Перевод: с испанского на все языки

(muchos)

  • 1 muchos

    adj.
    a lot of, too many, a considerable number of, many.
    pron.
    1 many, all-too-many.
    2 many, many a one.
    * * *
    (adj.) = many, good many, many a(n)
    Ex. Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
    Ex. A good many small books of the sixteenth and seventeenth centuries had decorations or sub-titles printed on the first and last pages.
    Ex. Many a title a yard long does not convey as much meaning as two well chosen words.
    * * *
    (adj.) = many, good many, many a(n)

    Ex: Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.

    Ex: A good many small books of the sixteenth and seventeenth centuries had decorations or sub-titles printed on the first and last pages.
    Ex: Many a title a yard long does not convey as much meaning as two well chosen words.

    Spanish-English dictionary > muchos

  • 2 muchos

    сущ.
    общ. (в сочет. с сущ. во мн. числе) многий, многие, повально

    Испанско-русский универсальный словарь > muchos

  • 3 muchos

    • a good many
    • many
    • quite a few
    • sundry

    Diccionario Técnico Español-Inglés > muchos

  • 4 muchos

    m
    pl. mnoho lidí
    pl. mnozí lidé

    Diccionario español-checo > muchos

  • 5 muchos

    molts

    Vocabulario Castellano-Catalán > muchos

См. также в других словарях:

  • muchos — muchos, chas adjetivo plural diversos, varios, variados …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Muchos sujetos deberían estarlo, además de serlo. — Aparte del gracioso doble sentido, su primordial significado es que muchos granujas que andan sueltos merecerían estar atados y bien atados …   Diccionario de dichos y refranes

  • muchos son los llamados pocos los elegidos — pocos hacen bien las cosas; pocos son verdaderos en lo que vale; pocos logran el triunfo valedero; pocos acceden al beneficio; cf. la ley del embudo, por goteo; ¿diste la prueba? Claro, junto con cien mil otros giles Espero que te vaya bien No es …   Diccionario de chileno actual

  • Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros. — Alude a la rudeza congénita, tan difícil si no imposible de extirpar. Eso, en otras palabras, le diría una vez Isabel II a O Donnell, después de que el general Espartero, hombre de rudeza proverbial, abandonase abruptamente la audiencia: «Ya lo… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Muchos hijos y poco pan, contento con afán. — Dice que si bien no puede haber felicidad completa en la familia donde falta lo imprescindible para sustentarse, gracias al amor se sobrellevan las carencias …   Diccionario de dichos y refranes

  • Muchos hombres conozco yo que fueron burros hasta que San Pedro los empinó. — Se utiliza a modo de insulto contra necios o ignorantes. Procede de una vieja conseja en la que, viendo Jesús que en el mundo había demasiados asnos, ordenó a San Pedro que pusiese a dos patas a algunos de ellos para que pareciesen hombres …   Diccionario de dichos y refranes

  • Muchos son los llamados y pocos los escogidos. — Se emplea cuando, en lo que fuere, los aspirantes exceden con mucho a los bienes en oferta. El refrán es cita literal de una frase evangélica según la cual el número de los predestinados a la gloria es menor que el de los hombres que cooperan… …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener muchos ruidos — Estar mal de la cabeza. Tener comportamientos extraños. . (Ver ) …   Diccionario de dichos y refranes

  • Mal de muchos, consuelo de tontos. — El que un mal esté generalizado señala el refrán no debe servir de consuelo a las personas inteligentes. Los que opinan lo contrario, en cambio, radicalizan así el refrán: Mal de muchos, consuelo de todos …   Diccionario de dichos y refranes

  • Si como tiene orejas tuviera boca, a muchos llamara la picota. — Con el significado de que muchos delitos quedan impunes, el refrán hace referencia a «la picota», que no era sino un poste hincado a la entrada de los pueblos, donde se exponían, colgadas en alguno de sus cuatro remates salientes «orejas» , las… …   Diccionario de dichos y refranes

  • no estar para muchos o esos trotes — coloquial 1. No permitirle su salud o su fortaleza física determinados esfuerzos. 2. Estar gastada una cosa: esta falda ya no está para muchos trotes …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «(muchos)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.