-
1 universal
unibɛr'saladj1) allgemein, durchgängig2) ( mundial) weltweit, universal3) ( válido de manera absoluta y total) universell, allgemein4) ( que posee aptitudes para todo) universal, allumfassend5) ( que tiene inumerables aspectos) vielseitig6)adjetivo1. [de universo] universal2. [mundial] Welt-3. [general] allgemein4. [válido] universelluniversaluniversal [uniβer'sal]num3num (general, amplio) universell; regla universal allgemein gültige Regel; persona de educación universal universell gebildeter Menschnum4num (téc: tractor) Allzweck-; (máquina) Mehrzweck-; detergente universal Allzweckreiniger masculino -
2 archifamoso
-
3 de renombre universal
de renombre universalweltberühmt -
4 encaramar a alguien a la fama mundial
encaramar a alguien a la fama mundialjemanden weltberühmt machenDiccionario Español-Alemán > encaramar a alguien a la fama mundial
-
5 encaramar
verbo transitivo————————encaramarse verbo pronominalencaramarencaramar [eŋkara'mar]num2num (alabar) lobennum1num (subir) encaramarse a un árbol (auf) einen Baum hinaufklettern; encaramarse a una escalera eine Leiter hochkletternnum2num (de categoría) sich hocharbeiten; encaramarse a lo más alto de la empresa sich in der Firma ganz nach oben arbeiten -
6 universalmente conocido
universalmente conocidoweltberühmt -
7 universalmente
См. также в других словарях:
weltberühmt — Adj. (Mittelstufe) in der ganzen Welt bekannt, berühmt Synonym: weltbekannt Beispiele: Dank diesem Roman wurde er weltberühmt. Ein weltberühmter Schauspieler hat gestern unsere Messe besucht … Extremes Deutsch
Weltberühmt — Wêltberühmt, adj. & adv. eigentlich, in der ganzen Welt, d.i. auf dem ganzen Erdboden, berühmt, aber nach einer gewöhnlichen Hyperbel gemeiniglich nur so viel als sehr berühmt, weit und breit berühmt. Ein weltberühmter Mann … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
weltberühmt — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
weltberühmt — allseits anerkannt, bedeutend, gefeiert, herausragend, in aller Munde, legendär, maßgebend, namhaft, populär, prominent, sehr angesehen/bekannt, von Weltrang/Weltruf/Weltruhm, weltbekannt; (bildungsspr.): illuster, renommiert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltberühmt in Österreich — Seriendaten Originaltitel Weltberühmt in Österreich 50 Jahre Austropop Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Weltberühmt in Österreich - 50 Jahre Austropop — Seriendaten Originaltitel: Weltberühmt in Österreich 50 Jahre Austropop Produktionsland: Österreich Produktionsjahr(e): 2006–2008 Produzent: DoRo Episodenanzahl: 10 in 2 Staffeln Origina … Deutsch Wikipedia
Weltberühmt in Österreich – 50 Jahre Austropop — Seriendaten Originaltitel: Weltberühmt in Österreich 50 Jahre Austropop Produktionsland: Österreich Produktionsjahr(e): 2006–2008 Produzent: DoRo Episodenanzahl: 10 in 2 Staffeln Origina … Deutsch Wikipedia
weltberühmt — weltbekannt * * * wẹlt|be|rühmt 〈Adj.〉 in der ganzen Welt berühmt * * * wẹlt|be|rühmt <Adj.>: in der ganzen Welt berühmt: ein er Schriftsteller. * * * wẹlt|be|rühmt <Adj.>: in der ganzen Welt berühmt: ein er Schriftsteller; Lugano… … Universal-Lexikon
weltberühmt — wẹlt·be·rühmt Adj; berühmt in weiten Teilen der Welt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
weltberühmt — wẹlt|be|rühmt … Die deutsche Rechtschreibung
weltbekannt — weltberühmt * * * wẹlt|be|kannt 〈Adj.〉 in der ganzen Welt bekannt * * * wẹlt|be|kannt <Adj.>: überall in der Welt, weltweit bekannt: ein er Künstler, Konzern. * * * wẹlt|be|kannt <Adj.>: überall, weltweit bekannt: ein er Künstler,… … Universal-Lexikon
