Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

viduatus

  • 1 viduatus

    viduātus, ūs m.

    Латинско-русский словарь > viduatus

  • 2 viduatus

    viduātus, ūs, m. (viduo), der Witwenstand, Tert. de virg. vel. 9.

    lateinisch-deutsches > viduatus

  • 3 viduatus

    viduātus, ūs, m. (viduo), der Witwenstand, Tert. de virg. vel. 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viduatus

  • 4 viduatus

    vĭdŭātus, ūs, m. [viduo], widowhood, Tert. Virg. Vel. 9.

    Lewis & Short latin dictionary > viduatus

  • 5 viduatus

    [st1]1 [-] viduātus, a, um: privé de (+ abl. ou gén.).    - viduata, f. Tac.: devenue veuve. [st1]2 [-] viduātŭs, ūs, m.: veuvage.
    * * *
    [st1]1 [-] viduātus, a, um: privé de (+ abl. ou gén.).    - viduata, f. Tac.: devenue veuve. [st1]2 [-] viduātŭs, ūs, m.: veuvage.
    * * *
        Viduatus, pen. prod. Participium. Privé.
    \
        Manuum viduata portenta. Lucret. Monstres qui n'ont point de mains, Sans mains.
    \
        Coniux viduata tedis. Seneca. Qui a perdu son mari.
    \
        Regna viduata lumine. Sil. Privez de lumiere, Enfer.

    Dictionarium latinogallicum > viduatus

  • 6 viduatus

    viduata, viduatum ADJ

    Latin-English dictionary > viduatus

  • 7 viduatus

    widowhood.

    Latin-English dictionary of medieval > viduatus

  • 8 viduo

    viduo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre vide, vider, priver, dépouiller de. [st2]2 [-] piller, ravager, dépeupler.    - solus arva numquam viduata pruinis lustrabat, Virg. G. 4, 518: seul, il errait à travers les guérets jamais désertés par les frimas.    - architectus ingeni viduatus, Vitr. 5, 7, 7: architecte sans talent.    - conjux viduata taedis, Sen. Med. 581: [épouse privée d'hymen] = épouse divorcée.    - Agrippina viduata morte Domitii, Suet. Galb. 5: Agrippine devenue veuve à la mort de Domitius.    - Aquilonibus foliis viduantur orni, Hor. O. 2, 6: Aquilon ne dépouille pas les ornes de leurs feuilles.    - orba pedum partim, manuum viduata vicissim, Lucr. 5, 840: des êtres, certains sans pieds, d'autres, au contraire, sans mains.
    * * *
    viduo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] rendre vide, vider, priver, dépouiller de. [st2]2 [-] piller, ravager, dépeupler.    - solus arva numquam viduata pruinis lustrabat, Virg. G. 4, 518: seul, il errait à travers les guérets jamais désertés par les frimas.    - architectus ingeni viduatus, Vitr. 5, 7, 7: architecte sans talent.    - conjux viduata taedis, Sen. Med. 581: [épouse privée d'hymen] = épouse divorcée.    - Agrippina viduata morte Domitii, Suet. Galb. 5: Agrippine devenue veuve à la mort de Domitius.    - Aquilonibus foliis viduantur orni, Hor. O. 2, 6: Aquilon ne dépouille pas les ornes de leurs feuilles.    - orba pedum partim, manuum viduata vicissim, Lucr. 5, 840: des êtres, certains sans pieds, d'autres, au contraire, sans mains.
    * * *
        Viduo, viduas, viduare. Colum. Faire vefve, Priver.
    \
        Dexteram viduare ense. Seneca. Laisser l'espee qu'on tenoit en la main, et la jecter, Vuider sa main de l'espee qu'on tenoit.
    \
        Orni viduantur foliis. Horat. Se despouillent de leurs fueilles.
    \
        Vrbem viduare ciuibus. Virgil. Tuer les citoyens, Vuider la ville de ses habitants.

    Dictionarium latinogallicum > viduo

  • 9 viduo

    avī, ātum, āre
    1) отнимать, лишать (aliquid aliquā re, реже alicujus rei)
    arva nunquam viduata pruinis V — равнины, вечно покрытые инеем
    Agrippina viduata morte Domitii Su — Агриппина, овдовевшая со смертью Домиция
    conjux viduata taedis SenT — жена, брошенная мужем

    Латинско-русский словарь > viduo

  • 10 viduō

        viduō āvī, ātus, āre    [viduus], to deprive, bereave: civibus urbem, V.: foliis ornos, H.: (Servilia) viduata, widowed, Ta.
    * * *
    viduare, viduavi, viduatus V
    widow; bereave of a husband

    Latin-English dictionary > viduō

  • 11 Безрукий

    manuum viduatus, a, um;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Безрукий

  • 12 viduata

    vĭdŭo, āvi, ātum, 1, v. a. [viduus], to deprive, bereave of any thing ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    In gen.:

    civibus urbem,

    Verg. A. 8, 571:

    ornos foliis,

    Hor. C. 2, 9, 8:

    arva pruinis,

    Verg. G. 4, 518:

    vitem pristino alimento,

    Col. Arb. 1, 4:

    regna (Plutonis) lumine,

    Sil. 3, 601:

    dexteram ense,

    Sen. Hippol. 866:

    penates,

    Stat. Th. 3, 385:

    maritum amplexibus,

    App. M. 4, p. 154, 38. —With gen.:

    architectus ingeni viduatus,

    Vitr. 5, 7, 7:

    orba pedum partim, manuum viduata vicissim,

    Lucr. 5, 840.—
    II.
    In partic.: vĭdŭāta, ae, adj. f., bereft of her husband, widowed:

    Agrippina viduata morte Domitii,

    Suet. Galb. 5; cf. Mart. 9, 31, 6; Tac. A. 16, 30:

    conjux viduata taedis,

    i. e. divorced, Sen. Med. 581.

    Lewis & Short latin dictionary > viduata

  • 13 viduo

    vĭdŭo, āvi, ātum, 1, v. a. [viduus], to deprive, bereave of any thing ( poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    In gen.:

    civibus urbem,

    Verg. A. 8, 571:

    ornos foliis,

    Hor. C. 2, 9, 8:

    arva pruinis,

    Verg. G. 4, 518:

    vitem pristino alimento,

    Col. Arb. 1, 4:

    regna (Plutonis) lumine,

    Sil. 3, 601:

    dexteram ense,

    Sen. Hippol. 866:

    penates,

    Stat. Th. 3, 385:

    maritum amplexibus,

    App. M. 4, p. 154, 38. —With gen.:

    architectus ingeni viduatus,

    Vitr. 5, 7, 7:

    orba pedum partim, manuum viduata vicissim,

    Lucr. 5, 840.—
    II.
    In partic.: vĭdŭāta, ae, adj. f., bereft of her husband, widowed:

    Agrippina viduata morte Domitii,

    Suet. Galb. 5; cf. Mart. 9, 31, 6; Tac. A. 16, 30:

    conjux viduata taedis,

    i. e. divorced, Sen. Med. 581.

    Lewis & Short latin dictionary > viduo

  • 14 BEREFT

    [A]
    ORBUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > BEREFT

  • 15 DEPRIVED

    [A]
    PRIVUS (-A -UM)
    EXPERS (-PERTIS)
    EXSORS (-SORTIS)
    EXUTUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)
    NUDUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > DEPRIVED

  • 16 DESTITUTE

    [A]
    INOPS (-OPIS)
    EGENS (-ENTIS)
    EGENUS (-A -UM)
    EXPERS (-PERTIS)
    VACUUS (-A -UM)
    VACUOS (-A -UM)
    VACIVUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)
    NUDUS (-A -UM)
    JEJUNUS (-A -UM)
    IEIUNUS (-A -UM)
    JAJUNUS (-A -UM)
    JEIUNUS (-A -UM)
    IEJUNUS (-A -UM)
    IAIUNUS (-A -UM)
    IAJUNUS (-A -UM)
    JAIUNUS (-A -UM)
    [N]
    INDIGES (-IS) (M)
    INDIGENS (-ENTIS) (M)
    - BE DESTITUTE OF

    English-Latin dictionary > DESTITUTE

  • 17 UNSUPPORTED

    [A]
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VIDUATUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > UNSUPPORTED

  • 18 WIDOWED

    [A]
    VIDUATUS (-A -UM)
    VIDUUS (-A -UM)
    VIDUOS (-A -UM)
    VACUUS (-A -UM)
    VACUOS (-A -UM)
    CAELEPS (CAELIBIS)

    English-Latin dictionary > WIDOWED

См. также в других словарях:

  • Deer fly — Chrysops callidus Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • List of weevil (Curculionoidea) species recorded in Britain — The following is a list of the weevils recorded in Britain. For other beetle families, see the parent article List of beetle species recorded in Britain. Family Nemonychidae * Cimberis attelaboides Family Anthribidae * Anthribus fasciatus *… …   Wikipedia

  • List of soldierflies and allies of Great Britain — The following is a list of the larger Brachycera recorded in Britain.Family Xylophagidae* Xylophagus ater common awl fly * Xylophagus cinctus red belted awl fly * Xylophagus junki Glenmore awl flyFamily Athericidae* Atherix ibis yellow legged… …   Wikipedia

  • Hyllus (genus) — Taxobox name = Hyllus image caption = male H. giganteus image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Plexippinae tribus = Hyllini genus = Hyllus genus authority = C …   Wikipedia

  • List of Salticidae species G-J — includes all described species with ascientific name starting from G to J of the spider family Salticidae as of July 13, 2008.Galianora Galianora Maddison, 2006 * Galianora bryicola Maddison, 2006 Ecuador * Galianora sacha Maddison, 2006… …   Wikipedia

  • Pachybrachis — Taxobox | name = Pachybrachis image width = 220px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Coleoptera familia = Chrysomelidae subfamilia = Cryptocephalinae tribus = Cryptocephalini genus = Pachybrachis genus… …   Wikipedia

  • Henri Sudre — Pour les articles homonymes, voir Sudre. Henri L. Sudre est un botaniste français, né le 12 janvier 1862 et mort le 4 décembre 1918. Biographie Il a été professeur de collège à Albi, et à partir de 1904, à Toulouse. Ses travaux scientifiques se… …   Wikipédia en Français

  • Prionyx — Prionyx …   Wikipédia en Français

  • Sphecinae — Sphex funerarius …   Wikipédia en Français

  • Spheciformes — ? Spheciformes Роющая оса …   Википедия

  • Prionyx — ? Prionyx …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»