-
1 polifacético
polifa'θetikoadj( femenino polifacética) adjetivopolifacéticopolifacético , -a [polifa'θetiko, -a]vielseitig -
2 versátil
bɛr'satiladjvielseitig verwendbar, drehbar, wandlungsfähigadjetivo1. [inconstante] unbeständig2. [polifacético] vielseitigversátilversátil [ber'satil]num2num (persona) wankelmütig -
3 diverso
-
4 tener muchos usos
tener muchos usosvielseitig verwendbar sein -
5 universal
unibɛr'saladj1) allgemein, durchgängig2) ( mundial) weltweit, universal3) ( válido de manera absoluta y total) universell, allgemein4) ( que posee aptitudes para todo) universal, allumfassend5) ( que tiene inumerables aspectos) vielseitig6)adjetivo1. [de universo] universal2. [mundial] Welt-3. [general] allgemein4. [válido] universelluniversaluniversal [uniβer'sal]num3num (general, amplio) universell; regla universal allgemein gültige Regel; persona de educación universal universell gebildeter Menschnum4num (téc: tractor) Allzweck-; (máquina) Mehrzweck-; detergente universal Allzweckreiniger masculino -
6 uso
'usom1) Gebrauch m, Verwendung f, Anwendung f, Benutzung f, Einsatz m2) ( costumbre) Brauch m, Sitte f, Mode f3)4) ( desgaste) Abnutzung f, Nutzungszustand m5)6)al uso — der Mode entsprechend, dem Brauch gemäß
7)8)usouso ['uso]num1num (utilización) Benutzung femenino, Gebrauch masculino; (de palabras, libros) Verwendung femenino; (de labia, persuasión) Aufwendung femenino; (de técnica, fuerza) Anwendung femenino; uso ilegal Missbrauch masculino; de uso externo zur äußerlichen Anwendung; hacer uso de algo etw benutzen; hacer uso de la palabra das Wort ergreifen; una expresión de uso corriente ein geläufiger Ausdruck; tener muchos usos vielseitig verwendbar sein; en buen uso (familiar) in gutem Zustand; desde que tengo uso de razón... seit meiner frühesten Kindheit...; estar en pleno uso de sus facultades voll zurechnungsfähig seinnum3num (costumbre) Brauch masculino; métodos al uso übliche Methoden; estar en/fuera de uso üblich/unüblich sein
См. также в других словарях:
vielseitig — vielseitig … Deutsch Wörterbuch
vielseitig — Adj. (Mittelstufe) sich auf vielen Gebieten auskennend Beispiele: Er hat vielseitige Interessen. Sie ist vielseitig begabt. vielseitig Adj. (Aufbaustufe) vieles in sich enthaltend, umfassend Synonyme: abwechslungsreich, vielfältig, mannigfach… … Extremes Deutsch
Vielseitig — Vielseitig, adj. et adv. viele, d.i. mehr als vier Seiten habend, wie vieleckig. Eine vielseitige Figur … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vielseitig — ↑multilateral, ↑universell … Das große Fremdwörterbuch
vielseitig — verschiedenartig; Misch...; gemischt; versatil; universell; facettenreich; mehrseitig; multilateral * * * viel|sei|tig [ fi:lzai̮tɪç] <Adj.>: 1. a) an vielen Dingen interessiert; auf vielen Gebieten bewandert … Universal-Lexikon
vielseitig — viel·sei·tig Adj; 1 in Bezug auf viele verschiedene Dinge <Anregungen, Erfahrungen, Interessen; ein Angebot, eine Auswahl; vielseitig interessiert sein> 2 fähig oder geeignet, viele verschiedene Dinge zu tun oder viele Aufgaben zu erfüllen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vielseitig — 1. a) an vielen Dingen interessiert, auf vielen Gebieten begabt/beschlagen/bewandert, für vieles aufgeschlossen, viele Dinge beherrschend. b) abwechslungsreich, allseitig, bunt, universell, verschieden[artig], viele Gebiete betreffend/umfassend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vielseitig — viel|sei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
vielseitig — vehlsiedechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Misch... — vielseitig; verschiedenartig; gemischt … Universal-Lexikon
mehrseitig — vielseitig; multilateral * * * mehr|sei|tig 〈Adj.〉 aus mehreren Seiten bestehend ● ein mehrseitiger Schriftsatz * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus mehreren Seiten [bestehend]; mehrere Seiten enthaltend. * * * mehr|sei|tig <Adj.>: aus… … Universal-Lexikon