 vigilance
-
5 vigilance
бдительность -
6 vigilance pariétale
-
7 vigilance pariétale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vigilance pariétale
-
8 état de vigilance
состояние сознания; бодрствование, активность -
9 trouble de la vigilance
Dictionnaire médical français-russe > trouble de la vigilance
-
10 accentuer la vigilance
гл.Французско-русский универсальный словарь > accentuer la vigilance
-
11 alerter la vigilance
гл.общ. повысить бдительность, призывать к бдительностиФранцузско-русский универсальный словарь > alerter la vigilance
-
12 dispositif de vigilance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de vigilance
-
13 dispositif du contrôle de la vigilance
Французско-русский универсальный словарь > dispositif du contrôle de la vigilance
-
14 déjouer la vigilance
гл.Французско-русский универсальный словарь > déjouer la vigilance
-
15 redoubler de vigilance
гл.общ. усилить бдительностьФранцузско-русский универсальный словарь > redoubler de vigilance
-
16 renforcer la vigilance
гл.общ. усилить бдительностьФранцузско-русский универсальный словарь > renforcer la vigilance
-
17 touche de vigilance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > touche de vigilance
-
18 trouble de la vigilance
сущ.мед. нарушение сна, нарушение сознанияФранцузско-русский универсальный словарь > trouble de la vigilance
-
19 état de vigilance
сущ.мед. активность, бодрствование, состояние сознания, уровень бодрствованияФранцузско-русский универсальный словарь > état de vigilance
-
20 accentuer
vt1) делать ударение, выделять ( ударением), акцентировать; ставить знак ударения, ставить надстрочный диакритический знакbien accentuer — правильно ставить ударение2) перен. выделять, акцентировать, оттенять, подчёркивать3) нажимать, делать нажим ( пером)4) усиливать, ускорятьaccentuer la vigilance — повышать бдительностьaccentuer son effort — удвоить усилияaccentuer son action — усилить воздействие•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIGILANCE — Aptitude du cerveau à répondre activement aux situations inopinées, en rapport avec la capacité d’attention dont le sujet est capable. Cette fonction est d’importance considérable dans tout travail répétitif et dans les tâches monotones, comme… … Encyclopédie Universelle
vigilance — Vigilance. subst. fem. v. Soin accompagné de diligence & d activité. Grande vigilance. extreme vigilance. vigilance pastorale. c est un homme de beaucoup de vigilance. la vigilance est sur tout requise dans un Capitaine. avoir toute la vigilance… … Dictionnaire de l'Académie française
Vigilance — Vig i*lance, n. [L. vigilantia: cf. F. vigilance.] 1. The quality or state of being vigilant; forbearance of sleep; wakefulness. [1913 Webster] 2. Watchfulness in respect of danger; care; caution; circumspection. Cowper. [1913 Webster] And… … The Collaborative International Dictionary of English
Vigilance — may refer to: *Alertness * , a creature ability in the Magic: The Gathering collectible card game. * Vigilance control on railways.: See also Hypervigilance … Wikipedia
vigilance — 1560s, from Fr. vigilance, from L. vigilantia wakefulness, from vigilia (see VIGIL (Cf. vigil)) … Etymology dictionary
vigilance — index diligence (care), notice (heed), precaution, prudence, regard (attention), surveillance … Law dictionary
vigilance — [n] carefulness acuity, alertness, attention, attentiveness, caution, circumspection, diligence, lookout, observance, surveillance, vigil, watch, watchfulness; concepts 644,657 Ant. carelessness, impulsiveness, indiscretion, negligence … New thesaurus
vigilance — [vij′ə ləns] n. [Fr < L vigilantia] the quality or state of being vigilant; watchfulness … English World dictionary
Vigilance — Pour le contradicteur de saint Jérôme, voir Vigilance (prêtre). En psychologie, la vigilance est une forme de l attention d un individu en train d accomplir une tâche particulière. Son attention prend un aspect d intensité pour solliciter l… … Wikipédia en Français
VIGILANCE — s. f. Attention que l on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu un. Grande vigilance. Extrême vigilance. Vigilance continuelle. Vigilance pastorale. Il a beaucoup de vigilance. La vigilance est une qualité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vigilance — (vi ji lan s ) s. f. Qualité de qui est vigilant. • Alors, sans mon amour, qu eût fait votre vaillance ? Eût elle du dragon trompé la vigilance ?, CORN. Médée, I, 1. • Redoublez votre vigilance à l égard de la fille qui ne détourne point la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré